Description
Venez vous initier ou vous perfectionner à l'aquarelle en toute convivialité !
Description
Autour d'un thé ou d'un café, venez passer un moment créatif, en tout simplicité.
Aliénor vous accompagne dans votre pratique de l'aquarelle, et vous apporte son expertise et ses conseils d'illustratrice.
En petit groupe de 6 personnes maximum, l'ambiance est détendue et conviviale. Chaque participant(e) apporte son matériel d'aquarelle, ou pourra s'équiper sur place à la boutique.
Les ateliers créatifs ont lieu au 1er étage (accès par l'escalier).
Bon plan : si vous venez à 6 personnes, vous pouvez privatiser l'activité !
English
Come and learn or improve your watercolour skills in a friendly atmosphere!
Description
Over a cup of tea or coffee, come and spend a creative moment in total simplicity.
Aliénor accompanies you in your practice of watercolor, and brings you her expertise and advice as an illustrator.
In small groups of 6 people maximum, the atmosphere is relaxed and convivial. Each participant brings his or her own watercolor equipment, or can purchase it on site at the boutique.
Creative workshops take place on the 1st floor (access by staircase).
Good plan: if you come with 6 people, you can privatize the activity!
Deutsch
Kommen Sie und lernen Sie in geselliger Runde die Aquarellmalerei kennen oder perfektionieren Sie sie!
Beschreibung
Verbringen Sie bei einer Tasse Tee oder Kaffee einen kreativen Moment in aller Einfachheit.
Aliénor begleitet Sie bei Ihrer Aquarellpraxis und steht Ihnen mit ihrem Fachwissen und ihren Ratschlägen als Illustratorin zur Seite.
In einer kleinen Gruppe von maximal 6 Personen ist die Atmosphäre entspannt und gesellig. Jeder Teilnehmer bringt sein eigenes Aquarellmaterial mit oder kann sich vor Ort in der Boutique ausrüsten.
Die kreativen Workshops finden im 1. Stock statt (Zugang über die Treppe).
Guter Tipp: Wenn Sie mit 6 Personen kommen, können Sie die Aktivität privatisieren!
Dutch
Kom en leer of verbeter je aquarelvaardigheden in een gezellige sfeer!
Beschrijving
Kom onder het genot van een kopje thee of koffie een creatief moment doorbrengen in een ontspannen sfeer.
Aliénor begeleidt je bij het gebruik van aquarelverf en biedt je haar expertise en advies als illustrator.
In kleine groepen van niet meer dan 6 personen is de sfeer ontspannen en vriendelijk. Elke deelnemer brengt zijn of haar eigen aquareluitrusting mee, of kan die in de winkel kopen.
De creatieve workshops vinden plaats op de 1e verdieping (toegang via de trap).
Tip: als je met 6 personen komt, kun je de activiteit privé maken!
Español
¡Ven y aprende o mejora tus habilidades con la acuarela en un ambiente agradable!
Descripción
En torno a una taza de té o café, venga a pasar un momento creativo en un ambiente distendido.
Aliénor le guiará en el uso de la acuarela, ofreciéndole su experiencia y sus consejos de ilustradora.
En pequeños grupos de no más de 6 personas, el ambiente es relajado y amistoso. Cada participante trae su propio material de acuarela, o puede comprarlo en la tienda.
Los talleres creativos tienen lugar en la 1ª planta (acceso por las escaleras).
Consejo: si vienes con 6 personas, ¡puedes hacer que la actividad sea privada!
Italiano
Venite a imparare o a migliorare le vostre abilità con l'acquerello in un'atmosfera amichevole!
Descrizione
Davanti a una tazza di tè o caffè, venite a trascorrere un momento di creatività in un'atmosfera rilassata.
Aliénor vi guiderà nell'uso degli acquerelli, offrendovi la sua esperienza e i suoi consigli di illustratrice.
In piccoli gruppi di non più di 6 persone, l'atmosfera è rilassata e amichevole. Ogni partecipante porta la propria attrezzatura per l'acquerello o può acquistarla in negozio.
I laboratori creativi si svolgono al 1° piano (accesso tramite le scale).
Suggerimento: se venite con 6 persone, potete rendere l'attività privata!