Cabaret sans frontières [Regards croisés sur le monde] – 14-11-2025 – Quimperlé

Avec ses chants d’espoir engagés célébrant amour, paix, tolérance et nature, le groupe Diya Faso avec ses 7 musiciens vous invite à la danse et au voyage sur une musique originale ; fusion de sonorités afro-mandingues teintées de groove et de reggae où tradition et modernité se mélangent. Pour ses trente ans, le Bagad Men Ha Tan retrouve Doudou N’Diaye Rose Junior et ses percussionnistes sénégalais. Les sons du Bagad Men Ha Tan rentreront en communion avec le sabar pour clôturer cette soirée.

With their committed songs of hope celebrating love, peace, tolerance and nature, the 7-musician Diya Faso group invites you to dance and travel to their original music, a fusion of Afro-Mandingo sounds tinged with groove and reggae, where tradition and modernity meet. For its 30th anniversary, Bagad Men Ha Tan reunites with Doudou N?Diaye Rose Junior and his Senegalese percussionists. The sounds of Bagad Men Ha Tan enter into communion with the sabar to close the evening.

Mit ihren engagierten Hoffnungsliedern, die Liebe, Frieden, Toleranz und Natur feiern, lädt Sie die Gruppe Diya Faso mit ihren 7 Musikern zum Tanz und zur Reise zu einer originellen Musik ein; eine Fusion von Afro-Mandingo-Klängen, die mit Groove und Reggae gefärbt sind, wo Tradition und Moderne miteinander verschmelzen. Anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens trifft die Bagad Men Ha Tan wieder auf Doudou N?Diaye Rose Junior und seine senegalesischen Perkussionisten. Die Klänge der Bagad Men Ha Tan werden sich mit dem Sabar vereinen, um diesen Abend abzuschließen.

Met hun geëngageerde liederen van hoop die liefde, vrede, tolerantie en natuur vieren, nodigen de Diya Faso-groep en zijn 7 muzikanten je uit om te dansen en te reizen op hun originele muziek, een fusie van Afro-Mandingo klanken getint met groove en reggae waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten. Voor de dertigste verjaardag herenigt Bagad Men Ha Tan zich met Doudou N?Diaye Rose Junior en zijn Senegalese percussionisten. De klanken van Bagad Men Ha Tan bundelen hun krachten met de sabar om de avond af te ronden.

Con sus comprometidas canciones de esperanza que celebran el amor, la paz, la tolerancia y la naturaleza, el grupo Diya Faso y sus 7 músicos invitan a bailar y viajar al ritmo de su música original, una fusión de sonidos afro-mandingos teñida de groove y reggae donde tradición y modernidad se dan la mano. Para su trigésimo aniversario, Bagad Men Ha Tan se reúne con Doudou N'Diaye Rose Junior y sus percusionistas senegaleses. Los sonidos de Bagad Men Ha Tan se unen a los del sabar para redondear la velada.

Con le loro impegnate canzoni di speranza che celebrano l'amore, la pace, la tolleranza e la natura, il gruppo Diya Faso e i suoi 7 musicisti vi invitano a ballare e a viaggiare con la loro musica originale, una fusione di suoni afro-mandingo tinta di groove e reggae dove tradizione e modernità si incontrano. Per il suo trentesimo anniversario, Bagad Men Ha Tan si riunisce con Doudou N?Diaye Rose Junior e i suoi percussionisti senegalesi. I suoni di Bagad Men Ha Tan si uniscono al sabar per completare la serata.