Cabaret : Madame Ose Bashung – 17-12-2026 – Forbach

Osez Alain en paillettes et sequins Quand les icônes de la nuit parisienne Corrine, Patachtouille et Brenda Mour – des créatures flamboyantes bardées de cuir et juchées sur talons aiguilles – revisitent le répertoire d’Alain Bashung, cela donne un excellent cabaret électro-rock fantasque et poétique. Accompagnés par six musiciennes et musiciens hors pair, les artistes nous embarquent dans un voyage initiatique qui nous balade du rire aux larmes, entre succès populaires et morceaux plus confidentiels du chanteur et poète. Sous les strass et les paillettes, sous les costumes faits de boas en plumes et sous les palettes de fards à paupières – non sans oublier le perfecto iconique du rockeur, soudain, la poésie des textes d’Alain Bashung prend une teinte queer jusqu’alors imperceptible. Dans ce numéro survolté, c’est alors toute l’épaisseur des émotions qui s’invite volontiers. Une soirée incontournable où l’heure est à la fête. Et quant au vertige de l’amour, il vient nous cueillir droit au cœur ! A partir de 12 ans.

Dare to Wear Alain in Glitter and Sequins When the icons of Parisian nightlife—Corrine, Patachtouille, and Brenda Mour—flamboyant creatures decked out in leather and perched on stiletto heels— reinterpret Alain Bashung’s repertoire, the result is an excellent, whimsical, and poetic electro-rock cabaret. Accompanied by six outstanding musicians, the artists take us on a journey of self-discovery that swings us from laughter to tears, moving between the singer-poet’s popular hits and lesser-known tracks. Beneath the rhinestones and sequins, beneath the costumes made of feather boas, and beneath the palettes of eyeshadow— not to mention the rocker’s iconic leather jacket—suddenly, the poetry of Alain Bashung’s lyrics takes on a queer hue that was previously imperceptible. In this high-energy performance, the full depth of emotion comes through effortlessly. An unmissable evening where it’s time to party. And as for the dizzying thrill of love, it strikes us right in the heart! Ages 12 and up.

Wagt es, Alain in Pailletten und Glitzer zu erleben Wenn die Ikonen des Pariser Nachtlebens – Corrine, Patachtouille und Brenda Mour –, diese extravaganten, in Leder gehüllten und auf Stöckelschuhen thronenden Gestalten, das Repertoire von Alain Bashung neu interpretieren, entsteht ein exzellentes, skurriles und poetisches Elektro-Rock-Kabarett. Begleitet von sechs herausragenden Musikerinnen und Musikern nehmen uns die Künstler mit auf eine Initiationsreise, die uns zwischen Lachen und Tränen hin- und herführt, zwischen populären Hits und eher unbekannten Stücken des Sängers und Dichters. Hinter dem Glitzer und Glamour, hinter den Kostümen aus Federboas und hinter den Lidschattenpaletten – und nicht zu vergessen die ikonische Rocker-Lederjacke – nimmt die Poesie von Alain Bashungs Texten plötzlich einen bisher kaum wahrnehmbaren queeren Charakter an. In dieser energiegeladenen Ausgabe kommt dann die ganze Tiefe der Emotionen voll zur Geltung. Ein unverzichtbarer Abend, an dem Party angesagt ist. Und was den Schwindel der Liebe angeht, so trifft er uns mitten ins Herz! Ab 12 Jahren.

Durf Alain te dragen in pailletten en glitters Wanneer de iconen van het Parijse nachtleven – Corrine, Patachtouille en Brenda Mour – flamboyante figuren, gehuld in leer en op naaldhakken – het repertoire van Alain Bashung herinterpreteren, levert dat een uitstekend, fantasierijk en poëtisch electro-rockcabaret op. Begeleid door zes uitmuntende muzikanten nemen de artiesten ons mee op een initiatiereis die ons van lachen naar tranen voert, tussen populaire hits en meer onbekende nummers van de zanger en dichter. Onder de strass en de pailletten, onder de kostuums van verenboa’s en onder de paletten met oogschaduw? en niet te vergeten de iconische rockerjas, krijgt de poëzie van Alain Bashungs teksten plotseling een tot dan toe onmerkbare queer-tint. In dit opzwepende nummer komt dan de volle diepte van de emoties vanzelf naar voren. Een niet te missen avond waarop het feest is losgebarsten. En wat de roes van de liefde betreft: die raakt ons recht in het hart! Vanaf 12 jaar.

Atrévete con Alain entre lentejuelas y purpurina Cuando las iconos de la noche parisina —Corrine, Patachtouille y Brenda Mour—, unas criaturas extravagantes ataviadas de cuero y encaramadas a unos tacones de aguja, reinterpretan el repertorio de Alain Bashung, el resultado es un excelente cabaret electro-rock fantasioso y poético. Acompañados por seis músicos y músicas excepcionales, los artistas nos embarcan en un viaje iniciático que nos lleva de la risa al llanto, entre éxitos populares y temas más desconocidos del cantante y poeta. ¿Bajo los brillantes y las lentejuelas, bajo los trajes hechos de boas de plumas y bajo las paletas de sombras de ojos? sin olvidar la icónica chaqueta de cuero del rockero, de repente, la poesía de los textos de Alain Bashung adquiere un matiz queer hasta entonces imperceptible. En este número lleno de energía, toda la intensidad de las emociones se deja sentir con gusto. Una velada ineludible en la que llega la hora de la fiesta. ¡Y en cuanto al vértigo del amor, nos llega directamente al corazón! A partir de 12 años.

Osate con Alain tra paillettes e lustrini Quando le icone della notte parigina Corrine, Patachtouille e Brenda Mour – creature sgargianti vestite di pelle e in bilico su tacchi a spillo – reinterpretano il repertorio di Alain Bashung, il risultato è un eccellente cabaret electro-rock stravagante e poetico. Accompagnati da sei musiciste e musicisti d’eccezione, gli artisti ci trascinano in un viaggio iniziatico che ci porta dalle risate alle lacrime, tra successi popolari e brani più intimi del cantante e poeta. Sotto gli strass e i lustrini, sotto i costumi fatti di boà di piume e sotto le tavolozze di ombretti? senza dimenticare l’iconico perfecto da rocker, improvvisamente la poesia dei testi di Alain Bashung assume una sfumatura queer fino ad allora impercettibile. In questo numero adrenalinico, è quindi tutta la profondità delle emozioni a farsi strada con disinvoltura. Una serata imperdibile in cui è tempo di festeggiare. E quanto alle vertigini dell’amore, ci colpiscono dritto al cuore! A partire dai 12 anni.