Description
Il a coiffé des générations de Dieppois·es avec talent, audace et élégance. Aujourd’hui, Anthony Mairesse, le coiffeur numéro 1 de Dieppe, fête ses 30 ans de passion capillaire… et il le fait avec panache, entouré des créatures les plus insolentes du cabaret ! ✨ Une soirée unique où les mèches volent et les paillettes pleuvent ✨ Des surprises en direct, entre brushings improvisés et répliques cinglantes ✨ Des numéros drag coiffés au millimètre… ou au vent de la folie ✨ Et un Anthony plus flamboyant que jamais, entre ciseaux et spotlight Un show capillairement incorrect, artistiquement irrésistible. Préparez-vous à une nuit où le glamour frise la démesure…et où coiffure et culture queer font la paire.
English
He has styled the hair of generations of Dieppois with talent, audacity and elegance. Today, Anthony Mairesse, Dieppe's number 1 hairstylist, celebrates 30 years of capillary passion? and he does it with panache, surrounded by some of cabaret's sassiest creatures! ? A unique evening of flying locks and raining glitter ? Live surprises, from improvised hairstyles to scathing retorts ? Drag acts coiffed to the millimeter? or to the winds of madness? ? And Anthony, more flamboyant than ever, between scissors and spotlight A capillary-incorrect, artistically irresistible show. Get ready for a night of glamour bordering on excess… where hair and queer culture go hand in hand.
Deutsch
Er hat Generationen von Diepperinnen und Dieppern mit Talent, Kühnheit und Eleganz frisiert. Heute feiert Anthony Mairesse, Dieppes Friseur Nr. 1, seine 30-jährige Haarleidenschaft… und er tut es mit Schwung, umgeben von den frechsten Kreaturen des Kabaretts! ? Ein einzigartiger Abend, an dem die Strähnen fliegen und die Pailletten regnen ? Live-Überraschungen zwischen improvisiertem Brushing und bissigen Sprüchen ? Drag-Nummern, die auf den Millimeter genau gestylt werden? oder auf den Wind des Wahnsinns? ? Und ein Anthony, der mehr denn je zwischen Schere und Spotlight steht Eine haarsträubende, künstlerisch unwiderstehliche Show. Machen Sie sich bereit für eine Nacht, in der Glamour an Exzess grenzt?und Frisuren und queere Kultur ein Paar sind.
Dutch
Hij heeft het haar van generaties Dieppois gestyled met talent, durf en elegantie. Vandaag viert Anthony Mairesse, Dieppe's nummer 1 kapper, 30 jaar haarpassie en dat doet hij met panache, omringd door de meest brutale cabaretiers! ? Een unieke avond waar de lokken vliegen en het glitter regent! ? Live verrassingen, van geïmproviseerde brush-ups tot vernietigende retorten ? Tot op de millimeter gekapte dragacts of de winden der waanzin ? En Anthony, flamboyanter dan ooit, tussen schaar en spotlight Een show die capillair onjuist is, maar artistiek onweerstaanbaar. Bereid je voor op een avond vol glamour die grenst aan overdaad en waar hairstyling en queer culture hand in hand gaan.
Español
Ha peinado el cabello de generaciones de Dieppois con talento, audacia y elegancia. Hoy, Anthony Mairesse, peluquero número 1 de Dieppe, celebra 30 años de pasión capilar… ¡y lo hace con garbo, rodeado de las criaturas más descaradas del cabaret! ? Una velada única en la que volarán los mechones y lloverá purpurina ? Sorpresas en directo, desde retoques improvisados hasta réplicas mordaces ? Drag acts peinados al milímetro? o a los vientos de la locura ? Y Anthony, más extravagante que nunca, entre tijeras y focos Un espectáculo capilarmente incorrecto, pero artísticamente irresistible. Prepárate para una noche de glamour rayano en el exceso… y donde peluquería y cultura queer van de la mano.
Italiano
Ha acconciato i capelli di generazioni di Dieppois con talento, audacia ed eleganza. Oggi Anthony Mairesse, il parrucchiere numero 1 di Dieppe, festeggia 30 anni di passione per i capelli e lo fa con brio, circondato dalle creature più impertinenti del cabaret! ? Una serata unica dove le ciocche volano e i lustrini piovono! ? Sorprese dal vivo, da improvvisazioni a repliche sprezzanti ? Drag act acconciati al millimetro o ai venti della follia ? E Anthony, più sgargiante che mai, tra forbici e riflettori Uno spettacolo capillarmente scorretto, ma artisticamente irresistibile. Preparatevi a una notte di glamour al limite dell'eccesso, dove hairstyling e cultura queer vanno a braccetto.