Cabaret du XXème siècle – 14-12-2025 – Caen

Attention ! Ce concert est exceptionnel : 4 chanteurs et 7 musiciens, ça n'est pas rien. Et ça va sonner Belle époque. Un quintette à vent, une pianiste et un guitariste accompagnent alternativement ou tous ensemble un répertoire de chansons qui ont plus d'un siècle. En terme de style, les chanteuses et chanteurs changeront souvent de costumes pour passer de l'opérette à la chanson de rue, de la chanson idiote ou sensuelle aux couplets engagés du Chat noir. Quelques éléments de décor et des images d'époque compilées par Romain Sadier viendront illustrer judicieusement le concert. Concert assis. Une création amavada avec le pantagrulair Yohann Allex • chant Valéry Dekowski • chant May-Lisa Lebert • chant Hugues Letort • guitare & contrebasse Cléa Michelini • chant Romain Sadier • vidéo Pantagrulair Rémi Cristophe • hautbois Mélanie Ghestin • piano Bruno Godard • basson Séverine Lebrun • flûte traversière Pierre Mariette • cor Catherine Mousset • clarinette

Please note! This is an exceptional concert: 4 singers and 7 musicians, that's no mean feat. And it's going to sound Belle Epoque. A wind quintet, a pianist and a guitarist accompany, alternately or all together, a repertoire of songs more than a century old. In terms of style, the singers often change costumes, moving from operetta to street song, from silly or sensual songs to the committed verses of Le Chat noir. Romain Sadier has compiled a number of period images and set elements to judiciously illustrate the concert. Seated concert. An amavada creation with pantagrulair Yohann Allex ? vocals Valéry Dekowski ? vocals May-Lisa Lebert ? vocals Hugues Letort ? guitar & double bass Cléa Michelini ? vocals Romain Sadier ? video Pantagrulair Rémi Cristophe ? oboe Mélanie Ghestin ? piano Bruno Godard ? bassoon Séverine Lebrun ? transverse flute Pierre Mariette ? horn Catherine Mousset ? clarinet

Achtung!!! Dieses Konzert ist außergewöhnlich: 4 Sänger und 7 Musiker, das ist nicht wenig. Und es wird nach Belle Epoque klingen. Ein Bläserquintett, eine Pianistin und ein Gitarrist begleiten abwechselnd oder alle zusammen ein Repertoire von Liedern, die mehr als ein Jahrhundert alt sind. Was den Stil betrifft, werden die Sängerinnen und Sänger häufig ihre Kostüme wechseln, um von der Operette zum Straßenlied, vom albernen oder sinnlichen Chanson zu den engagierten Versen des Chat noir überzugehen. Einige Bühnenbilder und Bilder aus der Zeit, die Romain Sadier zusammengestellt hat, werden das Konzert sinnvoll illustrieren. Das Konzert findet im Sitzen statt. Eine amavada-Kreation mit dem Pantagrulair Yohann Allex ? Gesang Valéry Dekowski ? Gesang May-Lisa Lebert ? Gesang Hugues Letort ? Gitarre & Kontrabass Cléa Michelini ? Gesang Romain Sadier ? Video Pantagrulair Rémi Cristophe ? Oboe Mélanie Ghestin ? Klavier Bruno Godard ? Fagott Séverine Lebrun ? Querflöte Pierre Mariette ? Horn Catherine Mousset ? Klarinette

Wees gewaarschuwd! Dit is een uitzonderlijk concert: 4 zangers en 7 muzikanten, dat is niet niks. En het gaat Belle Epoque klinken. Een blaaskwintet, een pianist en een gitarist begeleiden afwisselend of samen een repertoire van liederen die meer dan een eeuw oud zijn. Qua stijl wisselen de zangers vaak van kostuum om van operette naar straatlied te gaan, van dwaze of sensuele liedjes naar de geëngageerde verzen van Le Chat Noir. Romain Sadier heeft een aantal historische beelden en decorstukken samengesteld om het concert te illustreren. Zittend concert. Een creatie van amavada met pantagrulair Yohann Allex ? zang Valéry Dekowski ? zang May-Lisa Lebert ? zang Hugues Letort ? gitaar & contrabas Cléa Michelini ? zang Romain Sadier ? video Pantagrulair Rémi Cristophe ? hobo Mélanie Ghestin ? piano Bruno Godard – fagot Séverine Lebrun – fluit Pierre Mariette – hoorn Catherine Mousset – klarinet

¡Atención! Se trata de un concierto excepcional: 4 cantantes y 7 músicos, no es moco de pavo. Y sonará a Belle Epoque. Un quinteto de viento, un pianista y un guitarrista acompañan, alternativamente o todos juntos, un repertorio de canciones con más de un siglo de antigüedad. En cuanto al estilo, los cantantes cambian a menudo de vestuario para pasar de la opereta a la canción callejera, de las canciones tontas o sensuales a los versos comprometidos de Le Chat Noir. Romain Sadier ha recopilado numerosas imágenes de época y decorados para ilustrar el concierto. Concierto sentado. Una creación amavada con pantagrullo Yohann Allex ? voz Valéry Dekowski ? voz May-Lisa Lebert ? voz Hugues Letort ? guitarra y contrabajo Cléa Michelini ? voz Romain Sadier ? vídeo Pantagrulair Rémi Cristophe ? oboe Mélanie Ghestin ? piano Bruno Godard ? fagot Séverine Lebrun – flauta Pierre Mariette – trompa Catherine Mousset – clarinete

Attenzione! Si tratta di un concerto eccezionale: 4 cantanti e 7 musicisti, un'impresa non da poco. E suonerà Belle Epoque. Un quintetto di fiati, un pianista e un chitarrista accompagnano, alternativamente o tutti insieme, un repertorio di canzoni vecchie di oltre un secolo. In termini di stile, i cantanti cambiano spesso costume per passare dall'operetta alla canzone di strada, dalle canzoni sciocche o sensuali ai versi impegnati di Le Chat Noir. Romain Sadier ha raccolto una serie di immagini e scenografie d'epoca per illustrare il concerto. Concerto seduto. Una creazione amavada con pantagruelico Yohann Allex ? voce Valéry Dekowski ? voce May-Lisa Lebert ? voce Hugues Letort ? chitarra e contrabbasso Cléa Michelini ? voce Romain Sadier ? video Pantagruel Rémi Cristophe ? oboe Mélanie Ghestin ? pianoforte Bruno Godard ? fagotto Séverine Lebrun – flauto Pierre Mariette – corno Catherine Mousset – clarinetto