Cabaret Crazy Roc – 30-09-2025 – Nant

21h – spectacle Le Cabaret CRAZY ROC est composé de membres du personnel du Roc Nantais, amateurs et passionnés de cabaret, qui prennent sur leur temps personnel pour offrir, pendant la saison, une, voire deux représentations par semaine. Le montage des numéros est le fruit du travail collectif, chacun y va de son talent et de ses envies. Depuis 15 ans, les numéros ont beaucoup évolué. Aujourd'hui, c'est une véritable revue qui est présentée, avec toujours plus de chants, de danses, de beaux costumes et de paillettes, histoire de prouver qu'avec un peu de bonne volonté et beaucoup d'envie, on peut apporter du bonheur, de la joie et de la magie dans un petit coin de France. Réservation obligatoire (Possibilité de dîner au sein de notre restaurant à partir de 19h30, sous réserve de disponibilités)

9pm – show The Cabaret CRAZY ROC is made up of members of the Roc Nantais staff, all cabaret enthusiasts, who take time out of their personal lives to offer one or even two performances a week during the season. The acts are put together as a collective effort, with each member contributing his or her own talent and enthusiasm. Over the past 15 years, the acts have evolved considerably. Today, it's a real revue that's presented, with ever more singing, dancing, beautiful costumes and glitter, just to prove that with a little good will and a lot of desire, you can bring happiness, joy and magic to a small corner of France. Reservations required (Dinner in our restaurant from 7.30pm, subject to availability)

21 Uhr – Vorstellung Das Cabaret CRAZY ROC besteht aus Mitarbeitern des Roc Nantais, Amateuren und leidenschaftlichen Kabarettisten, die ihre persönliche Zeit opfern, um während der Saison eine oder sogar zwei Aufführungen pro Woche anzubieten. Die Zusammenstellung der Nummern ist das Ergebnis kollektiver Arbeit, jeder bringt sich mit seinem Talent und seinen Wünschen ein. In den letzten 15 Jahren haben sich die Nummern stark weiterentwickelt. Heute wird eine echte Revue präsentiert, mit immer mehr Gesang, Tanz, schönen Kostümen und Glitzer, um zu beweisen, dass man mit ein wenig gutem Willen und viel Lust Glück, Freude und Magie in eine kleine Ecke Frankreichs bringen kann. Reservierung erforderlich (Abendessen in unserem Restaurant ab 19.30 Uhr möglich, je nach Verfügbarkeit)

21.00 uur – voorstelling Cabaret CRAZY ROC bestaat uit medewerkers van Roc Nantais, allemaal cabaretliefhebbers die tijd vrijmaken om tijdens het seizoen een of zelfs twee shows per week te geven. De acts worden samengesteld als een collectieve inspanning, waarbij iedereen zijn talenten en wensen inbrengt. In de afgelopen 15 jaar zijn de acts sterk geëvolueerd. Vandaag de dag is het een echte revue die wordt gepresenteerd, met steeds meer zang, dans, prachtige kostuums en glitter, alleen maar om te bewijzen dat je met een beetje goede wil en veel verlangen geluk, vreugde en magie kunt brengen in een klein hoekje van Frankrijk. Reserveren verplicht (Diner in ons restaurant vanaf 19.30 uur, afhankelijk van beschikbaarheid)

21.00 h – espectáculo El Cabaret CRAZY ROC está formado por miembros del personal del Roc Nantais, todos ellos aficionados al cabaret que sacan tiempo de sus apretadas agendas para organizar uno o incluso dos espectáculos a la semana durante la temporada. Las actuaciones se organizan como un esfuerzo colectivo, en el que cada uno aporta su talento y sus deseos. En los últimos 15 años, las actuaciones han evolucionado considerablemente. Hoy en día, se presenta una verdadera revista, cada vez con más cantos, bailes, hermosos trajes y brillos, para demostrar que con un poco de buena voluntad y muchas ganas, se puede llevar la felicidad, la alegría y la magia a un pequeño rincón de Francia. Reserva obligatoria (Cena en nuestro restaurante a partir de las 19.30 h, según disponibilidad)

ore 21:00 – spettacolo Il Cabaret CRAZY ROC è composto da membri dello staff del Roc Nantais, tutti appassionati di cabaret che dedicano del tempo ai loro impegni per mettere in scena uno o anche due spettacoli a settimana durante la stagione. Gli spettacoli sono messi insieme come uno sforzo collettivo, in cui ognuno contribuisce con i propri talenti e desideri. Negli ultimi 15 anni, gli spettacoli si sono evoluti notevolmente. Oggi viene presentata una vera e propria revue, con sempre più canti, balli, bei costumi e brillantini, per dimostrare che con un po' di buona volontà e tanta voglia di fare si può portare felicità, gioia e magia in un piccolo angolo di Francia. Prenotazione obbligatoria (Cena nel nostro ristorante a partire dalle 19.30, secondo disponibilità)