Ça danse à La Paillote ! – 01-05-2025 – Orléans

Espace culturel de plein air au bord du fleuve Loire, adapté à l’accueil d’une vie artistique d’extérieur, avec propositions de restauration et de détente. La paillote est complétée de jeux publics pour enfants, d'un dôme d'abris. En plus d’être un lieu convivial de vivre ensemble, la paillote est le point de rendez-vous pour vivre des propositions artistiques, constituées des arts de la rue, des arts en mouvements, de la musique innovante, des arts numériques, du cirque, du cinéma et de la vidéo, de propositions artistiques transversales, des arts plastiques. Lieu de ressource pour les créateurs orléanais ou de passage, la paillote accueille des musiciens, circassiens, comédiens, peintres, sculpteurs, danseurs, photographes, architectes, cavaliers, vidéastes…

An open-air cultural space on the banks of the Loire River, suitable for outdoor artistic activities, with restaurant and relaxation facilities. The paillote is complemented by public play areas for children and a shelter dome. In addition to being a convivial place to live together, the paillote is a meeting point for artistic proposals, including street art, art in motion, innovative music, digital arts, circus, film and video, cross-disciplinary artistic proposals and the plastic arts. A resource center for local and visiting artists, La Paillote welcomes musicians, circus performers, actors, painters, sculptors, dancers, photographers, architects, horse-riders, video artists and more

Kultureller Freiluftraum am Ufer des Flusses Loire, der für die Aufnahme eines künstlerischen Lebens im Freien geeignet ist, mit Vorschlägen für Verpflegung und Entspannung. Die Paillote wird durch öffentliche Spielgeräte für Kinder und eine Kuppel mit Unterständen ergänzt. Die Strohhütte ist nicht nur ein geselliger Ort des Zusammenlebens, sondern auch ein Treffpunkt für künstlerische Angebote aus den Bereichen Straßenkunst, Bewegungskunst, innovative Musik, digitale Kunst, Zirkus, Film und Video, transversale künstlerische Angebote und bildende Kunst. Die Paillote ist ein Ort, an dem Musiker, Zirkusartisten, Schauspieler, Maler, Bildhauer, Tänzer, Fotografen, Architekten, Reiter, Videokünstler usw. ihre Werke präsentieren

Een culturele ruimte in de open lucht aan de oevers van de Loire, geschikt voor een artistiek leven in de buitenlucht, met restaurant en ontspanningsfaciliteiten. De paillote is compleet met openbare spelen voor kinderen en een koepel met schuilplaatsen. De paillote is niet alleen een plek waar mensen gezellig kunnen samenleven, maar ook een ontmoetingsplaats voor verschillende artistieke activiteiten, zoals straatkunst, kunst in beweging, vernieuwende muziek, digitale kunst, circus, film en video, interdisciplinaire artistieke activiteiten en beeldende kunst. De paillote is een centrum voor kunstenaars uit Orléans en daarbuiten en verwelkomt muzikanten, circusartiesten, acteurs, schilders, beeldhouwers, dansers, fotografen, architecten, ruiters, videokunstenaars en nog veel meer

Un espacio cultural al aire libre a orillas del río Loira, apto para acoger una vida artística al aire libre, con restaurante e instalaciones de descanso. El paillote se completa con juegos públicos para niños y una cúpula de refugios. Además de ser un lugar de convivencia, la paillote es también un punto de encuentro para diversas actividades artísticas, como el arte callejero, el arte en movimiento, la música innovadora, el arte digital, el circo, el cine y el vídeo, las actividades artísticas transversales y las artes visuales. Centro de recursos para artistas de Orleans y de otros lugares, la paillote acoge a músicos, artistas de circo, actores, pintores, escultores, bailarines, fotógrafos, arquitectos, jinetes, videoartistas, etc

Uno spazio culturale all'aperto sulle rive del fiume Loira, adatto a ospitare una vita artistica all'aperto, con ristorante e strutture per il relax. La paillote è completa di giochi pubblici per bambini e di una cupola di rifugi. Oltre a essere un luogo di convivialità, la paillote è anche un punto di incontro per una serie di attività artistiche, tra cui l'arte di strada, l'arte in movimento, la musica innovativa, l'arte digitale, il circo, il cinema e il video, le attività artistiche interdisciplinari e le arti visive. Centro di risorse per gli artisti di Orleans e non solo, la paillote accoglie musicisti, circensi, attori, pittori, scultori, danzatori, fotografi, architetti, cavallerizzi, videoartisti e altri ancora