Description
Pour le premier rendez-vous, le Château de Valençay vous propose, en partenariat avec Le Goûter de Clément, un brunch gourmand le dimanche 6 avril , à l'ombre des arbres centenaires du parterre fleuri. En cas de mauvais temps, l'événement a lieu dans l'office à côté des cuisines ou dans le salon du Prince, au rez-de-chaussée du Château.
English
For the first event, the Château de Valençay, in partnership with Le Goûter de Clément, is offering a gourmet brunch on Sunday April 7, 2024, in the shade of the century-old trees of the parterre fleuri. In case of bad weather, the event will take place in the pantry next to the kitchens or in the salon du Prince, on the first floor of the Château.
Deutsch
Für den ersten Termin bietet Ihnen das Schloss Valençay in Zusammenarbeit mit Le Goûter de Clément am Sonntag, den 7. April 2024, einen Gourmet-Brunch im Schatten der hundertjährigen Bäume des Blumenparterres an. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Office neben der Küche oder im Salon du Prince im Erdgeschoss des Schlosses statt.
Dutch
Voor het eerste evenement biedt het Château de Valençay, in samenwerking met Le Goûter de Clément, een gastronomische brunch aan op zondag 7 april 2024, in de schaduw van de honderd jaar oude bomen in het bloemenperk. Bij slecht weer vindt het evenement plaats in de voorraadkamer naast de keukens of in de salon van de Prins, op de begane grond van het Château.
Español
Para el primer evento, el Château de Valençay, en colaboración con Le Goûter de Clément, propone un brunch gastronómico el domingo 7 de abril de 2024, a la sombra de los árboles centenarios del parterre. En caso de mal tiempo, el evento tendrá lugar en la despensa situada junto a las cocinas o en el salón del Príncipe, en la planta baja del castillo.
Italiano
Per il primo evento, lo Château de Valençay, in collaborazione con Le Goûter de Clément, propone un brunch gastronomico domenica 7 aprile 2024, all'ombra degli alberi centenari dell'aiuola. In caso di maltempo, l'evento si svolgerà nella dispensa accanto alle cucine o nel salone del Principe, al piano terra del castello.