BRITANNICUS MUSICAL CIRCUS (spectacle découverte) – 28-04-2026 – Port-Jérôme-sur-Seine

THÉATRE MUSICAL, ROCK, POPULAIRE ET DÉJANTÉ ! Par la compagnie Les Épis noirs Durée : 1h20 – Tout public à partir de 12 ans Qu’il est bon de rire de tant de noirceur ! Dans une troupe de théâtre ambulant, un « Monsieur Loyal » tonitruant mène ses comédiens à la cravache pour vous raconter la véritable, et non moins monstrueuse, histoire de Britannicus. Tout se passe en un seul jour à Rome. En mai 68 de notre ère, le jour de son couronnement, Néron, mis sur le trône par l’assassinat à point nommé de son père Claude par sa chère maman Agrippine, enlève Junie, fiancée tendrement aimée de son frère Britannicus. Tout cela va entraîner les personnages dans une fureur délirante et jubilatoire ! La presse en parle : « À la fois punk et finaud, pertinent mais jamais sérieux, toujours entraînant ! » JDD « Un ensemble revigorant qui parvient à proposer, au milieu des délires façon freak show circassien, de vrais moments de tragédie qui, même saupoudrés d’humour, touchent tout à fait. » Le Parisien « Du très, très grand théâtre. À voir absolument. » La Provence

MUSICAL THEATRE, ROCK, POPULAR AND CRAZY! By Les Épis noirs Running time: 1h20 – For all audiences aged 12 and over How good it is to laugh at such darkness! In a traveling theater troupe, a thundering "Monsieur Loyal" leads his actors with a whip to tell you the true, and no less monstrous, story of Britannicus. It all happens in a single day in Rome. In May 68 A.D., on the day of his coronation, Nero, placed on the throne by the timely assassination of his father Claudius by his beloved mother Agrippina, kidnaps Junia, the beloved fiancée of his brother Britannicus. All of which sends the characters into a delirious, jubilant fury! Press reviews: "At once punk and sly, relevant but never serious, always catchy!" JDD "An invigorating ensemble that manages to offer, in the midst of circus-style freak show delirium, real moments of tragedy that, even when sprinkled with humor, are utterly touching." Le Parisien "Great, great theater. A must-see La Provence

MUSIKALISCHES, ROCKIGES, POPULÄRES UND VERRÜCKTES THEATER! Von der Kompanie Les Épis noirs Dauer: 1h20 – Für alle ab 12 Jahren Wie gut es tut, über so viel Dunkelheit zu lachen! In einer Wandertheatergruppe führt ein donnernder "Monsieur Loyal" seine Schauspieler mit der Peitsche an, um Ihnen die wahre und nicht weniger monströse Geschichte von Britannicus zu erzählen. Alles spielt sich an einem einzigen Tag in Rom ab. Im Mai 68 n. Chr., am Tag seiner Krönung, entführt Nero, der durch den rechtzeitigen Mord seiner lieben Mutter Agrippina an seinem Vater Claudius auf den Thron gelangt war, Junia, die zärtlich geliebte Verlobte seines Bruders Britannicus. All dies wird die Charaktere in einen wahnwitzigen und jubelnden Furor treiben! Die Presse berichtet : "Zugleich punkig und spitzfindig, relevant, aber nie ernst, immer mitreißend!" JDD "Ein belebendes Ensemble, dem es gelingt, inmitten der zirkusartigen Freakshow-Delirien echte Momente der Tragödie zu bieten, die auch mit Humor bestreut ganz und gar berühren." Le Parisien "Sehr, sehr großes Theater. Unbedingt sehenswert." La Provence

MUZIEKTHEATER, ROCK, POPULAIR EN GEK! Door het gezelschap Les Épis noirs Speelduur: 1 uur 20 minuten – Voor publiek vanaf 12 jaar Het is zo goed om te lachen om zulke duisternis! In een rondreizend theatergezelschap leidt een donderende "Monsieur Loyal" zijn acteurs met een zweep om het ware, en niet minder monsterlijke, verhaal van Britannicus te vertellen. Het gebeurt allemaal op één dag in Rome. In mei 68 na Christus, op de dag van zijn kroning, ontvoert Nero, op de troon gezet door de tijdige moord op zijn vader Claudius door zijn geliefde moeder Agrippina, Junia, de geliefde verloofde van zijn broer Britannicus. Dit alles brengt de personages in een roes van uitzinnige, jubelende razernij! Wat de pers zegt: "Tegelijkertijd punk en slim, relevant maar nooit serieus, altijd aanstekelijk! JDD "Een verkwikkend geheel dat erin slaagt om echte momenten van tragedie te bieden temidden van een circusachtig freakshow delirium dat, zelfs wanneer het met humor besprenkeld is, volkomen ontroerend is Parijs "Geweldig, geweldig theater. Een must" De Provence

TEATRO MUSICAL, ROCK, POPULAR Y LOCO Por la compañía Les Épis noirs Duración: 1 hora 20 minutos – Para todos los públicos a partir de 12 años ¡Es tan bueno reírse de tanta oscuridad! En una compañía de teatro ambulante, un atronador "Monsieur Loyal" dirige a sus actores con un látigo para contarles la verdadera, y no menos monstruosa, historia de Britannicus. Todo sucede en un solo día en Roma. En mayo del 68 d.C., el día de su coronación, Nerón, colocado en el trono por el oportuno asesinato de su padre Claudio a manos de su querida madre Agripina, rapta a Junia, la amada prometida de su hermano Británico. Todo esto llevará a los personajes a un frenesí de furia delirante y jubilosa Lo que dice la prensa : "A la vez punk e inteligente, relevante pero nunca serio, ¡siempre pegadizo! JDD un conjunto vigorizante que consigue ofrecer verdaderos momentos de tragedia en medio del delirio circense de un espectáculo de fenómenos que, incluso salpicados de humor, resultan totalmente conmovedores" Le Parisien "Gran, gran teatro. De visita obligada" La Provence

TEATRO MUSICALE, ROCK, POPOLARE E FOLLE! A cura della compagnia Les Épis noirs Durata: 1 ora e 20 minuti – Per tutti gli spettatori dai 12 anni in su È così bello ridere di tanta oscurità! In una compagnia teatrale itinerante, un tonante "Monsieur Loyal" guida i suoi attori con una frusta per raccontarvi la vera, e non meno mostruosa, storia di Britannicus. Tutto accade in un solo giorno a Roma. Nel maggio del 68 d.C., nel giorno della sua incoronazione, Nerone, salito al trono dopo l'assassinio del padre Claudio da parte dell'amata madre Agrippina, rapisce Giunia, l'amata fidanzata del fratello Britannico. Tutto ciò manderà i personaggi in un delirio di furore esultante! Cosa dice la stampa: "Allo stesso tempo punk e intelligente, rilevante ma mai serio, sempre accattivante! JDD "Un ensemble rinvigorente che riesce a offrire veri e propri momenti di tragedia in mezzo al delirio da baraccone in stile circo che, anche quando spruzzati di umorismo, sono assolutamente toccanti" Le Parisien "Grande, grande teatro. Da vedere assolutamente" La Provenza