Breakdance avec Bruce Chiefare – 08-11-2025 – Caen

Le cho­ré­graphe Bruce Chie­fare pro­pose une immer­sion dans l’u­ni­vers du Break­dance, et la dimen­sion artis­tique qu’elle peut per­mettre et vous invite à décou­vrir les fon­da­men­taux de cette danse ins­crite aux Jeux Olym­piques l’été der­nier. Vous abor­de­rez le « top rock », les pas de pré­pa­ra­tions des brea­kers avant de dan­ser au sol, pour tra­ver­ser des notions pré­cieuses du hip hop, tel que les atti­tudes, « trou­ver son style », dan­ser sur les « breaks » (musiques spé­ci­fiques au Break) … en groupe, pour nour­rir un état d’es­prit de crew ! Le cho­ré­graphe pré­sen­te­ra son approche artis­tique de la danse hip hop, sa poro­si­té avec d’autres influences ou tem­po­ra­li­té, à l’i­mage de l’am­bi­tion de sa com­pa­gnie flow­cus, de décons­truire cette danse pour ouvrir les pos­sibles, dans le but de vivre une expé­rience ensemble et de se ren­con­trer davan­tage. Le temps d’un week-end on sera un « crew » géant ou le plai­sir de dan­ser et de décou­vrir sera central. Ouvert à toutes et à tous ! A par­tir de 15 ans

Choreographer Bruce Chiefare invites you to immerse yourself in the world of breakdance and the artistic dimension it can offer, and to discover the fundamentals of this dance, which was included in last summer?s Olympic Games. You'll learn about "top rock", the preparatory steps that breakers take before dancing on the floor, and then get to grips with precious hip hop notions such as attitude, "finding your style", dancing to "breaks" (music specific to Break)? in a group, to nurture a crew spirit! The choreographer will present his artistic approach to hip hop dance, its porosity with other influences and temporalities, in the image of his company flowcus?s ambition to deconstruct this dance to open up the possibilities, with the aim of living an experience together and getting to know each other better. For a weekend, we'll be a giant crew, where the pleasure of dancing and discovery will take center stage. Open to all! Ages 15 and up

Der Choreograph Bruce Chiefare bietet Ihnen einen Einblick in die Welt des Breakdance und die künstlerische Dimension, die er ermöglichen kann, und lädt Sie ein, die Grundlagen dieses Tanzes zu entdecken, der im letzten Sommer bei den Olympischen Spielen olympisch wurde. Sie werden sich mit dem "Top Rock" befassen, den Vorbereitungsschritten der Breakdancer, bevor sie auf dem Boden tanzen, um wertvolle Hip-Hop-Begriffe wie Haltungen, "seinen Stil finden", Tanzen zu "Breaks" (spezielle Break-Musik) usw. in der Gruppe zu erlernen, um einen Teamgeist zu fördern! Der Choreograf wird seine künstlerische Herangehensweise an den Hip-Hop-Tanz vorstellen, seine Durchlässigkeit mit anderen Einflüssen oder Zeiträumen, ganz im Sinne der Ambition seiner Kompanie flowcus, diesen Tanz zu dekonstruieren, um neue Möglichkeiten zu eröffnen, mit dem Ziel, eine gemeinsame Erfahrung zu machen und sich mehr zu begegnen. Ein Wochenende lang werden wir eine riesige "Crew" sein, in der die Freude am Tanzen und Entdecken im Mittelpunkt steht. Offen für alle und jeden! Ab 15 Jahren

Choreograaf Bruce Chiefare nodigt je uit om je onder te dompelen in de wereld van breakdance en de artistieke dimensie die het kan bieden, en om de grondbeginselen van deze dans te ontdekken, die afgelopen zomer werd opgenomen in de Olympische Spelen. Je leert over "top rock", de voorbereidende stappen die breakers nemen voordat ze de vloer op gaan, en dan ga je verder met het verkennen van waardevolle hiphopconcepten zoals houding, "je stijl vinden", dansen op "breaks" (muziek die specifiek is voor Break)? in een groep, om een crew spirit te voeden! De choreograaf presenteert zijn artistieke benadering van hiphopdans, de poreusheid ervan met andere invloeden en tijdsbestekken, en weerspiegelt de ambitie van zijn gezelschap flowcus om deze dans te deconstrueren en zo de mogelijkheden te openen, met als doel samen een ervaring op te doen en elkaar beter te leren kennen. Een weekend lang zijn we een gigantische crew, waarin het plezier van dansen en ontdekken centraal staat. Open voor iedereen! Vanaf 15 jaar

El coreógrafo Bruce Chiefare le invita a sumergirse en el mundo del breakdance y en la dimensión artística que puede ofrecer, y a descubrir los fundamentos de este baile, incluido en los Juegos Olímpicos del pasado verano. Conocerás el "top rock", los pasos preparatorios que dan los breakers antes de bailar en la pista, y a continuación explorarás conceptos preciosos del hip hop como las actitudes, "encontrar tu estilo", bailar al ritmo de "breaks" (música específica del Break)… en grupo, ¡para alimentar un espíritu de equipo! El coreógrafo presentará su enfoque artístico de la danza hip hop, su porosidad con otras influencias y épocas, reflejando la ambición de su compañía flowcus de deconstruir esta danza para abrir las posibilidades, con el objetivo de vivir una experiencia juntos y conocerse mejor. Durante un fin de semana, seremos una tripulación gigante, en la que el placer de bailar y descubrir ocupará un lugar central. ¡Abierto a todos! A partir de 15 años

Il coreografo Bruce Chiefare vi invita a immergervi nel mondo della breakdance e nella dimensione artistica che può offrire, e a scoprire i fondamenti di questa danza, inserita nei Giochi Olimpici della scorsa estate. Imparerete a conoscere il "top rock", i passi preparatori che i breaker compiono prima di ballare in pista, per poi approfondire preziosi concetti hip hop come l'attitudine, il "trovare il proprio stile", il ballare i "break" (musica specifica per la Break)? in gruppo, per alimentare lo spirito di crew! Il coreografo presenterà il suo approccio artistico alla danza hip hop, la sua porosità con altre influenze e tempi, riflettendo l'ambizione della sua compagnia flowcus di decostruire questa danza per aprirne le possibilità, con l'obiettivo di vivere un'esperienza insieme e conoscersi meglio. Per un fine settimana, saremo una gigantesca crew, dove il piacere di ballare e scoprire sarà al centro della scena. Aperto a tutti! Dai 15 anni in su