Description
Exposition de 6 créatrices bourguignonnes dans un lieu très accueillant : 1 artiste peintre, 2 menuisières, 1 savonnière, 1 brodeuse poétique et 1 céramiste. Vous pouvez y découvrir les tableaux peintures abstraites et du linge de maison de Marianne Bourgerie. Des bijoux fabriqués avec des chutes de lunettes en bois et des carnets avec des couvertures toutes originales en cyanotypes de l'atelier He.Re. Des boîtes et soliflores en bois de l'atelier Ikaee. Des savons et huiles pour le corps du Jardin de la vouivre. Des coussins, des toiles brodées de mari_chambre XII. Des bols, des tasses, des saladier de Pot_tika.
English
An exhibition of 6 Burgundy artists in a very welcoming venue: 1 painter, 2 carpenters, 1 soap-maker, 1 poetic embroiderer and 1 ceramist. You can discover abstract paintings and household linen by Marianne Bourgerie. Jewellery made from scraps of wooden spectacles and notebooks with original cyanotype covers by the He.Re workshop. Wooden boxes and soliflores from the Ikaee workshop. Soaps and body oils from Jardin de la Vouivre. Cushions and embroidered fabrics from mari_chambre XII. Bowls, mugs and salad bowls from Pot_tika.
Deutsch
Ausstellung von 6 Kreativen aus Burgund an einem sehr einladenden Ort: 1 Malerin, 2 Tischlerinnen, 1 Seifensiederin, 1 poetische Stickerin und 1 Keramikerin. Sie können hier die Bilder abstrakter Malerei und Heimtextilien von Marianne Bourgerie entdecken. Schmuck aus Holzbrillenresten und Notizbücher mit ganz originellen Einbänden aus Cyanotypien aus dem Atelier He.Re. Holzdosen und Solifloren aus dem Atelier Ikaee. Seifen und Körperöle von Jardin de la vouivre. Kissen und bestickte Tücher von mari_chambre XII. Schalen, Tassen, Salatschüsseln von Pot_tika.
Dutch
Een expositie van 6 Bourgondische kunstenaars op een zeer gastvrije locatie: 1 schilder, 2 timmerlieden, 1 zeepmaker, 1 poëtische borduurster en 1 keramist. U kunt abstracte schilderijen en huishoudlinnen van Marianne Bourgerie ontdekken. Sieraden gemaakt van restjes van houten brillen en notitieboekjes met originele cyanotype covers van het He.Re atelier. Houten kistjes en soliflores van het Ikaee atelier. Zeep en lichaamsolie van Jardin de la Vouivre. Kussens en geborduurde stoffen van mari_chambre XII. Kommen, mokken en slakommen van Pot_tika.
Español
Una exposición de 6 artistas de Borgoña en un lugar muy acogedor: 1 pintor, 2 carpinteros, 1 jabonero, 1 bordadora poética y 1 ceramista. Podrá descubrir cuadros abstractos y ropa de hogar de Marianne Bourgerie. Joyas hechas con retales de gafas de madera y cuadernos con cubiertas originales de cianotipia del taller He.Re. Cajas de madera y soliflores del taller Ikaee. Jabones y aceites corporales del Jardin de la Vouivre. Cojines y telas bordadas de mari_chambre XII. Cuencos, tazas y ensaladeras de Pot_tika.
Italiano
Una mostra di 6 artisti borgognoni in un luogo molto accogliente: 1 pittore, 2 falegnami, 1 saponaio, 1 ricamatrice poetica e 1 ceramista. Potrete scoprire i dipinti astratti e la biancheria per la casa di Marianne Bourgerie. Gioielli realizzati con scarti di occhiali in legno e quaderni con copertine originali in cianotipia del laboratorio He.Re. Scatole di legno e soliflores del laboratorio Ikaee. Saponi e oli per il corpo di Jardin de la Vouivre. Cuscini e tessuti ricamati da mari_chambre XII. Ciotole, tazze e insalatiere di Pot_tika.