Bonnes – 02-12-2025 – Villeneuve-sur-Lot

Une plongée saisissante dans les coulisses d’un institut de beauté, la veille d’un concours. Entre normes absurdes, pression sociale et blessures invisibles, clientes et employées s’activent, s’échinent, s’usen pour plaire. Un spectacle burlesque percutant, féministe où la beauté devient une arène.

A gripping behind-the-scenes look at a beauty salon on the eve of a beauty contest. Between absurd standards, social pressure and invisible wounds, customers and employees work, toil and wear themselves out to please. A hard-hitting, feminist burlesque where beauty becomes an arena.

Ein beeindruckender Blick hinter die Kulissen eines Schönheitssalons am Vorabend eines Wettbewerbs. Zwischen absurden Normen, sozialem Druck und unsichtbaren Verletzungen arbeiten Kundinnen und Angestellte, um zu gefallen. Eine eindringliche, feministische Burlesque-Show, in der die Schönheit zur Arena wird.

Een aangrijpende blik achter de schermen van een schoonheidssalon aan de vooravond van een schoonheidswedstrijd. Tussen absurde normen, sociale druk en onzichtbare wonden werken klanten en werknemers, zwoegen en putten zichzelf uit om te behagen. Een keiharde, feministische burleske film waarin schoonheid een arena wordt.

Una apasionante mirada entre bastidores a un salón de belleza en vísperas de un concurso de belleza. Entre normas absurdas, presión social y heridas invisibles, clientas y empleadas trabajan, se afanan y se desgastan para complacer. Un burlesco feminista y contundente en el que la belleza se convierte en una arena.

Un avvincente dietro le quinte di un salone di bellezza alla vigilia di un concorso di bellezza. Tra norme assurde, pressioni sociali e ferite invisibili, clienti e dipendenti lavorano, faticano e si consumano per piacere. Un burlesque femminista di grande impatto in cui la bellezza diventa un'arena.