Boire – 05-07-2025 – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

L’exposition regroupera dix céramistes répartis dans les 5 salles d’exposition du Couvent. Exposants envisagés : Tristan Chambaud-Héraud, Myriam Chemla, Camille Ferry, Julia Gilles, Sylvie Gorde, Sophy MacKeith, Clément Petibon, Thomas Richardot, Laure Rivoal, Chloé Vernerey.

The exhibition will feature ten ceramists spread across the 5 exhibition rooms of the Convent. Proposed exhibitors : Tristan Chambaud-Héraud, Myriam Chemla, Camille Ferry, Julia Gilles, Sylvie Gorde, Sophy MacKeith, Clément Petibon, Thomas Richardot, Laure Rivoal, Chloé Vernerey.

Die Ausstellung wird zehn Keramiker umfassen, die sich auf die fünf Ausstellungsräume des Klosters verteilen. Geplante Aussteller: Tristan Chambaud-Héraud, Myriam Chemla, Camille Ferry, Julia Gilles, Sylvie Gorde, Sophy MacKeith, Clément Petibon, Thomas Richardot, Laure Rivoal, Chloé Vernerey.

Op de tentoonstelling zullen tien keramisten te zien zijn, verspreid over de 5 tentoonstellingszalen van het Klooster. Voorgestelde exposanten : Tristan Chambaud-Héraud, Myriam Chemla, Camille Ferry, Julia Gilles, Sylvie Gorde, Sophy MacKeith, Clément Petibon, Thomas Richardot, Laure Rivoal, Chloé Vernerey.

La exposición contará con diez ceramistas repartidos por las 5 salas de exposición del Convento. Expositores propuestos : Tristan Chambaud-Héraud, Myriam Chemla, Camille Ferry, Julia Gilles, Sylvie Gorde, Sophy MacKeith, Clément Petibon, Thomas Richardot, Laure Rivoal, Chloé Vernerey.

La mostra prevede la presenza di dieci ceramisti distribuiti nelle 5 sale espositive del Convento. Espositori proposti : Tristan Chambaud-Héraud, Myriam Chemla, Camille Ferry, Julia Gilles, Sylvie Gorde, Sophy MacKeith, Clément Petibon, Thomas Richardot, Laure Rivoal, Chloé Vernerey.