Description
Le temps d'un conte, venez écouter Boc'han, le petit Korrigan, et accompagnez-le dans ses découvertes des océans et des gros animaux qui le peuplent. De manipulations en découvertes, votre enfant, guidé par notre petit Korrigan, part pour un long voyage semé de rencontres. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).
Inscriptions par téléphone ou à l'accueil de l'Office de Tourisme et paiement auprès de l'organisateur. Chèque ou espèces (pas de carte bancaire)
English
Come and listen to Boc'han, the little Korrigan, and accompany him as he discovers the oceans and the large animals that inhabit them. From manipulations to discoveries, your child, guided by our little Korrigan, sets off on a long journey full of encounters. For children aged 18 months to 6 years (accompanied).
Registration by phone or at the Tourist Office and payment to the organizer. Cheque or cash (no credit cards)
Deutsch
Hören Sie Boc'han, dem kleinen Korrigan, zu und begleiten Sie ihn auf seiner Entdeckungsreise durch die Ozeane und die großen Tiere, die sie bevölkern. Ihr Kind, das von unserem kleinen Korrigan geführt wird, begibt sich auf eine lange Reise voller Begegnungen. Für Kinder von 18 Monaten bis 6 Jahren (in Begleitung).
Anmeldung per Telefon oder am Empfang des Fremdenverkehrsamts und Bezahlung beim Veranstalter. Scheck oder Bargeld (keine Kreditkarte)
Dutch
Kom luisteren naar Boc'han, de kleine Korrigan, terwijl hij de oceanen ontdekt en de grote dieren die erin leven. Je kind wordt begeleid door onze kleine Korrigan terwijl hij op een lange reis vol ontmoetingen vertrekt. Voor kinderen van 18 maanden tot 6 jaar (onder begeleiding).
Aanmelding per telefoon of bij de receptie van het VVV-kantoor en betaling aan de organisator. Cheque of contant (geen creditcards)
Español
Ven a escuchar a Boc'han, el pequeño Korrigan, mientras descubre los océanos y los grandes animales que los habitan. Tu hijo será guiado por nuestro pequeño Korrigan mientras emprende un largo viaje lleno de encuentros. Para niños de 18 meses a 6 años (acompañados).
Inscripción por teléfono o en la recepción de la Oficina de Turismo y pago al organizador. Cheque o efectivo (no tarjetas de crédito)
Italiano
Venite ad ascoltare Boc'han, il piccolo Korrigan, mentre scopre gli oceani e i grandi animali che li abitano. Il bambino sarà guidato dal nostro piccolo Korrigan in un lungo viaggio pieno di incontri. Per bambini da 18 mesi a 6 anni (accompagnati).
Iscrizione telefonica o presso la reception dell'Ufficio del Turismo e pagamento all'organizzatore. Assegno o contanti (no carte di credito)