Bob, transports en tout genre – 28-08-2025 – Campagne

Compagnie L’arbre à vache Bob, livreur, attend devant la porte avec deux cartons. Et voilà le début de la fin : se livrant à un pillage en règle, Bob devient, avec plus ou moins de succès, prestidigitateur, mime, équilibriste… Créé en 2007, Bob, Transports en tout genre est un classique des arts de la rue sans paroles alliant clown, improvisation et magie, entre poésie et humour noir. DISTRIBUTION Artiste- comédien : Louis GRISON Mise en scène : Noémie Lecharpentier & Antoine Boulin avec la complicité de Christophe ANDRAL (Compagnie Bougrelas – Gironde) & Léandre RIBERA (Cie Léandre et Claire – Catalogne). Régie : Antoine BOULIN

Compagnie L?arbre à vache Bob, a deliveryman, is waiting outside the door with two boxes. And that's the beginning of the end: Bob goes on a looting spree and becomes, with varying degrees of success, a conjurer, a mime, a tightrope walker… Created in 2007, Bob, Transports en tout genre is a wordless street-arts classic combining clowning, improvisation and magic, between poetry and black humor. DISTRIBUTION Artist-actor: Louis GRISON Direction : Noémie Lecharpentier & Antoine Boulin with the complicity of Christophe ANDRAL (Compagnie Bougrelas – Gironde) & Léandre RIBERA (Cie Léandre et Claire – Catalogne). Stage manager: Antoine BOULIN

Compagnie L?arbre à vache Bob, ein Lieferjunge, wartet mit zwei Kartons vor der Tür. Und hier ist der Anfang vom Ende: Bob plündert alles und wird mit mehr oder weniger Erfolg zum Zauberkünstler, Pantomimen, Seiltänzer… Bob, Transports en tout genre wurde 2007 uraufgeführt und ist ein Klassiker der Straßenkunst ohne Worte, der Clown, Improvisation und Zauberei verbindet, zwischen Poesie und schwarzem Humor. VERTRIEB Künstlerisch-komödiantischer Darsteller: Louis GRISON Inszenierung: Noémie Lecharpentier & Antoine Boulin mit der Unterstützung von Christophe ANDRAL (Compagnie Bougrelas – Gironde) & Léandre RIBERA (Cie Léandre et Claire – Catalogne). Regie: Antoine BOULIN

Bedrijf L'arbre à vache Bob, een bezorger, staat voor de deur met twee dozen. En zo begint het einde: Bob gaat op plundertocht en wordt, met wisselend succes, een goochelaar, een mimespeler, een koorddanser… Bob, Transports en tout genre werd gecreëerd in 2007 en is een woordeloze straatkunstenklassieker die clownerie, improvisatie en magie combineert met een vleugje poëzie en zwarte humor. VERDELING Artiest en acteur: Louis GRISON Regie: Noémie Lecharpentier & Antoine Boulin met Christophe ANDRAL (Compagnie Bougrelas – Gironde) & Léandre RIBERA (Cie Léandre et Claire – Catalonië). Regisseur: Antoine BOULIN

Compañía L'arbre à vache Bob, un repartidor, espera en la puerta con dos cajas. Y así comienza el final: Bob se lanza al pillaje y se convierte, con mayor o menor éxito, en prestidigitador, mimo, equilibrista… Creado en 2007, Bob, Transports en tout genre es un clásico del arte callejero sin palabras que combina el clown, la improvisación y la magia, con un toque de poesía y humor negro. DISTRIBUCIÓN Artista y actor: Louis GRISON Dirección escénica: Noémie Lecharpentier & Antoine Boulin con Christophe ANDRAL (Compagnie Bougrelas – Gironde) & Léandre RIBERA (Cie Léandre et Claire – Cataluña). Director de escena: Antoine BOULIN

Compagnie L'arbre à vache Bob, un fattorino, aspetta fuori dalla porta con due scatole. E così inizia la fine: Bob si dà al saccheggio e diventa, con diversi gradi di successo, prestigiatore, mimo, funambolo… Creato nel 2007, Bob, Transports en tout genre è un classico dell'arte di strada senza parole che combina clownerie, improvvisazione e magia, con un tocco di poesia e umorismo nero. DISTRIBUZIONE Artista e attore: Louis GRISON Direzione di scena: Noémie Lecharpentier & Antoine Boulin con Christophe ANDRAL (Compagnie Bougrelas – Gironda) & Léandre RIBERA (Cie Léandre et Claire – Catalogna). Direttore di scena: Antoine BOULIN