Les bibliothèques du Marsan – Campagne – 28-08-2025 – Campagne

Venez à la rencontre des bibliothécaires du Marsan, lectures et jeux seront au rendez-vous. Détente assurée pour finir l’été en beauté ! *Les bibliothécaires représentent le réseau de lecture publique du Marsan, composé de 9 bibliothèques et médiathèques. Salariés ou bénévoles, ils contribuent à faire vivre la culture dans le quotidien des habitants. S’informer, se former, apprendre, s’évader, se divertir, se détendre, gratuitement, c’est possible à côté de chez vous.

Come and meet the librarians of Le Marsan, with their readings and games. A relaxing way to end the summer! *Librarians represent the Marsan public reading network, comprising 9 libraries and media libraries. Whether salaried or volunteers, they help bring culture to life in the daily lives of local residents. Free information, training, learning, escapism, entertainment and relaxation are all possible right next door.

Treffen Sie die Bibliothekare aus dem Marsan-Gebiet. Es werden Lesungen und Spiele angeboten. Entspannen Sie sich und lassen Sie den Sommer entspannt ausklingen! *Die Bibliothekare repräsentieren das öffentliche Lesenetzwerk des Marsan, das aus 9 Bibliotheken und Mediatheken besteht. Sie sind angestellt oder ehrenamtlich tätig und tragen dazu bei, dass die Kultur im Alltag der Einwohner lebendig wird. Informieren, sich weiterbilden, lernen, dem Alltag entfliehen, sich amüsieren, entspannen, und das alles kostenlos – das alles ist auch in Ihrer Nähe möglich.

Kom en ontmoet de bibliothecarissen van Le Marsan, met lezingen en spelletjes. Een ontspannende manier om de zomer af te sluiten! *De bibliothecarissen vertegenwoordigen het openbare leesnetwerk van Le Marsan, dat bestaat uit 9 bibliotheken en mediatheken. Of ze nu in loondienst zijn of vrijwilligers, ze helpen om cultuur tot leven te brengen in het dagelijks leven van de buurtbewoners. Informatie, opleiding, leren, escapisme, vermaak en ontspanning zijn allemaal gratis beschikbaar bij jou in de buurt.

Ven a conocer a los bibliotecarios de Le Marsan, con lecturas y juegos. Una forma relajante de terminar el verano *Los bibliotecarios representan a la red de lectura pública de Marsan, formada por 9 bibliotecas y mediatecas. Asalariados o voluntarios, contribuyen a acercar la cultura a la vida cotidiana de los habitantes. Información, formación, aprendizaje, evasión, entretenimiento y relajación están a su disposición gratuitamente, al lado de su casa.

Venite a conoscere i bibliotecari di Le Marsan, con letture e giochi. Un modo rilassante per concludere l'estate! *I bibliotecari rappresentano la rete di lettura pubblica di Marsan, composta da 9 biblioteche e mediateche. Sia come dipendenti che come volontari, contribuiscono a far vivere la cultura nella vita quotidiana degli abitanti della zona. Informazione, formazione, apprendimento, evasione, intrattenimento e relax sono disponibili gratuitamente, proprio accanto a voi.