Blaye en Etat d'Art : expositions et rencontres avec les artistes – 11-06-2025 – Blaye

Blaye en état d'art c'est 5 jours d'exposition d'artistes contemporains d'ici et d'ailleurs. La citadelle , le centre-ville de Blaye et Plassac vont acueillir dans 16 lieux différents plus de 500 oeuvres et une quarantaine d'artistes que vous pourrez rencontrer. Le but de cet évènement est de faire en sorte que l'art contemporain soit accessible à toutes et tous. Pour cela les expositions ont lieu dans un cabinet médical, une maison privée, la librairie, mais aussi le tribunal, le couvent ou la poudrière. Le petit train vous emmènera gratuitement d'expo en expo le jeudi soir, le samedi et le dimanche. Pour cette 5e édition, une nocturne aura lieu le 12 juin de 18h à 22h avec l'ouverture des expositions, des ateliers d'artistes et plusieurs concerts. Ouverture de Blaye en état d'art le 11 juin à 19h30 dans la citadelle à côté du couvent des Minimes.

This exhibition does not take place in an institutional setting, nor in a gallery, nor even in a museum, but in a house in Blaye and its garden, open to all. 14 artists (from Blaye and Paris) participate in the exhibition: sculptors, photographers, painters, will be exposed inside and outside and put on sale. They will be present to discuss with you their works during the weekend. Opening on Friday evening! This year, during all the weekend, Blaye is in a state of arts: the artists from Blaye who have already exposed during the last editions of Arts and Conversations, open the door of their workshop so that you can better know their work and exchange with them. A tour will be proposed.

Diese Ausstellung findet weder in einem institutionellen Rahmen noch in einer Galerie oder gar in einem Museum statt, sondern in einem Haus in Blayaise und seinem Garten, das für alle offen ist. 14 Künstler (aus Blayais und Paris) nehmen an der Ausstellung teil: Bildhauer, Fotografen, Maler. Ihre Werke werden sowohl drinnen als auch draußen ausgestellt und zum Verkauf angeboten. Sie werden anwesend sein, um mit Ihnen ein Wochenende lang über ihre Werke zu diskutieren. Vernissage am Freitagabend! Dieses Jahr ist Blaye das ganze Wochenende über im Zustand der Kunst: Künstler aus Blaye, die bereits bei den letzten Ausgaben von Arts et conversations ausgestellt haben, öffnen die Tür zu ihren Ateliers, damit Sie ihre Arbeit besser kennenlernen und sich mit ihnen austauschen können. Es wird ein Rundgang angeboten.

Deze tentoonstelling vindt niet plaats in een institutioneel kader, noch in een galerie, zelfs niet in een museum, maar in een huis in Blaye en zijn tuin, open voor iedereen. 14 kunstenaars (uit Blaye en Parijs) nemen deel aan de tentoonstelling: beeldhouwers, fotografen, schilders, worden binnen en buiten tentoongesteld en zijn te koop. Zij zullen aanwezig zijn om hun werk tijdens het weekend met u te bespreken. Opening op vrijdagavond! Dit jaar staat Blaye gedurende het hele weekend in het teken van kunst: de kunstenaars uit Blaye die tijdens de vorige edities van Kunst en Gesprek hebben geëxposeerd, openen de deur van hun atelier zodat u hun werk beter kunt leren kennen en met hen kunt uitwisselen. Er zal een rondleiding worden voorgesteld.

Esta exposición no tiene lugar en un marco institucional, ni en una galería, ni siquiera en un museo, sino en una casa de Blaye y su jardín, abiertos a todos. 14 artistas (de Blaye y París) participan en la exposición: escultores, fotógrafos, pintores, se expondrán en interiores y exteriores y estarán a la venta. Estarán presentes para hablar de su trabajo con usted durante el fin de semana. Inauguración el viernes por la noche Este año, durante todo el fin de semana, Blaye se viste de arte: los artistas de Blaye que ya han expuesto durante las últimas ediciones de Artes y Conversaciones, abrirán la puerta de su taller para que pueda conocer mejor su obra e intercambiar con ellos. Se propondrá una visita guiada.

Blaye en état d'art è una 5 giorni di mostre di artisti contemporanei vicini e lontani. La cittadella, il centro di Blaye e Plassac ospiteranno più di 500 opere d'arte e una quarantina di artisti che sarà possibile incontrare in 16 luoghi diversi. L'obiettivo di questo evento è rendere l'arte contemporanea accessibile a tutti. A tal fine, le mostre si svolgono in uno studio medico, in una casa privata, in una libreria, ma anche in un tribunale, in un convento o in una polveriera. Il trenino vi porterà gratuitamente da una mostra all'altra il giovedì sera, il sabato e la domenica. Per questa quinta edizione, il 12 giugno, dalle 18.00 alle 22.00, si terrà una nottata con l'inaugurazione di mostre, laboratori di artisti e diversi concerti. Inaugurazione di Blaye en état d'art l'11 giugno alle 19.30 nella cittadella accanto al convento delle Minime.