Bivouac des Transitions – 30-05-2025 – Caen

Le Bivouac des transitions est une initiative festive et conviviale qui permet d'expérimenter la transition écologique autour d’actions concrètes. Après le territoire de Coutances en 2024, cette année nous allons faire chauffer les mollets en Suisse-Normande ! Quand ? Du 29 au 31 mai, au départ de Caen pour arriver au festival Les Extraverties à Pont d’Ouilly. La thématique de notre aventure ? Au fil de l’Orne ! Chaque jour, des visites, ateliers, jeux, émissions de radio en live, concert sans oublier une bonne dose de partages, d’échanges et de coup de main. Venez participer à une aventure humaine, avec des personnes d’horizons différents pour réfléchir, inventer et bricoler ensemble des solutions utiles au territoire. – Jeudi 29/05 : départ de Caen – arrivée à la ferme Les Brebis de la Crette à Curcy-sur-Orne – Vendredi 30/05 : départ de la ferme Les Brebis de la Crette à Curcy-sur-Orne – arrivée au PAJ de Clécy – Samedi 31/05 : départ du PAJ de Clécy – arrivée au festival Les Extraverties à Pont d'Ouilly. Renseignements et inscriptions : https://www.normandie-equitable.org/evenements/bivouac-des-transitions-en-suisse-normande À propos de Normandie Équitable Normandie Équitable est un collectif de professionnels et de citoyens engagés dans la transition écologique et sociale. Notre ambition ? Donner envie de changer ses comportements de consommation en menant des actions dans lesquelles la convivialité et le rire sont au cœur des échanges.

Normandie Équitable is a collective of professionals and citizens committed to the ecological and social transition. Our ambition? To inspire people to change their consumption habits through actions where conviviality and laughter are at the heart of exchanges. This itinerant Bivouac will take place in three stages: 1st stage => Caen – Cussy Welcome breakfast on the Bazarnaum forecourt Tour break and other surprises cooking workshop Radio Bicyclette Talent evening 2nd stage => Cussy- Clécy Breakfast Visit and other surprises cooking workshop Radio Bicyclette Concert 3rd stage => Clécy – Pont D'ouilly Breakfast Visit and other surprises cooking workshop Radio Bicyclette Concert

Das Biwak der Übergänge ist eine festliche und gesellige Initiative, die es ermöglicht, den ökologischen Übergang anhand konkreter Aktionen zu erproben. Nach dem Gebiet um Coutances im Jahr 2024 werden wir dieses Jahr in der Normannischen Schweiz die Waden zum Glühen bringen! Wann wird das sein? Vom 29. bis 31. Mai, von Caen aus, um beim Festival Les Extraverties in Pont d'Ouilly anzukommen. Das Thema unseres Abenteuers? Am Flusslauf der Orne! Jeden Tag gibt es Besichtigungen, Workshops, Spiele, Live-Radiosendungen, Konzerte und nicht zu vergessen eine große Portion Austausch und Hilfsbereitschaft. Kommen Sie und nehmen Sie an einem menschlichen Abenteuer teil, bei dem Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen gemeinsam über Lösungen nachdenken, erfinden und basteln, die für die Region nützlich sind. – Donnerstag, 29.05.: Abfahrt von Caen – Ankunft auf dem Bauernhof Les Brebis de la Crette in Curcy-sur-Orne – Freitag, 30.05.: Abfahrt von der Farm Les Brebis de la Crette in Curcy-sur-Orne – Ankunft am PAJ in Clécy – Samstag, 31.05.: Abfahrt vom PAJ in Clécy – Ankunft beim Festival Les Extraverties in Pont d'Ouilly. Informationen und Anmeldung: https://www.normandie-equitable.org/evenements/bivouac-des-transitions-en-suisse-normande Über Normandie Équitable Normandie Équitable ist ein Kollektiv von Fachleuten und Bürgern, die sich für den ökologischen und sozialen Wandel einsetzen. Unsere Ambitionen? Durch Aktionen, bei denen Geselligkeit und Lachen im Mittelpunkt stehen, Lust auf eine Änderung des Konsumverhaltens zu machen.

Het Bivouac des transitions is een feestelijk en gezellig initiatief dat mensen de ecologische transitie laat beleven door middel van concrete acties. Na Coutances in 2024, warmen we dit jaar onze kuiten op in Suisse-Normande! Wanneer is het evenement? Van 29 tot 31 mei, met vertrek vanuit Caen en aankomst op het festival Les Extraverties in Pont d'Ouilly. Het thema van ons avontuur? Langs de Orne! Elke dag zijn er bezoeken, workshops, spelletjes, live radio-uitzendingen en concerten, en niet te vergeten een gezonde dosis delen, uitwisselingen en helpende handen. Kom en neem deel aan een menselijk avontuur, met mensen van verschillende achtergronden, om na te denken, uit te vinden en samen te werken aan oplossingen die de regio ten goede zullen komen. – Donderdag 29/05: vertrek uit Caen – aankomst op de boerderij Les Brebis de la Crette in Curcy-sur-Orne – Vrijdag 30/05: vertrek vanaf de boerderij Les Brebis de la Crette in Curcy-sur-Orne – aankomst bij de PAJ in Clécy – Zaterdag 31/05: vertrek vanaf de PAJ in Clécy – aankomst op het festival Les Extraverties in Pont d'Ouilly. Informatie en inschrijving: https://www.normandie-equitable.org/evenements/bivouac-des-transitions-en-suisse-normande Over Normandie Équitable Normandie Équitable is een collectief van professionals en burgers die zich inzetten voor ecologische en sociale transitie. Onze ambitie? Mensen inspireren om hun consumptiegewoonten te veranderen door evenementen te organiseren waar gezelligheid en lachen centraal staan.

El Vivac de las transiciones es una iniciativa festiva y de convivencia que permite vivir la transición ecológica a través de acciones concretas. Tras la zona de Coutances en 2024, ¡este año calentaremos las pantorrillas en Suisse-Normande! ¿Cuándo es el evento? Del 29 al 31 de mayo, con salida de Caen y llegada al festival Les Extraverties, en Pont d'Ouilly. ¿El tema de nuestra aventura? A lo largo del Orne Todos los días habrá visitas, talleres, juegos, emisiones de radio en directo y conciertos, sin olvidar una buena dosis de convivencia, intercambios y manos amigas. Participe en una aventura humana, con personas de distintos orígenes, para pensar, inventar y trabajar juntos en soluciones que beneficien a la región. – Jueves 29/05: salida de Caen – llegada a la granja Les Brebis de la Crette en Curcy-sur-Orne – Viernes 30/05: salida de la granja Les Brebis de la Crette en Curcy-sur-Orne – llegada al PAJ de Clécy – Sábado 31/05: salida del PAJ de Clécy – llegada a la fiesta de Les Extraverties en Pont d'Ouilly. Información e inscripciones: https://www.normandie-equitable.org/evenements/bivouac-des-transitions-en-suisse-normande Acerca de Normandie Équitable Normandie Équitable es un colectivo de profesionales y ciudadanos comprometidos con la transición ecológica y social. ¿Nuestra ambición? Animar a la gente a cambiar sus hábitos de consumo organizando eventos en los que la convivencia y la risa sean el centro de los intercambios.

Il Bivacco delle transizioni è un'iniziativa festosa e conviviale che permette di vivere la transizione ecologica attraverso azioni concrete. Dopo la zona di Coutances nel 2024, quest'anno scalderemo i polpacci in Suisse-Normande! Quando si svolge l'evento? Dal 29 al 31 maggio, con partenza da Caen e arrivo al festival Les Extraverties di Pont d'Ouilly. Il tema della nostra avventura? Lungo l'Orne! Ogni giorno ci saranno visite, laboratori, giochi, trasmissioni radiofoniche in diretta e concerti, senza dimenticare una sana dose di condivisione, scambi e aiuto. Venite a partecipare a un'avventura umana, con persone di diversa provenienza, per pensare, inventare e lavorare insieme a soluzioni che andranno a beneficio della regione. – Giovedì 29/05: partenza da Caen – arrivo all'azienda agricola Les Brebis de la Crette a Curcy-sur-Orne – Venerdì 30/05: partenza dall'azienda agricola Les Brebis de la Crette a Curcy-sur-Orne – arrivo al PAJ di Clécy – Sabato 31/05: partenza dal PAJ di Clécy – arrivo al festival Les Extraverties di Pont d'Ouilly. Informazioni e iscrizioni: https://www.normandie-equitable.org/evenements/bivouac-des-transitions-en-suisse-normande Informazioni su Normandie Équitable Normandie Équitable è un collettivo di professionisti e cittadini impegnati nella transizione ecologica e sociale. La nostra ambizione? Ispirare le persone a cambiare le loro abitudini di consumo organizzando eventi in cui la convivialità e le risate sono al centro degli scambi.