Description
Léna Mazilu est designer, autrice et illustratrice. Elle a conçu Birdie Memory, une exposition intéractive qui vous emmène à la découverte visuelle et sonore des oiseaux qui nous entourent. L’exposition rassemble des gouaches originales de l’artiste, des représentations d’oiseaux réalistes et colorés. Passionnée par les sciences du vivant, les oiseaux et la transmission, Léna Mazilu s’est associée avec Yoann Guény pour créer l’application Birdie Memory, qui vous permet de découvrir les chants des oiseaux au fil des illustrations. Une application de réalité augmentée qui nous reconnecte… à la nature. Exposition du 25 juin au 31 juillet au Pass'temps, 5-7 rue Sainte Anne à Malestroit. Entrée libre.
English
Léna Mazilu is a designer, author and illustrator. She has created Birdie Memory, an interactive exhibition that takes you on a visual and aural discovery of the birds that surround us. The exhibition brings together original gouaches by the artist, realistic and colorful representations of birds. Passionate about life sciences, birds and transmission, Léna Mazilu teamed up with Yoann Guény to create the Birdie Memory application, which allows you to discover the songs of birds through the illustrations. An augmented reality application that reconnects us… to nature. Exhibition from June 25 to July 31 at Pass'temps, 5-7 rue Sainte Anne, Malestroit. Free admission.
Deutsch
Léna Mazilu ist Designerin, Autorin und Illustratorin. Sie hat Birdie Memory entworfen, eine interaktive Ausstellung, die Sie auf eine visuelle und akustische Entdeckungsreise zu den Vögeln in unserer Umgebung mitnimmt. Die Ausstellung versammelt Originalgouachen der Künstlerin, realistische und farbenfrohe Darstellungen von Vögeln. Léna Mazilu, die sich leidenschaftlich für Biowissenschaften, Vögel und die Übermittlung von Informationen interessiert, hat sich mit Yoann Guény zusammengetan, um die Anwendung Birdie Memory zu entwickeln, die es Ihnen ermöglicht, die Gesänge der Vögel im Verlauf der Illustrationen zu entdecken. Eine Augmented-Reality-Anwendung, die uns wieder verbindet… mit der Natur. Ausstellung vom 25. Juni bis 31. Juli im Pass'temps, 5-7 rue Sainte Anne in Malestroit. Freier Eintritt.
Dutch
Léna Mazilu is ontwerper, auteur en illustrator. Ze heeft Birdie Memory ontworpen, een interactieve tentoonstelling die je meeneemt op een visuele en audio-ontdekkingsreis naar de vogels om ons heen. De tentoonstelling brengt originele gouaches van de kunstenaar samen, met realistische en kleurrijke vogels. Gepassioneerd door biowetenschappen, vogels en overdracht, heeft Léna Mazilu samen met Yoann Guény de applicatie Birdie Memory gecreëerd, waarmee je het gezang van vogels kunt ontdekken via de illustraties. Een augmented reality-applicatie die ons weer in contact brengt met de natuur. Tentoonstelling van 25 juni tot 31 juli in Pass'temps, 5-7 rue Sainte Anne, Malestroit. Gratis toegang.
Español
Léna Mazilu es diseñadora, autora e ilustradora. Ha diseñado Birdie Memory, una exposición interactiva que te lleva en un viaje visual y sonoro al descubrimiento de las aves que nos rodean. La exposición reúne gouaches originales de la artista, que representan pájaros realistas y coloridos. Apasionada de las ciencias de la vida, las aves y la transmisión, Léna Mazilu se ha asociado con Yoann Guény para crear la aplicación Birdie Memory, que permite descubrir el canto de los pájaros a través de las ilustraciones. Una aplicación de realidad aumentada que nos reconecta con la naturaleza. Exposición del 25 de junio al 31 de julio en Pass'temps, 5-7 rue Sainte Anne, Malestroit. Entrada gratuita.
Italiano
Léna Mazilu è designer, autrice e illustratrice. Ha progettato Birdie Memory, una mostra interattiva che vi porterà in un viaggio visivo e sonoro alla scoperta degli uccelli che ci circondano. La mostra riunisce gouaches originali dell'artista, che raffigurano uccelli realistici e colorati. Appassionata di scienze della vita, uccelli e trasmissione, Léna Mazilu ha collaborato con Yoann Guény per creare l'applicazione Birdie Memory, che permette di scoprire i canti degli uccelli attraverso le illustrazioni. Un'applicazione di realtà aumentata che ci riconnette con la natura. Mostra dal 25 giugno al 31 luglio presso Pass'temps, 5-7 rue Sainte Anne, Malestroit. Ingresso libero.