Biodiver'contée – 21-10-2026 – Docelles

Balade contée permettant la découverte de la faune et de la flore. En famille, vous partirez vous balader paisiblement à la découverte des aventures de personnages imaginaires. Puis, retour à la case départ pour un moment de convivialité partagé. Ouvert aux familles avec enfants de 2 à 10 ans.

A storytelling walk that lets you discover the local flora and fauna. As a family, you’ll set out on a peaceful stroll to discover the adventures of imaginary characters. Then, return to the starting point for a moment of shared fun. Open to families with children ages 2 to 10.

Ein Spaziergang mit Erzählungen, bei dem Sie die Tier- und Pflanzenwelt entdecken können. Mit der ganzen Familie begeben Sie sich auf einen gemütlichen Spaziergang, um die Abenteuer fiktiver Figuren zu erleben. Anschließend kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück, um gemeinsam einen geselligen Moment zu genießen. Geeignet für Familien mit Kindern im Alter von 2 bis 10 Jahren.

Een wandeling met vertellingen om de flora en fauna te ontdekken. Met het hele gezin maakt u een rustige wandeling en ontdekt u de avonturen van fantasiefiguren. Daarna keren we terug naar het startpunt voor een gezellig samenzijn. Geschikt voor gezinnen met kinderen van 2 tot 10 jaar.

Paseo narrado para descubrir la fauna y la flora. En familia, daréis un tranquilo paseo para descubrir las aventuras de personajes imaginarios. Después, volveremos al punto de partida para disfrutar de un momento de convivencia. Abierto a familias con niños de 2 a 10 años.

Passeggiata narrata alla scoperta della fauna e della flora. In famiglia, partirete per una tranquilla passeggiata alla scoperta delle avventure di personaggi immaginari. Poi, ritorno al punto di partenza per un momento di convivialità condivisa. Aperto alle famiglie con bambini dai 2 ai 10 anni.