Description
C’est l’histoire de sa quête pour se construire musicalement, trouver peu à peu sa place, rencontrer ses limites et apprivoiser ses doutes. On y parle entre autres de pédagogie poussiéreuse de conservatoire, de repas de famille, de bateaux qui chantent, de flûte à bec et de conseillers Pôle Emploi, de « est-ce-que-vous-êtes chauds-Carcassonne ?!!!!! » et d’une possible réincarnation en homard bleu d’Atlantique. À la croisée du théâtre, de la musique live et de la création radiophonique, « Bien, reprenons ! » est une épopée pleine de poésie, rythmée comme une partition musicale, un parcours de vie drôle et touchant, un roadtrip musical pour un homme en quête de lui-même. Intime et universel…
English
It's the story of his quest to build himself musically, gradually finding his place, meeting his limits and taming his doubts. It includes dusty conservatory pedagogy, family dinners, singing boats, recorders and Pôle Emploi advisors, "est-ce-que-vous-êtes chauds-Carcassonne ?!!!!!" and a possible reincarnation as an Atlantic blue lobster. A cross between theater, live music and radio creation, "Bien, reprenons!" is a poetic epic, as rhythmic as a musical score, a funny and touching journey through life, a musical roadtrip for a man in search of himself. Intimate and universal?
Deutsch
Es ist die Geschichte seiner Suche, sich musikalisch zu entwickeln, nach und nach seinen Platz zu finden, seine Grenzen kennenzulernen und seine Zweifel zu zähmen. Es geht um verstaubte Konservatoriumspädagogik, Familienessen, singende Schiffe, Blockflöten und Arbeitsberater, "est-ce-que-vous-êtes chauds-Carcassonne ?!!!!!" und eine mögliche Reinkarnation als blauer Hummer im Atlantik. An der Schnittstelle zwischen Theater, Live-Musik und Radioproduktion ist "Bien, reprenons!" ein Epos voller Poesie, rhythmisch wie eine Musikpartitur, ein lustiger und berührender Lebensweg, ein musikalischer Roadtrip für einen Mann auf der Suche nach sich selbst. Intim und universell?
Dutch
Het is het verhaal van zijn zoektocht om zichzelf muzikaal op te bouwen, geleidelijk zijn plaats te vinden, zijn grenzen te ontmoeten en zijn twijfels te temmen. Onder de onderwerpen die aan bod komen zijn stoffige conservatorium lesmethodes, familiediners, zingende boten, de blokfluit en Pôle Emploi adviseurs, "Heb je het warm in Carcassonne? !!!!!" en een mogelijke reïncarnatie als een Atlantische blauwe kreeft. Bien, reprenons!, een kruising tussen theater, live muziek en radiocreatie, is een poëtisch epos, even ritmisch als een muzikale partituur, een grappige en ontroerende reis door het leven, een muzikale roadtrip voor een man op zoek naar zichzelf. Intiem en universeel?
Español
Es la historia de su búsqueda para construirse musicalmente, encontrando poco a poco su lugar, conociendo sus límites y domando sus dudas. Entre los temas tratados figuran los polvorientos métodos de enseñanza del conservatorio, las cenas familiares, los barcos cantores, la flauta dulce y los asesores de Pôle Emploi, "¿Hace calor en Carcasona? !!!!!" y una posible reencarnación en langosta azul del Atlántico. A caballo entre el teatro, la música en directo y la creación radiofónica, ¡Bien, reprenons! es una epopeya poética, tan rítmica como una partitura musical, un divertido y conmovedor viaje por la vida, un roadtrip musical para un hombre en busca de sí mismo. Íntimo y universal?
Italiano
È la storia del suo tentativo di costruirsi musicalmente, trovando gradualmente il suo posto, incontrando i suoi limiti e domando i suoi dubbi. Tra gli argomenti trattati ci sono i polverosi metodi di insegnamento del conservatorio, le cene in famiglia, il canto in barca, il flauto dolce e i consulenti del Pôle Emploi, "Hai caldo a Carcassonne? !!!!!" e una possibile reincarnazione come aragosta blu dell'Atlantico. Incrocio tra teatro, musica dal vivo e creazione radiofonica, Bien, reprenons! è un'epopea poetica, ritmata come una partitura musicale, un viaggio divertente e toccante attraverso la vita, un roadtrip musicale per un uomo alla ricerca di se stesso. Intimo e universale?