Biblis en folie – Les formidables journées de Piloursine d’Emmanuelle Houdart – 04-10-2025 – Bétaille

Pour bébés, enfants et familles, une lecture à hauteur des tout-petits, entre manipulations, découvertes et lectures partagées. Puis à 11h30, pour les plus grands, découvrez la Médiathèque Numérique du Lot : films, livres, presse, musique, formations… Tout public

For babies, children and families, a reading experience for toddlers, with hands-on activities, discoveries and shared readings. Then at 11:30 a.m., for older children, discover the Médiathèque Numérique du Lot: films, books, press, music, training courses? Open to all

Für Babys, Kinder und Familien gibt es eine Lesung auf Augenhöhe mit den Kleinsten, bei der sie selbst Hand anlegen, entdecken und gemeinsam lesen können. Um 11:30 Uhr können die älteren Kinder die digitale Mediathek des Lot entdecken: Filme, Bücher, Presse, Musik, Schulungen? Für alle Altersgruppen

Voor baby's, kinderen en gezinnen, een leeservaring voor peuters, met praktische activiteiten, ontdekkingen en gezamenlijk voorlezen. Dan om 11.30 uur, voor oudere kinderen, ontdek de digitale mediatheek van het Lot: films, boeken, pers, muziek, cursussen? Voor iedereen toegankelijk

Para los bebés, los niños y las familias, una experiencia de lectura para los más pequeños, con actividades prácticas, descubrimientos y lecturas compartidas. A continuación, a las 11.30 h, para los más mayores, descubra la Mediateca Digital del Lote: películas, libros, prensa, música, cursillos.. Abierto a todos

Per neonati, bambini e famiglie, un'esperienza di lettura per i più piccoli, con attività pratiche, scoperte e letture condivise. Alle 11.30, per i più grandi, si scopre la Mediateca digitale del Lotto: film, libri, stampa, musica, corsi di formazione? Aperto a tutti