Biblis en folie : Goûter lecture – Pour les 3 à 10 ans à la bibliothèque de Mauroux – 05-10-2025 – Mauroux

Dans le cadre de la 2e édition de Biblis en folie (Journées nationales dédiées aux bibliothèques et aux médiathèques), venez partager un moment gourmand et ludique autour de la lecture ! Destiné aux enfants de 3 à 10 ans, ce goûter lecture combine des histoires captivantes et des friandises à déguster, pour éveiller l’imagination tout en passant un moment convivial. Une activité idéale pour transmettre le plaisir de la lecture dès le plus jeune âge dans une ambiance chaleureuse et détendue.

As part of the 2nd edition of Biblis en folie (national days dedicated to libraries and media libraries), come and share a fun, gourmet reading experience! Aimed at children aged 3 to 10, this reading snack combines captivating stories and tasty treats, to awaken the imagination while spending a convivial moment. An ideal activity to pass on the pleasure of reading from an early age, in a warm and relaxed atmosphere.

Im Rahmen der zweiten Ausgabe von Biblis en folie (nationale Tage für Bibliotheken und Mediatheken) können Sie an einem spielerischen und köstlichen Leseerlebnis teilnehmen Diese Lesung für Kinder von 3 bis 10 Jahren kombiniert fesselnde Geschichten mit Leckereien zum Probieren, um die Fantasie anzuregen und gleichzeitig einen geselligen Moment zu verbringen. Eine ideale Aktivität, um die Freude am Lesen schon in jungen Jahren in einer warmen und entspannten Atmosphäre zu vermitteln.

In het kader van de 2e editie van Biblis en folie (nationale dagen gewijd aan bibliotheken en mediatheken), kom en deel een leuke, gastronomische leeservaring! Deze voorleesmiddag is bedoeld voor kinderen van 3 tot 10 jaar en combineert boeiende verhalen met smakelijke lekkernijen om de verbeelding te prikkelen terwijl je je amuseert. Het is de ideale manier om kinderen al op jonge leeftijd het plezier in lezen bij te brengen, in een warme en ontspannen sfeer.

En el marco de la 2ª edición de Biblis en folie (jornadas nacionales dedicadas a las bibliotecas y mediatecas), venga a compartir una experiencia de lectura lúdica y golosa Dirigida a niños de 3 a 10 años, esta tarde de lectura combina historias cautivadoras y sabrosos manjares para despertar la imaginación mientras se pasa un buen rato. Es la manera ideal de transmitir el placer de la lectura desde una edad temprana, en un ambiente cálido y distendido.

Nell'ambito della seconda edizione di Biblis en folie (giornate nazionali dedicate alle biblioteche e alle mediateche), venite a condividere un'esperienza di lettura divertente e golosa! Rivolta ai bambini dai 3 ai 10 anni, questa lettura pomeridiana combina storie accattivanti e gustose prelibatezze per risvegliare l'immaginazione divertendosi. È il modo ideale per trasmettere il piacere della lettura fin da piccoli, in un'atmosfera calda e rilassata.