Bestiaire / Vestiaire – La Maison de La – 15-11-2025 – Biscarrosse

Dans leur vie, il y a eu des bas sur lesquels elles ont soufflé des torrents de paillettes pour se fabriquer un destin de déesse et se lover dans une communauté élargie et plus si affinités… Chez les Drags, c’est l’habit qui fait le queer pour tailler un costard aux étiquettes de genre avec élégance, extravagance, subversion et bienveillance. Parce qu’on peut être homme ou femme, non binaire et plus encore, l’essentiel est de se transformer pour devenir qui on veut. Bestiaire : Un carnaval, une fête des fiertés, une arche de Noé des différences, pour rejoindre la joyeuse foule des anormés, des résistants aux conformités. Vestiaire : Un immense dressing où on se défait de nos codes vestimentaires étriqués spectateurices et artistes ensemble. Au menu : papotage, essayage, bar à paillettes et grignotage. Repas compris

In their lives, there have been lows on which they have blown torrents of glitter to create a goddess-like destiny for themselves and to curl up in an extended community and more if affinities? For the Drags, it's the garb that makes the queer, cutting through gender labels with elegance, extravagance, subversion and benevolence. Because you can be male or female, non-binary and more, the essential thing is to transform yourself to become whoever you want to be. Bestiaire: A carnival, a festival of pride, a Noah?s Ark of differences, to join the merry throng of the abnormal, of those who resist conformity. Vestiaire: A huge dressing room where we shed our narrow dress codes as spectators and artists together. On the menu: chit-chat, fittings, glitter bar and nibbles. Meals included

In ihrem Leben gab es Tiefpunkte, die sie mit Glitzer übergossen haben, um sich ein Schicksal als Göttin zu erschaffen und sich in eine große Gemeinschaft und mehr einzuschmiegen? Bei den Drags ist es die Kleidung, die Queer macht, um Gender-Etiketten mit Eleganz, Extravaganz, Subversion und Wohlwollen abzuschaffen. Denn man kann Mann oder Frau sein, nicht binär und noch mehr, das Wichtigste ist, sich zu verwandeln, um zu werden, wer man will. Bestiarium: Ein Karneval, ein Fest der Pridetés, eine Arche Noah der Unterschiede, um sich der fröhlichen Schar der Abnormalen, der Widerständler gegen Konformität anzuschließen. Garderobe: Ein riesiger Umkleideraum, in dem wir unsere engen Kleiderordnungen ablegen Zuschauerinnen und Künstlerinnen gemeinsam. Auf dem Menüplan stehen: Plaudern, Anproben, Glitzerbar und Knabbereien. Essen inklusive

In hun leven zijn er dieptepunten geweest waarop ze stortvloeden van glitter hebben geblazen om een godinachtige bestemming voor zichzelf te creëren en zich op te krullen in een grotere gemeenschap en meer als affiniteiten? Voor de Drags is het de jurk die de queer maakt, die genderlabels doorbreekt met elegantie, extravagantie, subversie en welwillendheid. Omdat je man of vrouw, non-binair en meer kunt zijn, is het essentieel dat je jezelf transformeert om te worden wie je wilt zijn. Bestiary: Een carnaval, een festival van trots, een Ark van Noach van verschillen, om je aan te sluiten bij de vrolijke menigte van het abnormale, van degenen die zich verzetten tegen conformiteit. Vestiaire: Een enorme kleedkamer waar we als toeschouwers en artiesten samen onze bekrompen kledingvoorschriften afschudden. Op het menu: kletsen, passen, glitterbar en hapjes. Maaltijden inbegrepen

En sus vidas, ha habido bajos en los que han soplado torrentes de purpurina para crearse un destino de diosa y enroscarse en una comunidad más amplia y más si afinidades? Para las Drags, es el vestido lo que hace al queer, atravesando las etiquetas de género con elegancia, extravagancia, subversión y benevolencia. Porque se puede ser hombre o mujer, no binario y más, lo esencial es transformarse para llegar a ser quien se quiere ser. Bestiario: un carnaval, una fiesta del orgullo, un Arca de Noé de las diferencias, para unirse a la alegre muchedumbre de los anormales, de los que se resisten a la conformidad. Vestiaire: un gran camerino donde nos despojamos de nuestros estrechos códigos de vestimenta como espectadores y artistas. En el menú: charla, pruebas, barra de purpurina y aperitivos. Comidas incluidas

Nella loro vita, ci sono stati dei bassi su cui hanno soffiato torrenti di brillantini per crearsi un destino da dea e per rannicchiarsi in una comunità più ampia e più se affinità? Per le Drags, è l'abito a fare il queer, tagliando le etichette di genere con eleganza, stravaganza, sovversione e benevolenza. Perché si può essere maschi o femmine, non binari e altro ancora, l'essenziale è trasformarsi per diventare chi si vuole essere. Bestiario: un carnevale, una festa dell'orgoglio, un'Arca di Noè delle differenze, per unirsi all'allegra folla degli anormali, di coloro che resistono al conformismo. Vestiaire: un enorme camerino dove ci liberiamo dei nostri codici di abbigliamento ristretti come spettatori e artisti insieme. Nel menu: chiacchiere, prove, glitter bar e stuzzichini. Pasti inclusi