Bélozidé – 07-02-2026 – Lannilis

Bélozidé, c’est une Ode à l’Amour, un voyage immuable au cœur des émotions et des sens, un savant mélange entre le clair et l’obscur. Comme le calme & la tempête, comme la pluie & le beau temps… Dans ce voyage l’accordéon souffle ses accords à la guitare… Le piano et le davùl soulignent les murmures du glockenspiel. Tous propagent leurs rythmes envoûtants et leurs entêtantes ritournelles pleines de mystères…

Bélozidé is an Ode to Love, an unchanging journey to the heart of emotions and the senses, a skilful blend of light and dark. Like calm & storm, like rain & fine weather? In this journey, the accordion blows its chords to the guitar? Piano and davùl underline the murmur of the glockenspiel. All spread their bewitching rhythms and heady, mysterious ritornellos?

Bélozidé ist eine Ode an die Liebe, eine unveränderliche Reise durch das Herz der Emotionen und der Sinne, eine gekonnte Mischung aus Hell und Dunkel. Wie die Ruhe und der Sturm, wie der Regen und das schöne Wetter? Auf dieser Reise bläst das Akkordeon seine Akkorde zur Gitarre? Das Klavier und die Davùl unterstreichen das Flüstern des Glockenspiels. Sie alle verbreiten ihre betörenden Rhythmen und ihre geheimnisvollen Ritournellen?

Bélozidé is een ode aan de liefde, een tijdloze reis naar het hart van de emoties en zintuigen, een kundige mix van licht en donker. Als kalmte en storm, als regen en mooi weer? Op deze reis blaast de accordeon zijn akkoorden met de gitaar? De piano en davùl onderstrepen het geruis van het klokkenspel. Ze verspreiden allemaal hun betoverende ritmes en hun spookachtige ritornella's vol mysterie?

Bélozidé es una oda al amor, un viaje intemporal al corazón de las emociones y los sentidos, una hábil mezcla de luz y oscuridad. Como la calma y la tormenta, como la lluvia y el buen tiempo? En este viaje, el acordeón sopla sus acordes con la guitarra? El piano y el davùl subrayan los murmullos del glockenspiel. Todos difunden sus ritmos hechizantes y sus inquietantes ritornellos llenos de misterio?

Bélozidé è un'ode all'amore, un viaggio senza tempo nel cuore delle emozioni e dei sensi, una sapiente miscela di luce e buio. Come la calma e la tempesta, come la pioggia e il bel tempo? In questo viaggio, la fisarmonica suona i suoi accordi con la chitarra? Il pianoforte e il davùl sottolineano i mormorii del glockenspiel. Tutti diffondono i loro ritmi ammalianti e i loro ritornelli ammalianti e pieni di mistero?