Bébés lecteurs – Villes et campagne – 14-03-2026 – Delme

Clac la tortue vous fera passer un moment tout doux avec ses amis. Au programme, des lectures et des comptines ! (Animation gratuite, 0-4 ans, sur inscription)

Clac the turtle and his friends are sure to have a great time. On the program: readings and nursery rhymes! (Free activities, 0-4 years, registration required)

Die Schildkröte Clac la tortue wird Ihnen einen süßen Moment mit ihren Freunden bereiten. Auf dem Programm stehen Lesungen und Reime! (Kostenlose Animation, 0-4 Jahre, Anmeldung erforderlich)

Clac de schildpad en zijn vrienden staan klaar om je te helpen een leuke tijd te hebben. Op het programma: voorlezen en kinderliedjes! (Gratis activiteiten, 0-4 jaar, inschrijven verplicht)

La tortuga Clac y sus amigos te ayudarán a pasarlo en grande. En el programa: lecturas y canciones infantiles (Actividades gratuitas, 0-4 años, inscripción obligatoria)

La tartaruga Clac e i suoi amici saranno a disposizione per aiutarvi a divertirvi. In programma: letture e filastrocche! (Attività gratuita, 0-4 anni, iscrizione obbligatoria)