Bébés lecteurs – 28-02-2026 – Saint-Symphorien

Une sensibilisation des tout-petits au livre et au plaisir de découvrir ! Un temps partagé autour des comptines, histoires, jeux autour du mot, chansons… Atelier gratuit proposé par la médiathèque et animé par l’association Babillages et Cie De 0 à 3 ans, accompagnés de leurs parents Réservation obligatoire

Once a month on Saturdays, we invite you to introduce your little ones to books. This session is organized by the Babillages et Cie association for 0/3 year-olds accompanied by their parents. Date: Saturday, November 23 at 10:30 a.m Location: Médiathèque Jean Vautrin 33113 Saint-Symphorien Public: Children aged 0-3 accompanied by their parents Free Reservations required on 05 56 25 72 89

Einmal im Monat am Samstag bieten wir Ihnen eine Sensibilisierung der Kleinsten für Bücher an. Die Veranstaltung wird von der Vereinigung Babillages et Cie für 0- bis 3-Jährige in Begleitung ihrer Eltern angeboten. Datum: Samstag, 23. November um 10:30 Uhr Ort: Mediathek Jean Vautrin 33113 Saint-Symphorien Publikum: Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung ihrer Eltern Kostenlos Reservierung erforderlich unter 05 56 25 72 89

Eén keer per maand, op zaterdag, bieden we de gelegenheid om peuters kennis te laten maken met boeken. Deze sessie wordt georganiseerd door de vereniging Babillages et Cie voor kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding van hun ouders. Datum: zaterdag 23 november om 10.30 uur Plaats: Médiathèque Jean Vautrin 33113 Saint-Symphorien Publiek: Kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding van hun ouders Gratis Reserveren noodzakelijk op 05 56 25 72 89

Una vez al mes, los sábados, ofrecemos la oportunidad de iniciar a los más pequeños en el mundo de los libros. Esta sesión está organizada por la asociación Babillages et Cie para niños de 0 a 3 años acompañados de sus padres. Fecha: sábado 23 de noviembre a las 10.30 h Lugar: Médiathèque Jean Vautrin 33113 Saint-Symphorien Público: Niños de 0 a 3 años acompañados de sus padres Gratis Imprescindible reservar en el 05 56 25 72 89

Introdurre i bambini ai libri e al piacere della scoperta! Un tempo condiviso intorno a filastrocche, storie, giochi di parole, canzoni? Un laboratorio gratuito offerto dalla mediateca e gestito dall'associazione Babillages et Cie 0-3 anni, accompagnati dai genitori Prenotazione obbligatoria