Description
Bébés Fermiers (8 mois – 2 ans)
Auprès des animaux, les touts petits feront un tas de découvertes : les bruits des animaux, les différentes odeurs, les différentes textures des animaux, de leur nourriture et de leur environnement. Il se familiarisera avec un environnement différent, idéal pour son éveil et passera un merveilleux moment de partage avec ses parents, ses grands-parents … Les ateliers durent 1h30 environ. Tarif unique de 15€ par enfant. Un accompagnant gratuit, 5€ par adulte supplémentaire. Les frères et sœurs plus jeunes ou plus âgés payent leur place et participe à l'atelier également. Pensez aux vêtements qui ne craignent pas, et des chaussures adaptés ! Vous venez dans une ferme où les animaux vivent dehors toute l'année ! En cas de pluie ponctuelle, l'atelier est maintenu.
English
Baby Farmers (8 months – 2 years)
With the animals, your little ones will make a whole host of discoveries: the sounds of the animals, the different smells, the different textures of the animals, their food and their environment. They'll become familiar with a different environment, ideal for their development, and spend a wonderful moment sharing with their parents, grandparents… Workshops last around 1h30. Single fee of 15? per child. One accompanying adult free, 5? per additional adult. Younger or older siblings pay their own fee and take part in the workshop as well. Don't forget clothes that don't suck, and shoes that fit! You've come to a farm where the animals live outside all year round… In the event of occasional rain, the workshop will still take place.
Deutsch
Bauernbabys (8 Monate – 2 Jahre)
Bei den Tieren machen die Kleinsten eine Menge Entdeckungen: die Geräusche der Tiere, die verschiedenen Gerüche, die unterschiedlichen Texturen der Tiere, ihrer Nahrung und ihrer Umgebung. Es wird sich mit einer anderen Umgebung vertraut machen, die ideal für sein Erwachen ist, und eine wunderbare gemeinsame Zeit mit seinen Eltern, Großeltern … Die Workshops dauern etwa 1,5 Stunden. Einheitspreis von 15? pro Kind. Eine Begleitperson kostenlos, 5? für jeden weiteren Erwachsenen. Jüngere oder ältere Geschwister bezahlen ihren Platz und nehmen ebenfalls am Workshop teil. Denken Sie an unempfindliche Kleidung und geeignetes Schuhwerk! Sie kommen auf einen Bauernhof, auf dem die Tiere das ganze Jahr über draußen leben! Bei gelegentlichem Regen findet der Workshop statt.
Dutch
Babyboerderijen (8 maanden – 2 jaar)
Met de dieren doen je kleintjes een heleboel ontdekkingen: de geluiden van de dieren, de verschillende geuren, de verschillende texturen van de dieren, hun voedsel en hun omgeving. Ze raken vertrouwd met een andere omgeving, ideaal voor vroeg leren, en hebben een geweldige tijd om te delen met hun ouders, grootouders, enz. De workshops duren ongeveer 1 uur. Eenmalige kosten van 15 euro per kind. Eén begeleidende volwassene gratis, 5 euro per extra volwassene. Jongere of oudere broers en zussen betalen hun eigen bijdrage en nemen ook deel aan de workshop. Vergeet geen kleren die niet nat worden en geschikt schoeisel! Je komt naar een boerderij waar de dieren het hele jaar door buiten leven!… Als het af en toe regent, gaat de workshop gewoon door.
Español
Bebés granjeros (8 meses – 2 años)
Con los animales, tus pequeños harán un sinfín de descubrimientos: los sonidos de los animales, los distintos olores, las diferentes texturas de los animales, su alimentación y su entorno. Se familiarizarán con un entorno diferente, ideal para el aprendizaje temprano, y pasarán un rato estupendo compartiendo con sus padres, abuelos, etc. Los talleres duran alrededor de una hora y media. Coste único de 15? por niño. Un adulto acompañante gratis, 5? por adulto adicional. Los hermanos menores o mayores pagan su entrada y también participan en el taller. No olvides ropa que no se moje, ¡y calzado adecuado! Vienes a una granja donde los animales viven al aire libre todo el año… En caso de lluvia ocasional, el taller continuará.
Italiano
Baby contadini (8 mesi – 2 anni)
Con gli animali, i vostri piccoli faranno un'infinità di scoperte: i suoni degli animali, i diversi odori, le diverse consistenze degli animali, il loro cibo e il loro ambiente. Familiarizzeranno con un ambiente diverso, ideale per l'apprendimento precoce, e si divertiranno molto a condividerlo con i genitori, i nonni, ecc. I laboratori durano circa 1 ora. Costo unico di € 15 per bambino. Un adulto accompagnatore è gratuito, 5 € per ogni altro adulto. I fratelli e le sorelle più piccoli o più grandi pagano il biglietto e partecipano al laboratorio. Non dimenticate abiti che non si bagnino e calzature adatte! Venite in una fattoria dove gli animali vivono all'aperto tutto l'anno… In caso di pioggia occasionale, il laboratorio continuerà.