Bébé bouquine – 01-10-2025 – Secondigny

Chaque premier mercredi du mois (ou presque), retrouvez les petites histoires pour petites oreilles. Des lectures interactives de livres adaptés aux tout-petits, des comptines et des jeux de doigts pour éveiller leurs sens. Public : 0-3 ans et leurs accompagnateurs Durée : 45 minutes

Every first Wednesday of the month (or almost), you'll find stories for little ears. Interactive readings of books suitable for toddlers, rhymes and fingerplays to awaken their senses. Public: 0-3 years and their caregivers Duration: 45 minutes

Jeden ersten Mittwoch im Monat (oder fast jeden) finden Sie die kleinen Geschichten für kleine Ohren. Interaktive Lesungen aus kindgerechten Büchern, Reime und Fingerspiele, die die Sinne der Kleinen anregen. Publikum: 0-3 Jahre und ihre Begleiter Dauer: 45 Minuten

Elke eerste woensdag van de maand (of bijna) vind je hier kleine verhaaltjes voor kleine oren. Interactieve voorlezingen van boeken die geschikt zijn voor peuters, kinderliedjes en vingerspelletjes om hun zintuigen te prikkelen. Publiek: 0-3-jarigen en hun verzorgers Duur: 45 minuten

Cada primer miércoles de mes (o casi), encontrarás pequeñas historias para pequeños oídos. Lecturas interactivas de libros adecuados para niños pequeños, canciones infantiles y juegos de dedos para despertar sus sentidos. Público: niños de 0 a 3 años y sus cuidadores Duración: 45 minutos

Ogni primo mercoledì del mese (o quasi), troverete piccole storie per piccole orecchie. Letture interattive di libri adatti ai più piccoli, filastrocche e giochi di dita per risvegliare i loro sensi. Pubblico: bambini da 0 a 3 anni e loro accompagnatori Durata: 45 minuti