BB Lecteurs « de l'eau [CARSAC] – 25-06-2025 – Carsac-Aillac

La Médiathèque de Carsac-Aillac propose une nouvelle séance de BB Lecteurs animée par Fany, le mercredi 25 juin 2025 de 9h45 à 10h30, spécialement conçue pour les tout-petits de 0 à 3 ans. Cette rencontre sensorielle et ludique autour du thème "De l’eau à mon moulin" plongera les enfants dans l’univers de l’eau, du vent, des moulins et de leurs mécanismes tournants. Un moment tout en douceur pour éveiller les sens, découvrir les sons, les images et les rythmes de la langue. L’animation est gratuite, mais sur inscription uniquement. Informations et réservations : Médiathèque Municipale de Carsac-Aillac Tél : 05 53 31 52 06 Mail : [email protected] Une invitation à partager un moment complice entre parents et enfants autour des premiers plaisirs de la lecture.

The Médiathèque de Carsac-Aillac is offering a new BB Lecteurs session led by Fany, on Wednesday June 25, 2025 from 9.45am to 10.30am, specially designed for toddlers aged 0 to 3. This sensory and playful encounter on the theme of "De l?eau à mon moulin" will plunge children into the world of water, wind, mills and their turning mechanisms. A gentle moment to awaken the senses and discover the sounds, images and rhythms of language. The activity is free, but registration is required. Information and reservations : Carsac-Aillac Municipal Media Library Tel: 05 53 31 52 06 Mail: [email protected] An invitation to share a moment of complicity between parents and children around the first pleasures of reading.

Die Mediathek von Carsac-Aillac bietet am Mittwoch, den 25. Juni 2025 von 9.45 bis 10.30 Uhr eine neue BB Lecteurs-Sitzung an, die von Fany geleitet wird und speziell für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren gedacht ist. Diese sinnliche und spielerische Begegnung rund um das Thema "De l'eau à mon moulin" lässt die Kinder in die Welt des Wassers, des Windes, der Mühlen und ihrer drehenden Mechanismen eintauchen. Ein sanfter Moment, um die Sinne zu wecken und die Klänge, Bilder und Rhythmen der Sprache zu entdecken. Die Veranstaltung ist kostenlos, es ist jedoch nur eine Anmeldung erforderlich. Informationen und Reservierungen : Städtische Mediathek von Carsac-Aillac Tel.: 05 53 31 52 06 Mail: [email protected] Eine Einladung, einen komplizenhaften Moment zwischen Eltern und Kindern rund um die ersten Freuden des Lesens zu teilen.

De Médiathèque de Carsac-Aillac biedt een nieuwe BB Lecteurs-sessie onder leiding van Fany op woensdag 25 juni 2025 van 9.45 tot 10.30 uur, speciaal ontworpen voor peuters van 0 tot 3 jaar. Deze leuke, zintuiglijke ontmoeting over het thema "Water bij mijn molen" dompelt kinderen onder in de wereld van water, wind, molens en hun draaiende mechanismen. Een zachte manier om de zintuigen te prikkelen en de geluiden, beelden en ritmes van taal te ontdekken. De activiteit is gratis, maar registratie is verplicht. Informatie en reserveringen: Mediatheek van de gemeente Carsac-Aillac Tel: 05 53 31 52 06 Mail: [email protected] Een uitnodiging voor ouders en kinderen om een moment van medeplichtigheid te delen rond het eerste leesplezier.

La Médiathèque de Carsac-Aillac propone una nueva sesión de BB Lecteurs dirigida por Fany el miércoles 25 de junio de 2025 de 9h45 a 10h30, especialmente diseñada para niños de 0 a 3 años. Este encuentro lúdico y sensorial sobre el tema "Agua en mi molino" sumergirá a los niños en el mundo del agua, del viento, de los molinos y de sus mecanismos de giro. Una forma suave de despertar los sentidos y descubrir los sonidos, las imágenes y los ritmos del lenguaje. La actividad es gratuita, pero es necesario inscribirse. Información y reservas: Mediateca Municipal Carsac-Aillac Tel: 05 53 31 52 06 Correo electrónico: [email protected] Una invitación para que padres e hijos compartan un momento de complicidad en torno a los primeros placeres de la lectura.

La Médiathèque de Carsac-Aillac propone una nuova sessione di BB Lecteurs condotta da Fany mercoledì 25 giugno 2025 dalle 9.45 alle 10.30, appositamente studiata per i bambini da 0 a 3 anni. Questo divertente incontro sensoriale sul tema "L'acqua al mio mulino" immergerà i bambini nel mondo dell'acqua, del vento, dei mulini e dei loro meccanismi di rotazione. Un modo delicato per risvegliare i sensi e scoprire i suoni, le immagini e i ritmi del linguaggio. L'attività è gratuita, ma è necessaria l'iscrizione. Informazioni e prenotazioni: Mediateca comunale di Carsac-Aillac Tel: 05 53 31 52 06 Mail: [email protected] Un invito per genitori e bambini a condividere un momento di complicità intorno ai primi piaceri della lettura.