Bastides en fête – 26-10-2025 – Miramont-de-Guyenne

À l'occasion de l'évènement départemental Bastides en Fête, le Lot-et-Garonne s'associe à la Dordogne et vous invite à découvrir ses bastides dont celle de Miramont-de-Guyenne. Fondées entre le 13ᵉ et le 14ᵉ siècle, ces villes et villages sont des joyaux architecturaux et un concentré de l’art de vivre dans le Sud-Ouest. Profitez d'animations pour toute la famille : culturelles, festives, artisanales, gastronomiques, sportives… Et pour encore plus de plaisir : transformez-vous en détective pour déceler le secret des bastides avec des Intrigues dans les bastides, un grand jeu d’enquête sous forme de rallye dans les bastides et des chasses aux trésors inédites Terra Aventura à travers tout le territoire. Au programme de cette journée : visites de la Bastide, chasse aux trésors, démonstrations de combats médiévaux et de forge, randonnée pédestre… Possibilité de manger sur place.

For the Bastides en Fête departmental event, Lot-et-Garonne joins the Dordogne in inviting you to discover its bastides, including Miramont-de-Guyenne. Founded between the 13th and 14th centuries, these towns and villages are architectural jewels and a concentrate of the art of living in the South-West. Enjoy events for the whole family: cultural, festive, artisanal, gastronomic, sporting… And for even more fun: turn into a detective and discover the secrets of the bastides with Intrigues dans les bastides, a major investigative game in the form of a rally in the bastides, and original Terra Aventura treasure hunts throughout the region. On the program: Bastide tours, treasure hunts, medieval combat and blacksmith demonstrations, hiking… Lunch available on site.

Anlässlich der Veranstaltung "Bastides en Fête" im Departement Lot-et-Garonne lädt Sie das Departement Dordogne ein, seine Bastiden, darunter auch Miramont-de-Guyenne, zu entdecken. Diese Städte und Dörfer, die zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert gegründet wurden, sind architektonische Juwelen und ein Konzentrat der Lebenskunst im Südwesten. Genießen Sie Veranstaltungen für die ganze Familie: Kultur, Feste, Kunsthandwerk, Gastronomie, Sport… Und für noch mehr Spaß: Verwandeln Sie sich in einen Detektiv, um das Geheimnis der Bastiden zu lüften, mit Intrigen in den Bastiden, einem großen Detektivspiel in Form einer Rallye durch die Bastiden und neuartigen Terra Aventura-Schatzsuchen im gesamten Gebiet. Auf dem Programm stehen an diesem Tag: Besichtigungen der Bastide, Schatzsuche, Vorführungen von mittelalterlichen Kämpfen und Schmiedekunst, Wanderungen… Möglichkeit, vor Ort zu essen.

In het kader van het departementale evenement Bastides en Fête nodigt Lot-et-Garonne samen met de Dordogne u uit om haar bastides te ontdekken, waaronder Miramont-de-Guyenne. Deze steden en dorpen, gesticht tussen de 13e en 14e eeuw, zijn architectonische juweeltjes en een showcase voor de levenskunst in het zuidwesten. Geniet van evenementen voor het hele gezin: cultureel, feestelijk, ambachtelijk, gastronomisch, sportief… En voor nog meer plezier: kruip in de huid van een detective en ontdek de geheimen van de bastides met Intrigues in the bastides, een groot onderzoeksspel in de vorm van een rally in de bastides en originele Terra Aventura speurtochten door de hele regio. Op het programma voor de dag: rondleidingen door de Bastide, schattenjachten, demonstraties van middeleeuwse gevechten en smeden, wandelingen… Mogelijkheid om ter plaatse te eten.

En el marco del evento departamental Bastides en Fête, Lot-et-Garonne se une a Dordoña para invitarle a descubrir sus bastidas, entre ellas Miramont-de-Guyenne. Fundadas entre los siglos XIII y XIV, estas ciudades y pueblos son joyas arquitectónicas y un escaparate del arte de vivir en el Suroeste. Disfrute de eventos para toda la familia: culturales, festivos, artesanales, gastronómicos, deportivos… Y para divertirse aún más: conviértase en detective y descubra los secretos de las bastidas con Intrigas en las bastidas, un gran juego de investigación en forma de rally en las bastidas y originales búsquedas del tesoro de Terra Aventura por toda la región. En el programa del día: visitas a las bastidas, búsquedas del tesoro, demostraciones de combate y herrería medievales, paseos… Posibilidad de comer in situ.

Nell'ambito dell'evento dipartimentale Bastides en Fête, il Lot-et-Garonne si unisce alla Dordogna per invitarvi a scoprire le sue bastides, tra cui Miramont-de-Guyenne. Fondate tra il XIII e il XIV secolo, queste città e villaggi sono gioielli architettonici e una vetrina dell'arte di vivere nel Sud-Ovest. Godetevi gli eventi per tutta la famiglia: culturali, festivi, artigianali, gastronomici, sportivi… E per divertirsi ancora di più: trasformatevi in detective e scoprite i segreti delle bastides con Intrigues in the bastides, un grande gioco investigativo sotto forma di rally nelle bastides e originali cacce al tesoro di Terra Aventura in tutta la regione. In programma per la giornata: visite alle Bastide, cacce al tesoro, dimostrazioni di combattimento medievale e di fabbro, passeggiate… Possibilità di mangiare in loco.