Bar des sciences "En selle, seniors !" – 09-09-2025 – Montbéliard

Le vélo n’a pas d’âge ! Entre 60 et 80 ans, nombreux sont les seniors qui continuent à pédaler, voire redécouvrent cette pratique. Au-delà du simple moyen de déplacement, le vélo devient un véritable allié pour le bien-être, la prévention et l’environnement.

Cycling is ageless! Between the ages of 60 and 80, many senior citizens continue to cycle, or are even rediscovering the sport. More than just a means of transport, cycling is becoming a real ally for well-being, prevention and the environment.

Radfahren kennt kein Alter! Viele Senioren zwischen 60 und 80 Jahren treten weiterhin in die Pedale oder entdecken das Radfahren sogar neu. Das Fahrrad ist nicht nur ein einfaches Fortbewegungsmittel, sondern auch ein echter Verbündeter für das Wohlbefinden, die Prävention und die Umwelt.

Fietsen is tijdloos! Tussen de 60 en 80 jaar blijven veel senioren fietsen of herontdekken deze sport. Fietsen is meer dan een vervoermiddel, het wordt een echte bondgenoot voor welzijn, preventie en het milieu.

El ciclismo no tiene edad Entre los 60 y los 80 años, muchas personas mayores siguen montando en bicicleta, o incluso están redescubriendo este deporte. Más que un medio de transporte, la bicicleta se está convirtiendo en un verdadero aliado para el bienestar, la prevención y el medio ambiente.

Il ciclismo non ha età! Tra i 60 e gli 80 anni, molti anziani continuano ad andare in bicicletta, o addirittura riscoprono questo sport. Più che un semplice mezzo di trasporto, la bicicletta sta diventando un vero e proprio alleato per il benessere, la prevenzione e l'ambiente.