Description
Symboles de force, les baobabs jouissent d’une impressionnante longévité : le plus vieux baobab appelé « la Grand-Mère » serait âgé de plus 1600 ans… Pascal Maïtre tire le portait de ce géant en 30 sublimes photos. "Photographier un baobab, c’est évoquer la magie, les contes, la rêverie tout autant que la réalité. Mon travail raconte le lien étroit entre ces arbres et les hommes. Cet arbre mythique accompagne le quotidien des Malgaches. Sans les baobabs, les hommes ne peuvent survivre."
English
Symbols of strength, baobabs enjoy impressive longevity: the oldest baobab, known as "la Grand-Mère", is said to be over 1,600 years old… Pascal Maïtre portrays this giant in 30 sublime photos. "Photographing a baobab evokes magic, fairy tales and daydreams as much as reality. My work tells of the close bond between these trees and mankind. This mythical tree is part of Malagasy daily life. Without baobabs, people cannot survive."
Deutsch
Der älteste Affenbrotbaum, "La Grand-Mère" genannt, soll mehr als 1600 Jahre alt sein und ist ein Symbol der Stärke. Pascal Maïtre porträtiert diesen Giganten in 30 erhabenen Fotos. "Einen Baobab zu fotografieren bedeutet, Magie, Märchen, Träumereien und die Realität heraufzubeschwören. Meine Arbeit erzählt von der engen Verbindung zwischen diesen Bäumen und den Menschen. Dieser mythische Baum begleitet den Alltag der Madagassen. Ohne die Affenbrotbäume können die Menschen nicht überleben."
Dutch
Symbolen van kracht, baobabs hebben een indrukwekkende levensduur: de oudste baobab, bekend als "la Grand-Mère", zou meer dan 1600 jaar oud zijn… Pascal Maïtre portretteert deze reus in 30 sublieme foto's. "Het fotograferen van een baobab roept evenveel magie, sprookjes en dagdromen op als de werkelijkheid. Mijn werk vertelt over de nauwe band tussen deze bomen en de mens. Deze mythische boom maakt deel uit van het dagelijks leven van de Malagasy bevolking. Zonder baobabs kunnen mensen niet overleven
Español
Símbolos de fuerza, los baobabs gozan de una longevidad impresionante: se dice que el baobab más antiguo, conocido como "la Grand-Mère", tiene más de 1.600 años… Pascal Maïtre retrata a este gigante en 30 fotos sublimes. "Fotografiar un baobab evoca tanto la magia, los cuentos de hadas y las ensoñaciones como la realidad. Mi trabajo habla del estrecho vínculo entre estos árboles y la humanidad. Este árbol mítico forma parte de la vida cotidiana de los malgaches. Sin baobabs, la gente no puede sobrevivir
Italiano
Simbolo di forza, i baobab godono di una longevità impressionante: si dice che il baobab più antico, conosciuto come "la Grand-Mère", abbia più di 1.600 anni… Pascal Maïtre ritrae questo gigante in 30 foto sublimi. "Fotografare un baobab evoca magia, favole e sogni ad occhi aperti tanto quanto la realtà. Il mio lavoro racconta lo stretto legame tra questi alberi e l'umanità. Questo albero mitico fa parte della vita quotidiana del popolo malgascio. Senza baobab, la gente non può sopravvivere