Description
Clarisse arrive sur la banquise et trouve un livre bien mystérieux… De chaque page, surgissent des histoires avec des marionnettes, des danses, des traditions ou des chansons, toutes venues de l’Alaska. Des pingouins, un loup, un ours blanc, des Esquimaux et deux petites boules de poils fantasques sont là pour vous émerveiller !
English
Clarisse arrives on the ice floe and finds a mysterious book? From each page emerge stories with puppets, dances, traditions and songs, all from Alaska. Penguins, a wolf, a polar bear, Eskimos and two whimsical little fur balls are there to fill you with wonder!
Deutsch
Clarisse kommt auf der Eisscholle an und findet ein geheimnisvolles Buch? Auf jeder Seite tauchen Geschichten mit Puppen, Tänzen, Traditionen oder Liedern auf, die alle aus Alaska stammen. Pinguine, ein Wolf, ein Eisbär, Eskimos und zwei fantasievolle Fellknäuel sind da, um dich in Staunen zu versetzen!
Dutch
Clarisse komt aan op de ijsschots en vindt een mysterieus boek? Elke pagina is gevuld met verhalen, poppen, dansen, tradities en liedjes, allemaal uit Alaska. Pinguïns, een wolf, een ijsbeer, Eskimo's en twee grillige kleine bontbolletjes zijn er om je met verwondering te vervullen!
Español
Clarisse llega a la banquisa y encuentra un misterioso libro.. Cada página está llena de historias, marionetas, danzas, tradiciones y canciones, todas de Alaska. Pingüinos, un lobo, un oso polar, esquimales y dos caprichosas bolitas de pelo te llenarán de asombro
Italiano
Clarisse arriva sulla banchisa e trova un libro misterioso? Ogni pagina è piena di storie, marionette, danze, tradizioni e canzoni, tutte provenienti dall'Alaska. Pinguini, un lupo, un orso polare, eschimesi e due piccole palle di pelo sono lì per riempirvi di meraviglia!