Description
Pas de place pour l’ennui ici : cette soirée célèbre le foisonnement musical brestois, tous styles confondus. Rock, pop, rap, électro… l’éclectisme est roi, l’énergie locale déborde. Au programme : – Medusa Glow : C'est l’association de 3 rappeurs/ beatmakers de Brest et Concarneau : FL-How, E.One et Tideux. Une complicité forte qui s’est traduite par de nombreuses collaborations depuis une quinzaine d’années, échanges de prods, featurings, appartenance au mêmes collectifs. Influencés par l’école de Buffalo, le producteur Alchemist et le renouveau du boom bap du milieu des années 2010, portés par la même passion viscérale pour les instrumentales massives, dans un esprit d’émulation et de partage, les trois artistes se réunissent en 2023 avec de l’envie de pousser plus loin leur rap. Ils commencent alors la réalisation d’un album à la production exigeante, à base de samples mélodieux, groovy, électriques, aux BPM ralentis, laissant la place aux respirations de flows soignés et nonchalants.
Un rap qui revendique son caractère mélomane et puise son inspiration aussi bien dans le son des années 60, 70 que dans la production ultra-contemporaine. Introspectifs, sensibles, et dans le même temps combatifs, les textes mettent en scène une recherche de lumière, d’espérance, dans un contexte social sombre et anxiogène. L’amitié, le rapport à la nature et aux autres, les relations amoureuses, la passion musicale, le militantisme, l’équilibre intérieur et le dépassement de soi : des thèmes qui témoignent du quotidien de quarantenaires à l’écoute. A la manière des créatures bioluminescentes des abysses, une poésie radicale qui éclaire son environnement par sa propre énergie. – La Lucha Libre :
Brit-Rock incisif et pop foutraque, made in Brest Depuis 2012, il trace sa route quelque part entre Brest et Manchester, entre ironie mordante et élégance mélodique. Groupe de scène autant que de studio, ils mêlent héritage brit-pop (Bowie, Pulp, Suede) – normal, avec un chanteur anglais – à l’énergie alternative (Pixies, Queens of the Stone Age), sans jamais renier leur goût pour l’absurde, le football, et les hymnes pour losers magnifiques. Initialement (un peu) connu pour ses chansons-hommages décalées (Saint Bruno Grougi, George Best), le groupe a fait évoluer sa formule : moins de masques de catcheurs, plus de fond – mais toujours cette signature entre le grave et le grotesque. Après Mokusatsu (2020), pivot vers un son plus organique, leur nouvel album Songs From Bedlam (2025) assume un virage plus intime et politique : envolées post-rock, ballades spleenétiques et clins d’œil orwelliens, avec des titres comme Coming So Fast, Banger for Boomer ou So Still. – Lady Soul and The Butter Kids :
Un groupe de soul issu de la pointe Finistère, mêlant l’énergie brute des cuivres, la chaleur du clavier vintage, la profondeur d’une section rythmique groove et la voix puissante d’une chanteuse inspirée par les grandes dames du genre (Amy Winehouse, Etta James, Alicia Keys). Porté par une passion commune pour la Soul des années 60 et 70, le groupe réinvente ce son avec une touche contemporaine et une authenticité vibrante. Meteore :
Un groupe d’emo brestois formé en 2024, inspiré à la fois par la violence du screamo et la sensibilité de la pop. Après avoir sorti une première chanson en Avril, le groupe est retourné en studio en Mai pour enregistrer 3 titres qui sortiront à l’automne. Informations pratiques :
Ouverture des portes à 20h.
Réservation recommandée.
Production La Carène.
English
There's no room for boredom here: this evening celebrates the abundance of music from Brest, in all styles. Rock, pop, rap, electro? eclecticism reigns supreme, local energy overflowing. On the program: – Medusa Glow : This is the association of 3 rappers/beatmakers from Brest and Concarneau: FL-How, E.One and Tideux. A strong bond that has led to numerous collaborations over the past fifteen years, including exchanges of prods, featurings and membership of the same collectives. Influenced by the Buffalo school, producer Alchemist and the boom bap revival of the mid-2010s, driven by the same visceral passion for massive instrumentals, in a spirit of emulation and sharing, the three artists reunited in 2023 with the desire to push their rap even further. They began work on an album of demanding production, based on melodious, groovy, electric samples, with slowed-down BPMs, leaving room for the breaths of careful, nonchalant flows.
A rap that asserts its music-loving character, drawing its inspiration from the sounds of the 60s and 70s as well as ultra-contemporary production. Introspective, sensitive and at the same time combative, the lyrics portray a search for light and hope in a gloomy, anxiety-inducing social context. Friendship, relationships with nature and others, love affairs, musical passion, militancy, inner balance and self-transcendence: these are the themes that reflect the daily lives of forty-somethings who are listening. Like the bioluminescent creatures of the abyss, this radical poetry illuminates its environment with its own energy. – La Lucha Libre :
Incisive Brit-Rock and crazy pop, made in Brest Since 2012, they've been blazing a trail somewhere between Brest and Manchester, between biting irony and melodic elegance. A live band as much as a studio act, they blend Brit-pop heritage (Bowie, Pulp, Suede) – normal, with an English singer – with alternative energy (Pixies, Queens of the Stone Age), without ever denying their taste for the absurd, soccer and anthems for magnificent losers. Initially (somewhat) known for their offbeat tribute songs (Saint Bruno Grougi, George Best), the band has evolved its formula: fewer wrestler masks, more background? but still that signature between the serious and the grotesque. After Mokusatsu (2020), a pivot towards a more organic sound, their new album Songs From Bedlam (2025) takes a more intimate and political turn: post-rock flights of fancy, spleen ballads and Orwellian winks, with tracks like Coming So Fast, Banger for Boomer and So Still. – Lady Soul and The Butter Kids :
A soul band from the tip of Finistère, combining the raw energy of horns, the warmth of vintage keyboards, the depth of a groovy rhythm section and the powerful voice of a singer inspired by the grand dames of the genre (Amy Winehouse, Etta James, Alicia Keys). Driven by a shared passion for '60s and '70s soul, the band reinvents this sound with a contemporary twist and vibrant authenticity. Meteore :
An emo band from Brest formed in 2024, inspired by both the violence of screamo and the sensibility of pop. After releasing their first song in April, the band returned to the studio in May to record 3 tracks for release in the autumn. Practical info:
Doors open at 8pm.
Reservations recommended.
Production La Carène.
Deutsch
Für Langeweile ist hier kein Platz: Dieser Abend feiert die musikalische Vielfalt von Brest, und zwar in allen Stilrichtungen. Rock, Pop, Rap, Elektro? der Eklektizismus ist König, die lokale Energie fließt über. Auf dem Programm stehen – Medusa Glow: Das ist der Zusammenschluss von drei Rappern/Beatmakers aus Brest und Concarneau: FL-How, E.One und Tideux. In den letzten 15 Jahren haben sie immer wieder zusammengearbeitet, Prods ausgetauscht, Featurings gemacht und in denselben Kollektiven mitgewirkt. Beeinflusst von der Buffalo-Schule, dem Produzenten Alchemist und der Wiederbelebung des Bap-Booms Mitte der 2010er Jahre, getragen von derselben Leidenschaft für massive Instrumentals und einem Geist der Emulation und des Teilens, kommen die drei Künstler 2023 mit dem Wunsch zusammen, ihren Rap noch weiter zu treiben. Sie begannen mit der Arbeit an einem Album mit einer anspruchsvollen Produktion, die auf melodiösen, groovigen und elektrischen Samples basiert, mit verlangsamten BPM, die Platz für die Atemzüge der gepflegten und nonchalanten Flows lassen.
Ein Rap, der sich zu seinem melomanischen Charakter bekennt und seine Inspiration sowohl aus dem Sound der 60er und 70er Jahre als auch aus ultramodernen Produktionen schöpft. Die Texte sind introspektiv, sensibel und gleichzeitig kämpferisch und zeigen eine Suche nach Licht und Hoffnung in einem düsteren und angstbesetzten sozialen Kontext. Freundschaft, die Beziehung zur Natur und zu anderen Menschen, Liebesbeziehungen, musikalische Leidenschaft, Aktivismus, inneres Gleichgewicht und Selbstüberwindung: Themen, die den Alltag von 40-Jährigen widerspiegeln, die zuhören. Wie die biolumineszierenden Kreaturen der Tiefsee, eine radikale Poesie, die ihre Umgebung mit ihrer eigenen Energie beleuchtet. – La Lucha Libre :
Prägnanter Brit-Rock und abgedrehter Pop, made in Brest Seit 2012 ziehen sie ihren Weg irgendwo zwischen Brest und Manchester, zwischen bissiger Ironie und melodischer Eleganz. Als Bühnen- und Studiogruppe vermischen sie das Erbe des Britpop (Bowie, Pulp, Suede) – normal, mit einem englischen Sänger – mit alternativer Energie (Pixies, Queens of the Stone Age), ohne jemals ihre Vorliebe für das Absurde, den Fußball und die Hymnen für wunderbare Verlierer zu verleugnen. Ursprünglich (ein wenig) bekannt für ihre schrägen Tribute-Songs (Saint Bruno Grougi, George Best), hat die Band ihre Formel weiterentwickelt: weniger Wrestlermasken, mehr Hintergrund? aber immer noch diese Signatur zwischen ernst und grotesk. Nach Mokusatsu (2020), dem Dreh- und Angelpunkt zu einem organischeren Sound, nimmt ihr neues Album Songs From Bedlam (2025) eine intimere und politischere Wende: Post-Rock-Flüge, spleenige Balladen und Orwellsche Anspielungen, mit Titeln wie Coming So Fast, Banger for Boomer oder So Still. – Lady Soul and The Butter Kids :
Eine Soulband aus dem Finistère, die die rohe Energie der Bläser, die Wärme des Vintage-Keyboards, die Tiefe einer groovenden Rhythmusgruppe und die kraftvolle Stimme einer Sängerin, die sich von den großen Damen des Genres (Amy Winehouse, Etta James, Alicia Keys) inspirieren ließ, miteinander verbindet. Getragen von einer gemeinsamen Leidenschaft für den Soul der 60er und 70er Jahre, erfindet die Band diesen Sound mit einem zeitgenössischen Touch und vibrierender Authentizität neu. Meteore:
Eine 2024 gegründete Emo-Band aus Brest, die sowohl von der Gewalt des Screamo als auch von der Sensibilität des Pop inspiriert wurde. Nachdem sie im April einen ersten Song veröffentlicht hatten, ging die Band im Mai wieder ins Studio, um drei Songs aufzunehmen, die im Herbst veröffentlicht werden sollen. Praktische Informationen :
Türöffnung um 20 Uhr.
Eine Reservierung wird empfohlen.
Produktion La Carène.
Dutch
Hier is geen plaats voor verveling: deze avond is een viering van de overvloed aan muziek uit Brest, in alle stijlen. Rock, pop, rap, electro? Het eclecticisme is koning en de lokale energie loopt over. Op het programma: – Medusa Glow : Dit is de vereniging van 3 rappers/beatmakers uit Brest en Concarneau: FL-How, E.One en Tideux. Een sterke band die de afgelopen vijftien jaar heeft geleid tot talrijke samenwerkingen, waaronder het uitwisselen van prods, featurings en lidmaatschap van dezelfde collectieven. Beïnvloed door de Buffalo school, producer Alchemist en de boom bap revival van het midden van de jaren 2010, gedreven door dezelfde viscerale passie voor massieve instrumentals, in een geest van emulatie en delen, kwamen de drie artiesten in 2023 weer samen met de wens om hun rap nog verder te brengen. Dus begonnen ze te werken aan een album met een veeleisende productiestijl, gebaseerd op melodieuze, groovy, elektrische samples en vertraagde BPM's, die ruimte laten voor zorgvuldige, nonchalante flows.
Dit is rap die zijn muziekliefhebbende aard verkondigt en zijn inspiratie haalt uit de geluiden van de jaren 60 en 70, maar ook uit ultramoderne productie. De introspectieve, gevoelige en tegelijkertijd strijdlustige teksten verbeelden een zoektocht naar licht en hoop in een donkere, door angst geteisterde sociale context. Vriendschap, de relatie met de natuur en met anderen, liefdesaffaires, muzikale passie, strijdbaarheid, innerlijk evenwicht en jezelf overtreffen: dit zijn de thema's die het dagelijks leven weerspiegelen van de veertigers die luisteren. Net als de bioluminescente wezens van de afgrond is dit radicale poëzie die haar omgeving verlicht met haar eigen energie. – La Lucha Libre :
Indringende Brit-Rock en gekke pop, gemaakt in Brest Sinds 2012 heeft La Lucha Libre hun koers uitgestippeld ergens tussen Brest en Manchester, tussen bijtende ironie en melodieuze elegantie. Ze zijn zowel live als in de studio actief en mengen Brits-pop erfgoed (Bowie, Pulp, Suede) – gewoon, met een Engelse zanger – met alternatieve energie (Pixies, Queens of the Stone Age), zonder ooit hun voorliefde voor het absurde, voetbal en anthems voor geweldige verliezers te verloochenen. Aanvankelijk (enigszins) bekend om hun eigenzinnige tribute songs (Saint Bruno Grougi, George Best), heeft de groep zijn formule geëvolueerd: minder worstelaar maskers, meer achtergrond? maar nog steeds die handtekening tussen het serieuze en het groteske. Na Mokusatsu (2020), een ommezwaai naar een meer organisch geluid, neemt hun nieuwe album Songs From Bedlam (2025) een meer intieme en politieke wending: postrock fantasievluchten, milde ballades en Orwelliaanse knipogen, met tracks als Coming So Fast, Banger for Boomer en So Still. – Lady Soul en The Butter Kids :
Een soulband uit het uiterste puntje van Finistère, die de rauwe energie van blazers combineert met de warmte van vintage keyboards, de diepte van een groovy ritmesectie en de krachtige stem van een zangeres die geïnspireerd is door de grote dames van het genre (Amy Winehouse, Etta James, Alicia Keys). Gedreven door een gedeelde passie voor jaren '60 en '70 soul, vindt de band het geluid opnieuw uit met een eigentijdse twist en levendige authenticiteit. Meteore :
Een emo-band uit Brest, opgericht in 2024, geïnspireerd door zowel het geweld van screamo als de gevoeligheid van pop. Na het uitbrengen van hun eerste nummer in april, ging de band in mei terug de studio in om 3 nummers op te nemen voor release in de herfst. Praktische info:
Deuren gaan open om 20.00 uur.
Reserveren aanbevolen.
Geproduceerd door La Carène.
Español
Aquí no hay lugar para el aburrimiento: esta velada es una celebración de la abundancia de música que sale de Brest, en todos los estilos. Rock, pop, rap, electro… el eclecticismo es el rey, y la energía local, desbordante. En el programa: – Medusa Glow : Es la asociación de 3 raperos/beatmakers de Brest y Concarneau: FL-How, E.One y Tideux. Un fuerte vínculo que ha dado lugar a numerosas colaboraciones a lo largo de los últimos quince años, incluyendo intercambios de prods, featurings y pertenencia a los mismos colectivos. Influenciados por la escuela de Buffalo, el productor Alchemist y el boom bap revival de mediados de los años 2010, impulsados por la misma pasión visceral por los instrumentales masivos, en un espíritu de emulación y de compartir, los tres artistas se reunieron en 2023 con el deseo de llevar su rap aún más lejos. Así que empezaron a trabajar en un álbum con un estilo de producción exigente, basado en samples melódicos, groovy y eléctricos y en BPMs ralentizados, dejando espacio para respiraciones de flujos cuidadosos y despreocupados.
Un rap que proclama su naturaleza melómana, inspirándose tanto en los sonidos de los años 60 y 70 como en la producción ultracontemporánea. Introspectivas, sensibles y a la vez combativas, las letras retratan una búsqueda de luz y esperanza en un contexto social oscuro y ansioso. La amistad, la relación con la naturaleza y con los demás, las relaciones amorosas, la pasión musical, la militancia, el equilibrio interior y la superación de uno mismo: estos son los temas que reflejan la vida cotidiana de los cuarentones que nos escuchan. Como las criaturas bioluminiscentes del abismo, ésta es una poesía radical que ilumina su entorno con su propia energía. – La Lucha Libre :
Brit-Rock incisivo y pop loco, made in Brest Desde 2012, La Lucha Libre traza su rumbo en algún lugar entre Brest y Manchester, entre la ironía mordaz y la elegancia melódica. Tan banda de directo como de estudio, mezclan la herencia del brit-pop (Bowie, Pulp, Suede) -normal, con un cantante inglés- con la energía alternativa (Pixies, Queens of the Stone Age), sin negar nunca su gusto por lo absurdo, el fútbol y los himnos para magníficos perdedores. Inicialmente conocidos (un poco) por sus extravagantes canciones de homenaje (Saint Bruno Grougi, George Best), el grupo ha evolucionado su fórmula: menos máscaras de luchador, más fondo… pero siempre esa firma entre lo serio y lo grotesco. Tras Mokusatsu (2020), un giro hacia un sonido más orgánico, su nuevo álbum Songs From Bedlam (2025) da un giro más intimista y político: vuelos post-rockeros, baladas spleen y guiños orwellianos, con temas como Coming So Fast, Banger for Boomer y So Still. – Lady Soul y The Butter Kids :
Un grupo de soul procedente de la punta del Finisterre, que combina la energía bruta de las trompas, la calidez de los teclados vintage, la profundidad de una sección rítmica groovy y la poderosa voz de una cantante inspirada en las grandes damas del género (Amy Winehouse, Etta James, Alicia Keys). Impulsados por una pasión compartida por el soul de los años 60 y 70, el grupo reinventa el sonido con un toque contemporáneo y una autenticidad vibrante. Meteore :
Grupo emo de Brest formado en 2024, inspirado tanto por la violencia del screamo como por la sensibilidad del pop. Tras publicar su primera canción en abril, la banda volvió al estudio en mayo para grabar 3 temas que publicarán en otoño. Información práctica:
Apertura de puertas a las 20.00 h.
Se recomienda reservar.
Producido por La Carène.
Italiano
Non c'è spazio per la noia: questa serata è una celebrazione dell'abbondanza di musica proveniente da Brest, in tutti gli stili. Rock, pop, rap, electro: l'eclettismo la fa da padrone e l'energia locale trabocca. In programma: – Medusa Glow : È l'associazione di 3 rapper/beatmaker di Brest e Concarneau: FL-How, E.One e Tideux. Un legame forte che ha portato a numerose collaborazioni negli ultimi quindici anni, tra cui scambi di produzioni, featurings e appartenenza agli stessi collettivi. Influenzati dalla scuola di Buffalo, dal produttore Alchemist e dal boom bap revival della metà degli anni 2010, spinti dalla stessa passione viscerale per le strumentali massicce, in uno spirito di emulazione e condivisione, i tre artisti si sono riuniti nel 2023 con il desiderio di portare il loro rap ancora più lontano. Hanno così iniziato a lavorare a un album con uno stile di produzione impegnativo, basato su campioni elettrici melodiosi e groovy e su BPM rallentati, lasciando spazio a respiri di flussi attenti e disinvolti.
È un rap che proclama la sua natura di amante della musica, ispirandosi ai suoni degli anni '60 e '70 e a una produzione ultracontemporanea. Introspettivi, sensibili e allo stesso tempo combattivi, i testi ritraggono una ricerca di luce e speranza in un contesto sociale buio e ansiogeno. L'amicizia, il rapporto con la natura e con gli altri, le storie d'amore, la passione musicale, la militanza, l'equilibrio interiore e il superamento di se stessi: sono questi i temi che riflettono la vita quotidiana dei quarantenni in ascolto. Come le creature bioluminescenti degli abissi, questa è una poesia radicale che illumina l'ambiente con la propria energia. – La Lucha Libre :
Brit-Rock incisivo e pop folle, made in Brest Dal 2012, La Lucha Libre traccia la sua rotta tra Brest e Manchester, tra ironia pungente ed eleganza melodica. Band dal vivo quanto in studio, fondono l'eredità del brit-pop (Bowie, Pulp, Suede) – normale, con un cantante inglese – con l'energia alternativa (Pixies, Queens of the Stone Age), senza mai rinnegare il gusto per l'assurdo, il calcio e gli inni per i magnifici perdenti. Inizialmente conosciuto (un po') per le sue stravaganti canzoni tributo (San Bruno Grougi, George Best), il gruppo ha evoluto la sua formula: meno maschere da wrestler, più sfondo? ma sempre quella firma tra il serio e il grottesco. Dopo Mokusatsu (2020), che si orienta verso un suono più organico, il nuovo album Songs From Bedlam (2025) prende una piega più intima e politica: voli di fantasia post-rock, ballate spleen e ammiccamenti orwelliani, con brani come Coming So Fast, Banger for Boomer e So Still. – Lady Soul and The Butter Kids :
Un gruppo soul proveniente dalla punta del Finistère, che unisce l'energia grezza dei fiati, il calore delle tastiere vintage, la profondità di una sezione ritmica groovy e la voce potente di una cantante che si ispira alle grandi signore del genere (Amy Winehouse, Etta James, Alicia Keys). Spinta da una passione condivisa per il soul degli anni '60 e '70, la band reinventa il suono con un tocco contemporaneo e una vibrante autenticità. Meteore :
Una band emo di Brest formatasi nel 2024, ispirata sia alla violenza dello screamo che alla sensibilità del pop. Dopo aver pubblicato la prima canzone ad aprile, la band è tornata in studio a maggio per registrare 3 brani da pubblicare in autunno. Informazioni pratiche:
Apertura porte alle 20.00.
Prenotazione consigliata.
Prodotto da La Carène.