Ballet – Concerto danzante – 06-05-2026 – Nancy

CNN – Ballet de Lorraine Les Arts Florissants Direction musicale et violon: Théotime Langlois de Swarte Chorégraphie : Maud Le Pladec et Josépha Madoki Peut-on voir le son ? Peut-on entendre un geste ? À l’époque baroque, musique et danse entretiennent un dialogue si intime qu’elles semblent se confondre : chaque note appelle un mouvement, chaque pas trace une mélodie. Entre rigueur et expressivité, la gestuelle chorégraphique devient une partition visible, tandis que la musique esquisse dans l’air des formes invisibles. Interprétés par les 22 musiciennes et musiciens de l’ensemble Les Arts Florissants, sous la direction musicale du violoniste Théotime Langlois de Swarte, les concertos vénitiens de Legrenzi, Uccellini, Lambranzi et Vivaldi dialogueront avec une seconde partie tout entière consacrée à Bach. Sur le plateau, les 24 danseuses et danseurs du CCN – Ballet de Lorraine feront se rencontrer musique et chorégraphie dans une création de leur directrice Maud Le Pladec et l’artiste invitée Josépha Madoki, figure emblématique du waacking en France.

CNN – Ballet de Lorraine Les Arts Florissants Musical direction and violin: Théotime Langlois de Swarte Choreography: Maud Le Pladec and Josépha Madoki Can we see sound? Can we hear a gesture? In the Baroque period, music and dance maintained such an intimate dialogue that they seemed to merge: each note called forth a movement, each step traced a melody. Between rigor and expressivity, choreographic gesture becomes a visible score, while music sketches invisible forms in the air. Performed by the 22 musicians of Les Arts Florissants, under the musical direction of violinist Théotime Langlois de Swarte, the Venetian concertos by Legrenzi, Uccellini, Lambranzi and Vivaldi will interact with a second part devoted entirely to Bach. On stage, the 24 dancers of the CCN – Ballet de Lorraine will bring together music and choreography in a creation by their director Maud Le Pladec and guest artist Josépha Madoki, an emblematic figure of waacking in France.

CNN – Ballet de Lorraine Die Arts Florissants Musikalische Leitung und Violine: Théotime Langlois de Swarte Choreografie: Maud Le Pladec und Josépha Madoki Kann man einen Ton sehen? Kann man eine Geste hören? Im Barock standen Musik und Tanz in einem so engen Dialog, dass sie miteinander zu verschmelzen schienen: Jede Note rief eine Bewegung hervor, jeder Schritt zeichnete eine Melodie nach. Zwischen Strenge und Expressivität wird die choreografische Gestik zu einer sichtbaren Partitur, während die Musik unsichtbare Formen in die Luft skizziert. Die venezianischen Konzerte von Legrenzi, Uccellini, Lambranzi und Vivaldi werden von den 22 Musikerinnen und Musikern des Ensembles Les Arts Florissants unter der musikalischen Leitung des Geigers Théotime Langlois de Swarte aufgeführt und stehen im Dialog mit einem zweiten Teil, der ganz Bach gewidmet ist. Auf der Bühne werden die 24 Tänzerinnen und Tänzer des CCN – Ballet de Lorraine Musik und Choreographie in einer Kreation ihrer Direktorin Maud Le Pladec und der Gastkünstlerin Josépha Madoki, einer emblematischen Figur des Waacking in Frankreich, aufeinandertreffen lassen.

CNN – Ballet van Lotharingen Les Arts Florissants Muzikale leiding en viool: Théotime Langlois de Swarte Choreografie: Maud Le Pladec en Josépha Madoki Kun je geluid zien? Kun je een gebaar horen? In de barokperiode onderhielden muziek en dans zo'n intieme dialoog dat ze leken samen te smelten: elke noot riep een beweging op, elke stap traceerde een melodie. Tussen strengheid en expressiviteit worden de choreografische gebaren een zichtbare partituur, terwijl de muziek onzichtbare vormen in de lucht schetst. Uitgevoerd door de 22 musici van Les Arts Florissants, onder de muzikale leiding van violiste Théotime Langlois de Swarte, zullen de Venetiaanse concerti van Legrenzi, Uccellini, Lambranzi en Vivaldi interageren met een tweede deel dat volledig gewijd is aan Bach. Op het podium brengen de 24 dansers van het CCN – Ballet de Lorraine muziek en choreografie samen in een creatie van hun regisseur Maud Le Pladec en gastartiest Josépha Madoki, een leidende figuur in waacking in Frankrijk.

CNN – Ballet de Lorraine Les Arts Florissants Dirección musical y violín: Théotime Langlois de Swarte Coreografía: Maud Le Pladec y Josépha Madoki ¿Ves un sonido? ¿Se oye un gesto? En el Barroco, la música y la danza mantenían un diálogo tan íntimo que parecían fundirse: cada nota suscitaba un movimiento, cada paso trazaba una melodía. Entre rigor y expresividad, los gestos coreográficos se convierten en una partitura visible, mientras la música esboza formas invisibles en el aire. Interpretados por los 22 músicos de Les Arts Florissants, bajo la dirección musical del violinista Théotime Langlois de Swarte, los conciertos venecianos de Legrenzi, Uccellini, Lambranzi y Vivaldi interactuarán con una segunda parte dedicada íntegramente a Bach. En el escenario, los 24 bailarines del CCN – Ballet de Lorraine unirán música y coreografía en una creación de su directora Maud Le Pladec y del artista invitado Josépha Madoki, figura destacada del waacking en Francia.

CNN – Balletto di Lorena Les Arts Florissants Direzione musicale e violino: Théotime Langlois de Swarte Coreografia: Maud Le Pladec e Josépha Madoki Riesci a vedere un suono? Si può sentire un gesto? Nel periodo barocco, musica e danza mantenevano un dialogo così intimo che sembravano fondersi: ogni nota richiamava un movimento, ogni passo tracciava una melodia. Tra rigore ed espressività, i gesti coreografici diventano una partitura visibile, mentre la musica tratteggia nell'aria forme invisibili. Eseguiti dai 22 musicisti di Les Arts Florissants, sotto la direzione musicale della violinista Théotime Langlois de Swarte, i concerti veneziani di Legrenzi, Uccellini, Lambranzi e Vivaldi interagiranno con una seconda parte interamente dedicata a Bach. Sul palco, i 24 ballerini del CCN – Ballet de Lorraine uniranno musica e coreografia in una creazione della loro direttrice Maud Le Pladec e dell'artista ospite Josépha Madoki, figura di spicco del waacking in Francia.