Balades Guidées – 13-08-2025 – Meilhan-sur-Garonne

En août, partez sur les traces de Giovanni Masutti à Meilhan-sur-Garonne ! Connaissez-vous le peintre Giovanni Masutti et son lien avec Meilhan-sur-Garonne ? 𝗖𝗵𝗮𝗾𝘂𝗲 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗼𝗶𝗿 𝗱𝘂 𝗺𝗼𝗶𝘀 𝗱’𝗮𝗼𝘂̂𝘁, 𝗮̀ 𝟭𝟴𝗵, 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝘇 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻 œ𝘂𝘃𝗿𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹’𝗲́𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁-𝗖𝘆𝗯𝗮𝗿𝗱, 𝗮𝘂 𝗱𝗲́𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗱𝘂 𝗽𝗮𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗲 𝗹’𝗲́𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲. Avant de flâner au marché nocturne, profitez d’une balade guidée à travers les rues historiques de la commune, en compagnie d'une guide passionnée Alice Elbaz. Une belle occasion d’en apprendre davantage sur le passé de Meilhan, d’admirer la vue imprenable depuis le Tertre et d’échanger autour de l’histoire locale. Une visite culturelle GRATUITE et conviviale à ne pas manquer cet été ! Pour plus de renseignement contact : mairie de Meilhan sur Garonne.

In August, follow in the footsteps of Giovanni Masutti in Meilhan-sur-Garonne! Do you know the painter Giovanni Masutti and his connection with Meilhan-sur-Garonne? ?????? ???????? ???? ?? ???? ???????, ?? ???, ?????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????-??????, ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????????. Before strolling through the night market, enjoy a guided stroll through the town?s historic streets, in the company of enthusiastic guide Alice Elbaz. A great opportunity to learn more about Meilhan?s past, admire the breathtaking view from the Tertre and discuss local history. A FREE cultural visit not to be missed this summer! For further information, contact: mairie de Meilhan sur Garonne.

Begeben Sie sich im August auf die Spuren von Giovanni Masutti in Meilhan-sur-Garonne! Kennen Sie den Maler Giovanni Masutti und seine Verbindung zu Meilhan-sur-Garonne? ?????? ???????? ???? ?? ???? ???????, ?? ???, ?????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????-??????, ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????????. Bevor Sie über den Nachtmarkt schlendern, sollten Sie einen geführten Spaziergang durch die historischen Straßen der Gemeinde mit der passionierten Stadtführerin Alice Elbaz genießen. Eine gute Gelegenheit, mehr über die Vergangenheit von Meilhan zu erfahren, die atemberaubende Aussicht vom Tertre zu genießen und sich über die lokale Geschichte auszutauschen. Ein KOSTENLOSER und geselliger Kulturbesuch, den Sie diesen Sommer nicht verpassen sollten! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Bürgermeisteramt von Meilhan sur Garonne.

Treed in augustus in de voetsporen van Giovanni Masutti in Meilhan-sur-Garonne! Ken je de schilder Giovanni Masutti en zijn band met Meilhan-sur-Garonne? ?????? ???????? ???? ?? ???? ???????, ?? ???, ?????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????-??????, ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????????. Voordat je over de avondmarkt slentert, kun je genieten van een wandeling door de historische straten van de stad onder leiding van de enthousiaste gids Alice Elbaz. Het is een geweldige kans om meer te weten te komen over het verleden van Meilhan, het adembenemende uitzicht vanaf de Tertre te bewonderen en te praten over de lokale geschiedenis. Een GRATIS cultureel bezoek dat je deze zomer niet mag missen! Neem voor meer informatie contact op met het gemeentehuis van Meilhan sur Garonne.

En agosto, siga los pasos de Giovanni Masutti en Meilhan-sur-Garonne ¿Conoce al pintor Giovanni Masutti y su relación con Meilhan-sur-Garonne? ?????? ???????? ???? ?? ???? ???????, ?? ???, ?????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????-??????, ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????????. Antes de pasear por el mercado nocturno, disfrute de un paseo guiado por las calles históricas de la ciudad en compañía de la entusiasta guía Alice Elbaz. Es una gran oportunidad para aprender más sobre el pasado de Meilhan, admirar las impresionantes vistas desde el Tertre y charlar sobre la historia local. Una visita cultural GRATUITA que no debe perderse este verano Para más información, póngase en contacto con el Ayuntamiento de Meilhan sur Garonne.

Ad agosto, seguite le tracce di Giovanni Masutti a Meilhan-sur-Garonne! Conoscete il pittore Giovanni Masutti e il suo legame con Meilhan-sur-Garonne? ?????? ???????? ???? ?? ???? ???????, ?? ???, ?????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????-??????, ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????????. Prima di passeggiare per il mercato notturno, godetevi una passeggiata guidata per le vie storiche della città in compagnia dell'entusiasta guida Alice Elbaz. È un'ottima occasione per conoscere il passato di Meilhan, ammirare la vista mozzafiato dalla Tertre e chiacchierare di storia locale. Una visita culturale GRATUITA da non perdere quest'estate! Per maggiori informazioni, contattare il municipio di Meilhan sur Garonne.