Balade toponymique, de la place Lamothe à Uei en Gasconha – 20-09-2025 – Anglet

Une balade guidée, en français et en gascon, par Marie-Laure Lasserre-Durrosier, à la découverte de l'origine des noms des rues angloyes en lien avec le patrimoine historique et culturel gascon. Au fil de cette marche, découvrons l’origine des noms de rues qui jalonnent notre parcours de la place Lamothe à l’Espace Uei en Gasconha au Centre culturel Tivoli. Cette balade est suivie d’une visite de l’exposition "Le temps des fêtes dans les pays de l’Adour" et d’une dégustation de recettes gasconnes. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Les noms de rues racontés : Départ : Place Lamothe Allée de La Heste, Allée Dache Dise, Rue de Hausquette, Avenue de Jouanetote, Rue Isidore Salle, Rue Justin Larrebat, Rue Francis Jammes (poètes gascons), Allée de Chioulet, Rue de Dous Bos, Rue de Cassou Arrivée : Rue d'Euskadi, centre culturel de Tivoli, espace Uei en Gasconha

A guided walk, in French and Gascon, by Marie-Laure Lasserre-Durrosier, to discover the origins of Anglo-Saxon street names in relation to Gascon historical and cultural heritage. On this walk, we'll discover the origins of the street names that line our route from Place Lamothe to Espace Uei en Gasconha at the Centre culturel Tivoli. The walk is followed by a visit to the exhibition "Le temps des fêtes dans les pays de l'Adour" and a tasting of Gascon recipes. As part of the European Heritage Days. Street names told : Start: Place Lamothe Allée de La Heste, Allée Dache Dise, Rue de Hausquette, Avenue de Jouanetote, Rue Isidore Salle, Rue Justin Larrebat, Rue Francis Jammes (Gascon poets), Allée de Chioulet, Rue de Dous Bos, Rue de Cassou Finish: Rue d'Euskadi, center culturel de Tivoli, espace Uei en Gasconha

Ein von Marie-Laure Lasserre-Durrosier geführter Spaziergang auf Französisch und Gaskonisch, auf dem Sie den Ursprung der Straßennamen von Angloye in Verbindung mit dem historischen und kulturellen Erbe der Gaskonen entdecken. Im Laufe dieses Spaziergangs entdecken wir den Ursprung der Straßennamen, die unseren Weg von der Place Lamothe bis zum Espace Uei en Gasconha im Kulturzentrum Tivoli säumen. Im Anschluss an den Spaziergang besuchen Sie die Ausstellung "Le temps des fêtes dans les pays de l'Adour" (Die Zeit der Feste in den Adour-Ländern) und probieren gaskognische Rezepte. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Erzählte Straßennamen : Start: Place Lamothe Allée de La Heste, Allée Dache Dise, Rue de Hausquette, Avenue de Jouanetote, Rue Isidore Salle, Rue Justin Larrebat, Rue Francis Jammes (gaskognische Dichter), Allée de Chioulet, Rue de Dous Bos, Rue de Cassou Ziel: Rue d'Euskadi, Kulturzentrum Tivoli, Raum Uei en Gasconha

Marie-Laure Lasserre-Durrosier neemt je mee op een wandeling met gids, in het Frans en het Gascon, om de oorsprong van Angelsaksische straatnamen te ontdekken in relatie tot het historische en culturele erfgoed van Gascon. Tijdens deze wandeling ontdekken we de oorsprong van de straatnamen langs onze route van Place Lamothe naar Espace Uei en Gasconha in het Cultureel Centrum Tivoli. De wandeling wordt gevolgd door een bezoek aan de tentoonstelling "Le temps des fêtes dans les pays de l'Adour" en een proeverij van Gasconse recepten. Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen. Straatnamen verteld : Vertrek: Place Lamothe Allée de La Heste, Allée Dache Dise, Rue de Hausquette, Avenue de Jouanetote, Rue Isidore Salle, Rue Justin Larrebat, Rue Francis Jammes (Gasconse dichters), Allée de Chioulet, Rue de Dous Bos, Rue de Cassou Eindpunt: Rue d'Euskadi, cultureel centrum Tivoli, Espace Uei en Gasconha

Marie-Laure Lasserre-Durrosier le propone un paseo guiado, en francés y gascón, para descubrir los orígenes de los nombres anglosajones de las calles en relación con el patrimonio histórico y cultural gascón. En este paseo, descubriremos los orígenes de los nombres de las calles que jalonan nuestro recorrido desde la Place Lamothe hasta el Espace Uei en Gasconha, en el Centro Cultural Tivoli. A continuación, visitaremos la exposición "Le temps des fêtes dans les pays de l'Adour" y degustaremos recetas gasconas. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Narración de los nombres de las calles : Salida: Place Lamothe Allée de La Heste, Allée Dache Dise, Rue de Hausquette, Avenue de Jouanetote, Rue Isidore Salle, Rue Justin Larrebat, Rue Francis Jammes (poetas gascones), Allée de Chioulet, Rue de Dous Bos, Rue de Cassou Final: Rue d'Euskadi, centro cultural Tivoli, espace Uei en Gasconha

Marie-Laure Lasserre-Durrosier vi accompagna in una passeggiata guidata, in francese e guascone, alla scoperta delle origini dei nomi delle strade anglosassoni in relazione al patrimonio storico e culturale guascone. In questa passeggiata scopriremo le origini dei nomi delle vie che costeggiano il nostro percorso da Place Lamothe all'Espace Uei en Gasconha presso il Centro culturale Tivoli. La passeggiata è seguita da una visita alla mostra "Le temps des fêtes dans les pays de l'Adour" e da una degustazione di ricette guascone. Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio. Nomi delle strade raccontati: Partenza: Place Lamothe Allée de La Heste, Allée Dache Dise, Rue de Hausquette, Avenue de Jouanetote, Rue Isidore Salle, Rue Justin Larrebat, Rue Francis Jammes (poeti guasconi), Allée de Chioulet, Rue de Dous Bos, Rue de Cassou Arrivo: Rue d'Euskadi, centro culturale Tivoli, spazio Uei en Gasconha