Balade théâtralisée "Les Petites Mains de l'Histoire" – 14-08-2025 – Goulien

Deux comédiens explorent l'Histoire et les traditions du Cap-Sizun à travers une balade théâtrale, mettant en scène des personnages inspirés du passé. Laissez-vous emporter par cette aventure autour du petit patrimoine du territoire. Manifestations gratuites. Renseignements et réservations obligatoires à l'Office de Tourisme d'Audierne ainsi que par téléphone.

Two actors explore the history and traditions of Cap-Sizun through a theatrical stroll, featuring characters inspired by the past. Let yourself be carried away by this adventure around the region's small heritage. Free events. Information and reservations required at the Audierne Tourist Office and by telephone.

Zwei Schauspieler erkunden die Geschichte und die Traditionen des Cap-Sizun mithilfe eines Theaterspaziergangs, bei dem sie Figuren in Szene setzen, die von der Vergangenheit inspiriert sind. Lassen Sie sich von diesem Abenteuer rund um das kleine Kulturerbe der Region mitreißen. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Informationen und Reservierungen sind beim Office de Tourisme d'Audierne sowie telefonisch erforderlich.

Twee acteurs verkennen de geschiedenis en tradities van Cap-Sizun door middel van een theatrale wandeling met personages uit het verleden. Laat je meevoeren op dit avontuur gebaseerd op het kleine erfgoed van de streek. Gratis evenementen. Informatie en reservering verplicht bij het Office du Tourisme van Audierne en telefonisch.

Dos actores exploran la historia y las tradiciones de Cap-Sizun a través de un paseo teatralizado, protagonizado por personajes inspirados en el pasado. Déjese llevar por esta aventura basada en el pequeño patrimonio de la zona. Actividades gratuitas. Información y reservas en la Oficina de Turismo de Audierne y por teléfono.

Due attori esplorano la storia e le tradizioni di Cap-Sizun attraverso una passeggiata teatrale, con personaggi ispirati al passato. Lasciatevi trasportare da questa avventura basata sul piccolo patrimonio della zona. Eventi gratuiti. Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di Audierne e per telefono.