BALADE POUR LES ENFANTS À DOS DE PONEY – 20-08-2025 – Chein-Dessus

Après un accueil personnalisé, la préparation du poney, la remise d'une carte et toute les explications vous pourrez partir pour une aventure à poney. Profitez d’un cadre relaxant pour vous promener au cœur des Pyrénées. Vous aurez le choix entre deux boucles : la boucle poney Découverte de 4.4km et la boucle poney Aventure de 6.4km. Enfant à partir de 2 ans (jusqu’à 10 ans), un adulte accompagnant par poney.

After a personalized welcome, preparation of the pony, a map and all the explanations you can set off on a pony adventure. Enjoy a relaxing ride in the heart of the Pyrenees. You can choose between two loops: the 4.4km Discovery pony loop and the 6.4km Adventure pony loop. Children aged 2 and over (up to 10 years), one accompanying adult per pony.

Nach einem persönlichen Empfang, der Vorbereitung des Ponys, der Übergabe einer Karte und allen Erklärungen können Sie zu einem Abenteuer auf einem Pony aufbrechen. Genießen Sie einen entspannten Ausritt im Herzen der Pyrenäen. Sie haben die Wahl zwischen zwei Rundwegen: dem 4,4 km langen "Poney Découverte"-Rundweg und dem 6,4 km langen "Poney Aventure"-Rundweg. Kinder ab 2 Jahren (bis 10 Jahre), eine erwachsene Begleitperson pro Pony.

Na een persoonlijk welkom, het klaarmaken van de pony, een kaart en alle uitleg kun je op ponyavontuur. Geniet van een ontspannende rit in het hart van de Pyreneeën. Je kunt kiezen uit twee lussen: de 4,4 km lange ontdekkingsrit en de 6,4 km lange Avontuurrit. Kinderen vanaf 2 jaar (tot 10 jaar), één begeleider per pony.

Tras una bienvenida personalizada, la preparación del poni, un mapa y todas las explicaciones, podrás partir a la aventura en poni. Disfrute de un paseo relajante en el corazón de los Pirineos. Podrá elegir entre dos circuitos: el circuito Descubrimiento en poni de 4,4 km y el circuito Aventura en poni de 6,4 km. Niños a partir de 2 años (hasta 10 años), un acompañante por poni.

Dopo un benvenuto personale, la preparazione del pony, una mappa e tutte le spiegazioni, potrete partire per un'avventura in pony. Godetevi una passeggiata rilassante nel cuore dei Pirenei. È possibile scegliere tra due percorsi: il percorso Discovery pony di 4,4 km e il percorso Adventure pony di 6,4 km. Bambini a partire dai 2 anni (fino a 10 anni), un adulto accompagnatore per pony.