BALADE NOCTURNE À LA DÉCOUVERTE DU MONDE DE LA NUIT – 24-10-2025 – Hérépian

BALADE NOCTURNE À LA DÉCOUVERTE DU MONDE DE LA NUIT Vendredi 24 octobre à la mairie d'Hérépian de 19h à 21h Le CPIE du Haut Languedoc vous invite à une immersion sensorielle pour explorer la vie nocturne et mieux comprendre les espèces qui l’habitent. Gratuit. Réservation conseillée au 04 67 23 76 66

A NOCTURNAL STROLL TO DISCOVER THE WORLD OF THE NIGHT Friday October 24 at Hérépian town hall, 7-9pm The CPIE du Haut Languedoc invites you to a sensory immersion to explore nocturnal life and better understand the species that inhabit it. Free admission. Reservations recommended on 04 67 23 76 66

NÄCHTLICHER SPAZIERGANG ZUR ENTDECKUNG DER WELT DER NACHT Freitag, 24. Oktober im Rathaus von Hérépian von 19:00 bis 21:00 Uhr Das CPIE du Haut Languedoc lädt Sie zu einer sensorischen Immersion ein, um das Nachtleben zu erkunden und die Arten, die es bewohnen, besser zu verstehen. Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung empfohlen unter 04 67 23 76 66

EEN AVONDWANDELING OM DE WERELD VAN DE NACHT TE ONTDEKKEN Vrijdag 24 oktober in het gemeentehuis van Hérépian van 19.00 tot 21.00 uur De CPIE du Haut Languedoc nodigt je uit op een zintuiglijke reis om het nachtleven te ontdekken en een beter begrip te krijgen van de soorten die er leven. Gratis toegang. Reserveren aanbevolen op 04 67 23 76 66

UN PASEO VESPERTINO PARA DESCUBRIR EL MUNDO DE LA NOCHE Viernes 24 de octubre en el ayuntamiento de Hérépian de 19:00 a 21:00 horas El CPIE du Haut Languedoc le invita a un viaje sensorial para explorar la vida nocturna y conocer mejor las especies que la habitan. Entrada gratuita. Se recomienda reservar en el 04 67 23 76 66

UNA PASSEGGIATA SERALE ALLA SCOPERTA DEL MONDO DELLA NOTTE Venerdì 24 ottobre presso il municipio di Hérépian dalle 19.00 alle 21.00 Il CPIE dell'Haut Languedoc vi invita a un viaggio sensoriale per esplorare la vita notturna e conoscere meglio le specie che la abitano. Ingresso libero. Prenotazione consigliata al numero 04 67 23 76 66