Balade nature et patrimoine – 15-10-2025 – Labatut
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La médiathèque inaugure le nouveau service intercommunal de prêt de sacs de randonnée équipés (jumelles, livres sur la faune et la flore…) ! Au programme : présentation des sacs en prêt à la médiathèque puis balade naturaliste et patrimoniale avec Laurène, animatrice nature du CPIE et Mathias, médiateur du patrimoine.
Tout public à partir de 6 ans
Gratuit, sur réservation
English
The mediatheque inaugurates the new intercommunal service for lending hiking bags equipped with binoculars, books on flora and fauna…! On the program: presentation of the bags on loan at the media library, followed by a nature and heritage walk with Laurène, CPIE nature coordinator, and Mathias, heritage mediator.
Free, on reservation
Deutsch
Die Mediathek eröffnet den neuen gemeindeübergreifenden Verleihservice für Wandertaschen mit Ausrüstung (Ferngläser, Bücher über Fauna und Flora…)! Programm: Vorstellung der ausgeliehenen Taschen in der Mediathek und anschließend naturkundliche und kulturhistorische Wanderung mit Laurène, Naturanimateurin des CPIE, und Mathias, Vermittler des Kulturerbes.
Kostenlos, auf Reservierung
Dutch
De mediatheek huldigt een nieuwe intercommunale dienst in voor het uitlenen van wandeltassen uitgerust met een verrekijker, boeken over flora en fauna, etc.! Op het programma: presentatie van de uitleentassen in de mediatheek, gevolgd door een natuur- en erfgoedwandeling met Laurène, natuurcoördinator van de CPIE, en Mathias, erfgoedbemiddelaar.
Alle leeftijden vanaf 6 jaar
Gratis, reserveren verplicht
Español
¡La mediateca inaugura un nuevo servicio intercomunitario de préstamo de bolsas de senderismo equipadas con prismáticos, libros sobre flora y fauna, etc.! En el programa: presentación de las bolsas en préstamo en la mediateca, seguida de un paseo por la naturaleza y el patrimonio con Laurène, coordinadora de naturaleza del CPIE, y Mathias, mediador del patrimonio.
Gratuito, previa reserva
Italiano
La mediateca inaugura un nuovo servizio intercomunale di prestito di borse da trekking dotate di binocoli, libri sulla flora e la fauna, ecc In programma: presentazione delle borse in prestito presso la mediateca, seguita da una passeggiata nella natura e nel patrimonio con Laurène, coordinatrice della natura del CPIE, e Mathias, mediatore del patrimonio.
Tutti i bambini dai 6 anni in su
Gratuito, prenotazione obbligatoria
