Balade nature contes & légendes – 09-07-2025 – Biscarrosse

Entrez dans l’univers mystérieux et féerique des contes et légendes des Landes. Participez en famille ou entre amis en pleine nature à notre balade contée et laissez vous porter par les histoires populaires de Gascogne. C’est aujourd’hui le long de la Gourgue cette rivière qui est à l'origine du lac, que nous vous proposons de venir écouter des contes et légendes traditionnels faits de sable, de vent, de mer et de créatures enchantées. Réservation obligatoire Conseillé à partir de 7 ans Capacité 15 personnes

Enter the mysterious and magical world of tales and legends from the Landes. Join us with your family or friends on a nature walk and let yourself be carried away by the popular stories of Gascony. Today, we invite you to come and listen to traditional tales and legends of sand, wind, sea and enchanted creatures along the Gourgue, the river that created the lake. Reservations required Recommended for ages 7 and up Capacity: 15 people

Treten Sie ein in die geheimnisvolle und märchenhafte Welt der Märchen und Legenden der Landes. Nehmen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden inmitten der Natur an unserem Märchenspaziergang teil und lassen Sie sich von den volkstümlichen Geschichten der Gascogne tragen. Entlang des Flusses Gourgue, aus dem der See entstanden ist, können Sie den traditionellen Märchen und Legenden von Sand, Wind, Meer und verzauberten Kreaturen lauschen. Eine Reservierung ist erforderlich Empfohlen ab 7 Jahren Kapazität 15 Personen

Treed binnen in de mysterieuze en magische wereld van verhalen en legenden uit de Landes. Neem deel aan onze verhalenwandeling midden in de natuur, met het gezin of met vrienden, en laat je meeslepen door de populaire verhalen van de Gascogne. Kom luisteren naar traditionele verhalen en legendes over zand, wind, zee en betoverende wezens langs de oevers van de Gourgue, de rivier die het meer heeft doen ontstaan. Reserveren noodzakelijk Aanbevolen voor kinderen vanaf 7 jaar Capaciteit 15 personen

Entre en el mundo misterioso y mágico de los cuentos y leyendas de las Landas. Participe en nuestro paseo cuentacuentos en plena naturaleza, en familia o entre amigos, y déjese llevar por las historias populares de Gascuña. Venga a escuchar cuentos tradicionales y leyendas de arena, viento, mar y criaturas encantadas a orillas del Gourgue, el río que creó el lago. Reserva obligatoria Recomendado a partir de 7 años Capacidad para 15 personas

Entrate nel mondo misterioso e magico dei racconti e delle leggende delle Lande. Partecipate alla nostra passeggiata narrativa nel cuore della natura, in famiglia o con gli amici, e lasciatevi trasportare dalle storie popolari della Guascogna. Venite ad ascoltare i racconti tradizionali e le leggende di sabbia, vento, mare e creature incantate lungo le rive della Gourgue, il fiume che ha creato il lago. Prenotazione obbligatoria Consigliato ai bambini dai 7 anni in su Capacità 15 persone