Description
Distance : 5 kms
Diane Kling vous initiera à l'identification des oiseaux par leur chant. Vincent Pessama vous proposera un regard poétique sur vos observations. L’Auringleta propose des journées grand public sur des chemins départementaux du Sud Gironde, à travers des randonnées naturalistes et artistiques. Il s’agit de permettre la découverte de différents milieux naturels, de leur faune et de leur flore. Les enfants sont les bienvenus à partir de 7 ans.
Sur inscription. Prévoir des chaussures de randonnée ou des bottes ainsi qu’une bouteille d’eau. Selon le temps, pensez à prendre un vêtement de pluie.
Attention ! Le programme est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météorologiques.
English
Distance: 5 kms
Diane Kling will introduce you to identifying birds by song. Vincent Pessama will take a poetic look at your observations. L'Auringleta organizes nature and art hikes for the general public on departmental paths in southern Gironde. The aim is to help you discover different natural environments and their flora and fauna. Children aged 7 and over are welcome.
Registration required. Bring hiking shoes or boots and a bottle of water. Depending on the weather, bring rain gear.
Please note! Program subject to change according to weather conditions.
Deutsch
Entfernung: 5 kms
Diane Kling wird Sie in die Identifizierung von Vögeln anhand ihres Gesangs einführen. Vincent Pessama wird Ihnen einen poetischen Blick auf Ihre Beobachtungen vorschlagen. L'Auringleta bietet Tage für die breite Öffentlichkeit auf den Wegen des Departements Süd-Gironde mit naturalistischen und künstlerischen Wanderungen an. Es geht darum, die verschiedenen natürlichen Lebensräume, ihre Fauna und Flora zu entdecken. Kinder ab 7 Jahren sind herzlich willkommen.
Nach Anmeldung. Wanderschuhe oder Stiefel sowie eine Flasche Wasser mitbringen. Je nach Wetterlage sollten Sie an Regenkleidung denken.
Bitte beachten Sie! Das Programm kann je nach Wetterlage geändert werden.
Dutch
Afstand: 5 km
Diane Kling laat je kennismaken met het determineren van vogels op basis van zang. Vincent Pessama zal een poëtische blik werpen op je waarnemingen. L'Auringleta organiseert natuur- en kunstwandelingen voor het grote publiek over de paden van het departement Zuid-Gironde. Het doel is om u verschillende natuurlijke omgevingen en hun flora en fauna te laten ontdekken. Kinderen vanaf 7 jaar zijn welkom.
Inschrijving verplicht. Neem wandelschoenen of laarzen en een fles water mee. Afhankelijk van het weer regenkleding meenemen.
Let op! Het programma kan worden gewijzigd afhankelijk van de weersomstandigheden.
Español
Distancia: 5 kms
Diane Kling le iniciará en la identificación de aves por el canto. Vincent Pessama examinará poéticamente sus observaciones. L'Auringleta organiza paseos por la naturaleza y el arte para todos los públicos por los senderos del departamento de Gironda Sur. El objetivo es ayudarle a descubrir diferentes entornos naturales y su flora y fauna. Se admiten niños a partir de 7 años.
Inscripción obligatoria. Traiga calzado o botas de montaña y una botella de agua. Dependiendo del tiempo, traiga ropa de lluvia.
Atención El programa está sujeto a cambios en función de las condiciones meteorológicas.
Italiano
Distanza: 5 km
Diane Kling vi introdurrà all'identificazione degli uccelli dal canto. Vincent Pessama darà uno sguardo poetico alle vostre osservazioni. L'Auringleta organizza passeggiate naturalistiche e artistiche per il grande pubblico sui sentieri del dipartimento della Gironda Sud. L'obiettivo è quello di farvi scoprire diversi ambienti naturali e la loro flora e fauna. I bambini a partire dai 7 anni sono i benvenuti.
Iscrizione obbligatoria. Portare scarpe da trekking o stivali e una bottiglia d'acqua. A seconda del tempo, portare abbigliamento da pioggia.
Attenzione! Il programma è soggetto a variazioni in base alle condizioni meteorologiche.