Balade guidée | Histoire du Vieux Bergerac à travers son architecture – 21-09-2025 – Bergerac

Le thème des Journées Européennes du Patrimoine 2025 porte sur le patrimoine architectural. Alors pourquoi ne pas découvrir ou redécouvrir l'histoire du quartier historique de Bergerac à travers son architecture ? Une balade guidée sur ce joyau patrimonial, avec une architecture qui révèle bien des histoires et anecdotes. Réservation par mail à [email protected] ou par téléphone au 06 51 46 13 76. (téléphone actif à partir du 01/07/2025) Visite guidée GRATUITE par "Les balades guidées de Camille" et sur réservation (nombre de places limité).

The theme of the 2025 European Heritage Days is architectural heritage. So why not discover or rediscover the history of Bergerac's historic district through its architecture? A guided tour of this heritage gem, with its architecture revealing many stories and anecdotes. Book by e-mail at [email protected] or by telephone on 06 51 46 13 76. (telephone active from 01/07/2025) FREE guided tour by "Les balades guidées de Camille" on reservation (limited number of places).

Das Thema der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 befasst sich mit dem architektonischen Erbe. Warum also nicht die Geschichte des historischen Viertels von Bergerac anhand seiner Architektur entdecken oder wiederentdecken? Ein geführter Spaziergang durch dieses Juwel des Kulturerbes mit einer Architektur, die viele Geschichten und Anekdoten offenbart. Reservierung per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 06 51 46 13 76. (Telefon aktiv ab dem 01/07/2025) KOSTENLOSE Führung durch "Les balades guidées de Camille" und mit Reservierung (begrenzte Anzahl an Plätzen).

Het thema van de Europese Erfgoeddagen 2025 is architecturaal erfgoed. Waarom zou je de geschiedenis van de historische wijk van Bergerac niet (her)ontdekken aan de hand van de architectuur? Volg een rondleiding door dit erfgoedpareltje, waarvan de architectuur vele verhalen en anekdotes onthult. Reserveer per e-mail op [email protected] of per telefoon op 06 51 46 13 76. (telefoon actief vanaf 01/07/2025) GRATIS rondleiding door "Les balades guidées de Camille", reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen).

El tema de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025 es el patrimonio arquitectónico. ¿Por qué no descubrir o redescubrir la historia del casco histórico de Bergerac a través de su arquitectura? Realice una visita guiada por esta joya del patrimonio, cuya arquitectura revela numerosas historias y anécdotas. Reserve por correo electrónico en [email protected] o por teléfono en el 06 51 46 13 76. (teléfono activo a partir del 01/07/2025) Visita guiada GRATUITA a cargo de "Les balades guidées de Camille", imprescindible reservar (plazas limitadas).

Il tema delle Giornate Europee del Patrimonio 2025 è il patrimonio architettonico. Perché non scoprire o riscoprire la storia del quartiere storico di Bergerac attraverso la sua architettura? Partecipate a una visita guidata di questo gioiello del patrimonio, la cui architettura rivela molte storie e aneddoti. Prenotate per e-mail all'indirizzo [email protected] o per telefono al numero 06 51 46 13 76. (telefono attivo dal 01/07/2025) Visita guidata gratuita a cura di "Les balades guidées de Camille", prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato).