Description
Laurent Laveder arpente principalement le Finistère de nuit, pour capturer des paysages reconnaissables avec la Voie lactée, les étoiles ou la Lune à l'arrière-plan. Ses longues années de pratique lui permettent de réaliser des photos lumineuses, preuve que la nuit n'est pas obscurité ! L'exposition présente des photos de lieux reconnaissables prises principalement le long du littoral finistérien, mais aussi dans la région des Monts d'Arrée. A l'Arvest.
English
Laurent Laveder mainly surveys Finistère at night, capturing recognizable landscapes with the Milky Way, the stars or the Moon in the background. His many years of practice enable him to produce luminous photos, proving that night is not darkness! The exhibition features photos of recognizable places, taken mainly along the Finistère coastline, but also in the Monts d'Arrée region. At l'Arvest.
Deutsch
Laurent Laveder durchstreift das Finistère hauptsächlich bei Nacht, um Landschaften einzufangen, die mit der Milchstraße, den Sternen oder dem Mond im Hintergrund erkennbar sind. Seine langjährige Praxis ermöglicht es ihm, leuchtende Fotos zu machen – ein Beweis dafür, dass die Nacht keine Finsternis ist! Die Ausstellung zeigt Fotos von erkennbaren Orten, die er hauptsächlich entlang der Küste des Finistère, aber auch in der Region der Monts d'Arrée aufgenommen hat. Im Arvest.
Dutch
Laurent Laveder reist voornamelijk 's nachts door Finistère en legt herkenbare landschappen vast met de Melkweg, de sterren of de maan op de achtergrond. Dankzij zijn jarenlange praktijkervaring is hij in staat lichtgevende foto's te maken, waarmee hij bewijst dat de nacht geen duisternis is! De tentoonstelling bevat foto's van herkenbare plaatsen, voornamelijk genomen langs de kustlijn van Finistère, maar ook in de regio Monts d'Arrée. Bij l'Arvest.
Español
Laurent Laveder recorre principalmente el Finisterre de noche, captando paisajes reconocibles con la Vía Láctea, las estrellas o la Luna de fondo. Gracias a sus muchos años de experiencia práctica, es capaz de producir fotos luminosas, ¡demostrando que la noche no es oscuridad! La exposición presenta fotografías de lugares reconocibles tomadas principalmente a lo largo del litoral del Finisterre, pero también en la región de los Monts d'Arrée. En l'Arvest.
Italiano
Laurent Laveder viaggia principalmente di notte nel Finistère, catturando paesaggi riconoscibili con la Via Lattea, le stelle o la Luna sullo sfondo. Grazie alla sua esperienza pluriennale, è in grado di produrre foto luminose, dimostrando che la notte non è l'oscurità! La mostra presenta foto di luoghi riconoscibili, scattate principalmente lungo la costa del Finistère, ma anche nella regione dei Monts d'Arrée. A l'Arvest.