Bal!ade en Boischaut : Cinéma , Un pt'it truc en plus – 04-07-2025 – Beddes

A 20h30 Lucia ravira vos papilles avec ses spécialités mexicaines. A 22h30 projection du film " Un p'tit truc en plus", pour échapper à la police, un père et son fils en cavale n'ont plus qu'une seule chance : monter dans le bus qui emmène en colonie de vacances un groupe de jeunes en situation de handicap, se faisant passer pour un pensionnaire et son éducateur spécialisé. Le début des aventures et une formidable expérience humaine qui va les changer à jamais.

At 8:30pm, Lucia will delight your taste buds with her Mexican specialties. At 10:30pm, screening of the film "Un p'tit truc en plus", a father and son on the run have only one chance to escape from the police: to get on the bus that is taking a group of disabled youngsters to a summer camp, posing as a resident and his special educator. It's the start of an adventure and a wonderful human experience that will change them forever.

Um 20:30 Uhr wird Lucia Ihren Gaumen mit mexikanischen Spezialitäten verwöhnen. Um 22.30 Uhr wird der Film "Un p'tit truc en plus" gezeigt. Um der Polizei zu entkommen, haben ein Vater und sein Sohn auf der Flucht nur noch eine Chance: Sie steigen in den Bus, der eine Gruppe behinderter Jugendlicher in ein Ferienlager bringt, und geben sich als Bewohner und Sonderpädagoge aus. Der Beginn von Abenteuern und einer großartigen menschlichen Erfahrung, die sie für immer verändern wird.

Om 20.30 uur zal Lucia je smaakpapillen verwennen met haar Mexicaanse specialiteiten. Om 22.30 uur draait de film "Un p'tit truc en plus", waarin een vader en zoon op de vlucht maar één kans hebben om aan de politie te ontsnappen: in de bus stappen die een groep gehandicapte jongeren naar een vakantiekamp brengt en zich voordoen als een kostganger en zijn speciale opvoeder. Het is het begin van een avontuur en een wonderlijke menselijke ervaring die hen voor altijd zal veranderen.

A las 20.30 h, Lucía deleitará su paladar con sus especialidades mexicanas. A las 22.30 h, proyección de la película "Un p'tit truc en plus", en la que un padre y su hijo fugitivos sólo tienen una posibilidad de escapar de la policía: subir al autobús que lleva a un grupo de jóvenes discapacitados a una colonia de vacaciones, haciéndose pasar por un interno y su educador especial. Es el comienzo de una aventura y de una maravillosa experiencia humana que les cambiará para siempre.

Alle 20.30 Lucia delizierà il vostro palato con le sue specialità messicane. Alle 22.30, proiezione del film "Un p'tit truc en plus", in cui un padre e un figlio in fuga hanno una sola possibilità di sfuggire alla polizia: salire sull'autobus che porta un gruppo di ragazzi disabili in un campo di vacanza, fingendosi un pensionato e il suo educatore speciale. È l'inizio di un'avventura e di una meravigliosa esperienza umana che li cambierà per sempre.