BALADE DÉCOUVERTE DE LA CHAM DU PONT – 14-06-2025 – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

Le Parc national des Cévennes et la commune du Pont de Montvert propose une sortie : Inventaire/découverte de la Cham du Pont. Elle sera assurée par Benoit Defrennes, garde moniteur sur le secteur. Sa proposition : "Réalisons ensemble un inventaire de l'ensemble de la faune rencontrée sur le chemin de la forêt de Cham du Pont, lors d'une aventure naturaliste. Venez avec votre âme d'enfant, d'aventurier ou de naturaliste darwinien. Ou des trois. Attention bons marcheurs seulement, public adulte, passages hors sentiers en pleine nature. Pas de chien. Prévoir pic nique et bonnes chaussures de marche, crème solaire et eau. Sortie à la journée, départ à 9h30 du parking du stade de football du Pont de Montvert, le long de la RD20. Retour en fin d'après midi." Inscription obligatoire Places : 18 personnes

The Cévennes National Park and the commune of Le Pont de Montvert are organizing an outing: Inventory/discovery of the Cham du Pont. The outing will be led by Benoit Defrennes, a park ranger in the area. His proposal: "Let's make an inventory together of all the fauna encountered on the path through the Cham du Pont forest, during a naturalistic adventure. Come along as a child, an adventurer or a Darwinian naturalist. Or all three. Attention good walkers only, adult public, off-trail passages in the wilderness. No dogs allowed. Bring picnic and good walking shoes, sun cream and water. Day outing, departing at 9:30 am from the Pont de Montvert soccer stadium parking lot, along the RD20. Return late afternoon Registration required Places: 18 people

Der Nationalpark Cevennen und die Gemeinde Le Pont de Montvert bieten einen Ausflug an: Inventarisierung/Entdeckung der Cham du Pont. Der Ausflug wird von Benoit Defrennes, einem Ranger-Monitor in diesem Gebiet, geleitet. Sein Vorschlag: "Lassen Sie uns gemeinsam eine Bestandsaufnahme der gesamten Fauna durchführen, die uns auf dem Weg durch den Wald von Cham du Pont bei einem naturkundlichen Abenteuer begegnet ist. Kommen Sie mit der Seele eines Kindes, eines Abenteurers oder eines darwinistischen Naturforschers. Oder von allen dreien. Achtung nur gute Wanderer, erwachsenes Publikum, Passagen abseits der Wege in der freien Natur. Keine Hunde. Picknick und gute Wanderschuhe, Sonnencreme und Wasser mitbringen. Tagesausflug, Abfahrt um 9:30 Uhr vom Parkplatz des Fußballstadions von Le Pont de Montvert, entlang der RD20. Rückkehr am späten Nachmittag" Anmeldung erforderlich Plätze: 18 Personen

Het Parc National des Cevennes en de gemeente Pont de Montvert organiseren een uitstapje: Inventarisatie/ontdekking van de Cham du Pont. Dit uitstapje wordt geleid door Benoit Defrennes, parkopzichter in het gebied. Zijn voorstel: "Laten we samen een inventaris maken van alle fauna die we tegenkomen op het pad door het bos van de Cham du Pont, tijdens een naturalistisch avontuur. Kom mee als kind, als avonturier of als Darwinistische naturalist. Of alle drie. Waarschuwing: alleen goede wandelaars, volwassen publiek, off-trail passages in het hart van de natuur. Honden zijn niet toegestaan. Neem een picknick mee en goede wandelschoenen, zonnebrandcrème en water. Dagtocht, vertrek om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats van het voetbalstadion Pont de Montvert, langs de RD20. Terugkomst laat in de middag Registratie verplicht Plaatsen: 18 personen

El Parque Nacional de las Cevenas y el municipio de Pont de Montvert organizan una salida: Inventario/descubrimiento del Cham du Pont. Esta salida estará dirigida por Benoit Defrennes, guardabosques de la zona. Su propuesta: "Hagamos juntos un inventario de toda la fauna que encontremos en el sendero del bosque de Cham du Pont, durante una aventura naturalista. Ven como niño, como aventurero o como naturalista darwiniano. O las tres cosas. Advertencia: sólo buenos caminantes, público adulto, pasos fuera de sendero en campo abierto. No se admiten perros. Lleve un picnic y buen calzado para caminar, crema solar y agua. Salida de un día, a las 9.30 h desde el aparcamiento del estadio de fútbol de Pont de Montvert, por la RD20. Regreso a última hora de la tarde Inscripción obligatoria Plazas: 18 personas

Il Parco Nazionale delle Cévennes e il comune di Pont de Montvert organizzano un'escursione: Inventario/scoperta dello Cham du Pont. L'escursione sarà guidata da Benoit Defrennes, guardiaparco della zona. La sua proposta: "Facciamo insieme l'inventario di tutta la fauna incontrata sul sentiero che attraversa la foresta di Cham du Pont, durante un'avventura naturalistica. Venite come bambini, avventurieri o naturalisti darwiniani. O tutti e tre. Attenzione: solo buoni camminatori, pubblico adulto, passaggi fuori sentiero nel cuore della natura. Non sono ammessi cani. Portate un picnic e buone scarpe da trekking, crema solare e acqua. Gita di un giorno, con partenza alle 9.30 dal parcheggio dello stadio di calcio di Pont de Montvert, lungo la RD20. Ritorno nel tardo pomeriggio Iscrizione obbligatoria Posti: 18 persone