Description
Au clair de lune, entre lampions et contes d'hiver, vivez un moment chaleureux. La balade se déroule dans le centre du bourg de Chauvé … Venez vivre une aventure hivernale sous les étoiles pour petits et grands… Pratique : lieu du rendez-vous communiqué à l'inscription
réservation obligatoire par téléphone
plus d'informations sur le site internet de la Maison du Parc
départ à la nuit tombée pour environ 2h de balade
prévoir un équipement adapté : lampe frontale pour la sécurité, jumelles, matériel d'observation
proposé en partenariat avec la médiathèque "Au bonheur des mots" Retrouvez ici tous les évènements programmés à Chauvé.
English
In the moonlight, between lanterns and winter tales, enjoy a warm moment. The walk takes place in the center of the village of Chauvé … Come and enjoy a winter adventure under the stars for young and old… Practical information : meeting point communicated upon registration
reservation required by telephone
more information on the Maison du Parc website
departure at dusk for a 2-hour walk
bring appropriate equipment: headlamp for safety, binoculars, observation equipment
offered in partnership with the "Au bonheur des mots" media library Click here to find out more about events in Chauvé.
Deutsch
Bei Mondschein, zwischen Lampions und Wintermärchen erleben Sie einen gemütlichen Moment. Der Spaziergang findet im Zentrum des Dorfes Chauvé statt … Erleben Sie ein winterliches Abenteuer unter dem Sternenhimmel für Groß und Klein… Praktische Hinweise : treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt
reservierung per Telefon erforderlich
weitere Informationen auf der Website des Maison du Parc
abfahrt bei Einbruch der Dunkelheit für ca. 2 Stunden Wanderung
angemessene Ausrüstung mitbringen: Stirnlampe für die Sicherheit, Fernglas, Beobachtungsmaterial
angeboten in Partnerschaft mit der Mediathek "Au bonheur des mots" (Glück der Wörter) Hier finden Sie alle in Chauvé geplanten Veranstaltungen.
Dutch
Geniet in het maanlicht, tussen lantaarns en winterse verhalen, van een warm moment. De wandeling vindt plaats in het centrum van het dorp Chauvé … Kom genieten van een winters avontuur onder de sterren voor jong en oud… Praktisch : ontmoetingspunt wordt meegedeeld bij inschrijving
telefonische reservering verplicht
meer informatie op de website van Maison du Parc
vertrek bij zonsondergang voor een wandeling van 2 uur
breng geschikte uitrusting mee: hoofdlamp voor de veiligheid, verrekijker, observatiemateriaal
aangeboden in samenwerking met de mediatheek "Au bonheur des mots Klik hier voor alle geplande evenementen in Chauvé.
Español
A la luz de la luna, entre farolillos y cuentos de invierno, disfrute de un momento cálido. El paseo tiene lugar en el centro del pueblo de Chauvé… Venga a disfrutar de una aventura invernal bajo las estrellas para grandes y pequeños… Aspectos prácticos : punto de encuentro que se comunicará en el momento de la inscripción
reserva obligatoria por teléfono
más información en la página web de la Maison du Parc
salida al atardecer para un paseo de 2 horas
llevar equipo adecuado: linterna frontal de seguridad, prismáticos, equipo de observación
ofrecido en colaboración con la mediateca "Au bonheur des mots Haga clic aquí para consultar todos los actos programados en Chauvé.
Italiano
Al chiaro di luna, tra lanterne e racconti invernali, godetevi un momento di calore. La passeggiata si svolge nel centro del villaggio di Chauvé … Venite a vivere un'avventura invernale sotto le stelle per grandi e piccini… Pratiche : punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione
prenotazione obbligatoria per telefono
maggiori informazioni sul sito della Maison du Parc
partenza al crepuscolo per una passeggiata di 2 ore
portare l'equipaggiamento adatto: lampada frontale per la sicurezza, binocolo, strumenti di osservazione
offerto in collaborazione con la mediateca "Au bonheur des mots" Clicca qui per tutti gli eventi in programma a Chauvé.