BALADE CONTÉE « AU FIL DES RUES D'AGDE » – 10-07-2025 – Agde

BALADE CONTEE NOCTURNE « AU FIL DES RUES d'AGDE» avec Philippe Charleux-conteur A l’heure où le soleil se retire, Pas après pas, le chemin des contes se révèlera ! De place en place, de ruelle en ruelle, de maison en maison, Les histoires savoureuses, demandent des oreilles complices ! Contes tout public – enfants à partir de 10 ans > Départ 21h > Durée 1h15 environ > Tarif 5 euros > Porter une touche de couleur rouge #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #BALADECONTEE

Night-time storytelling walk with Philippe Charleux, storyteller-comedian When the sun goes down, Step by step, the path of tales is revealed! From place to place, from alley to alley, from house to house, Tasty tales, begging for sympathetic ears! Tales for the general public – children aged 10 and over Duration: approx. 1h15 Wear a "touch" of red Reservations required, online or at our reception points Information on 06 45 82 46 14 Visit proposed by the Tourist Office – Mission Patrimoine Littoral #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #BALADECONTEE

Nächtlicher Märchenspaziergang mit Philippe Charleux, Erzähler und Komiker Zu der Stunde, in der sich die Sonne zurückzieht, Schritt für Schritt wird sich der Weg der Märchen offenbaren! Von Ort zu Ort, von Gasse zu Gasse, von Haus zu Haus, die köstlichen Geschichten verlangen nach komplizenhaften Ohren! Märchen für alle Altersgruppen – Kinder ab 10 Jahren Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten Einen "Hauch" roter Farbe tragen Reservierung erforderlich, online oder in unseren Anlaufstellen Informationen unter 06 45 82 46 14 Die Besichtigung wird vom Office de Tourisme – Mission Patrimoine Littoral angeboten #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #BALADECONTEE

Nachtelijke verhalenwandeling met Philippe Charleux, verhalenverteller en acteur Als de zon ondergaat, Stap voor stap wordt het pad van de verhalen onthuld! Van plaats tot plaats, van steeg tot steeg, van huis tot huis, de smakelijke verhalen wachten op uw oren! Verhalen voor alle leeftijden – kinderen vanaf 10 jaar Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten Draag een "vleugje" rood Reserveren verplicht, online of bij onze receptie Informatie op 06 45 82 46 14 Bezoek voorgesteld door het Office du Tourisme – Kustpatrimoine Missie #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #BALADECONTEE

Paseo nocturno de cuentacuentos con Philippe Charleux, narrador y actor Cuando se ponga el sol, Paso a paso, ¡se desvelará el camino de los cuentos! De lugar en lugar, de callejón en callejón, de casa en casa, ¡las sabrosas historias estarán esperando sus oídos! Cuentos para todas las edades – a partir de 10 años Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente Lleva un "toque" de rojo Reserva obligatoria, en línea o en nuestros puntos de recepción Información en el 06 45 82 46 14 Visita propuesta por la Oficina de Turismo – Misión Patrimonio Litoral #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #BALADECONTEE

PASSEGGIATA NOTTURNA DI NARRAZIONE "PER LE STRADE DI AGDE con Philippe Charleux, narratore Quando il sole tramonta, Passo dopo passo, il sentiero dei racconti sarà svelato! Di luogo in luogo, di vicolo in vicolo, di casa in casa, Racconti gustosi, che hanno bisogno di orecchie comprensive! Racconti per tutte le età – bambini dai 10 anni in su > Partenza alle 21.00 > Durata circa 1h15 > Prezzo 5 euro > Indossate un tocco di rosso #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #BALADECONTEE